Глава 22: НДС Будды
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
— Хе-хе, Фанчжэн, посмотри на меня хорошенько. Как ты думаешь, я все еще могу иметь детей?-Ко мне подошла женщина средних лет, которой было около пятидесяти.
Фанчжэн спрятал свои кислые чувства, подумав про себя: «тетя, тебе уже почти пятьдесят, но ты хочешь иметь детей? Разве это не было бы утомительно? Кроме того, это не я определяю, сможете ли вы родить. У меня нет права голоса.…”
Однако Фанчжэн сказал следующее: «тетушка, можете ли вы родить детей или нет, зависит от Бодхисаттвы Гуань Инь. Если вы действительно желаете этого, дайте искреннюю просьбу, и она принесет свои плоды. Однако ты немного постарел. Если у вас есть ребенок в это время, возможно, это может быть…”
“Вот именно, старуха. Сколько вам лет? Почему ты вмешиваешься в это дело?»Мужу женщины объявлен выговор.
— Убирайся отсюда! — А сколько мне лет? Может быть, тебе не нравится моя старость? У тебя где-нибудь есть любовница?- Женщина была в ярости, когда тащила мужчину прочь. Фанчжэн представил себе, как этот человек кончает с одной из первых десяти пыток Древнего Китая.
Пришло больше двадцати жителей деревни. Большинство из них были здесь, чтобы посмотреть, а не молиться за детей.
Одну молодую пару неохотно подтолкнули вперед.
— Привет, брат Фанчжэн. Пара подняла глаза и воскликнула:
Фанчжэн был ошеломлен. Он никогда не ожидал, что эта пара будет товарищами по играм, которые следовали за ним в детстве! Они оба были детьми из деревни. Мужчину звали Ма Юань, а женщину-Лю Сян. Он никогда не ожидал, что двое его младших товарищей продвинутся в жизни, в то время как он, старший… когда он увидел влюбленный взгляд в их глазах, Фанчжэн немедленно почувствовал себя забитым холостяком. Он мог только молча читать Амитабху, чтобы успокоиться.
“Вы двое поженились?- Спросил фанчжэн.
Ма Юань сказал: «брат Фанчжэн, мы женаты уже год, но за все это время нам так и не удалось зачать ребенка. Мы случайно услышали, как тетя Ду Мэй говорит о своем результате здесь, так что … хе-хе…”
— Тогда сделай это быстро.- Фанчжэн действительно не хотел снова видеть этих двоих. Он впал в депрессию, просто глядя на эту пару… это было невыносимо!
Как только Ма Юань собрался идти вперед, его остановил Лю Сян. — Ма Юань, давай не будем делать этого сегодня. Тетя Ду Мэй уже предложила ей благовония. Давай подождем. Я слышал, что только первое приношение ладана является эффективным. Если мы не можем получить первый фимиам года, нам нужно получить хотя бы первый фимиам дня, верно?”
“Неужели это так? Тогда давай сделаем это в другой раз», — сказал Ма Юань.
Фанчжэн потерял дар речи, когда услышал это. Он сказал: «От кого ты слышал эту чепуху? В буддизме нет такой вещи, как первый фимиам, и нет никакого правила, что только первый фимиам эффективен. В глазах Будды вся жизнь равна. До тех пор, пока вы искренни, независимо от того, когда вы предлагаете ладан, он всегда будет вашим первым ладаном. Это не имеет ничего общего с тем, чтобы быть раньше других.”
— Неужели?- Ма Юань был ленивым человеком. Его ноги почти обмякли от усталости после восхождения на гору. Один палец сегодня. Он определенно не хотел подниматься на нее снова, так что лучше всего было бы решить этот вопрос сегодня.
Лю Сян с сомнением спросил: «брат Фанчжэн, это правда?”
— Амитабха, монах не лжет. Если вы мне не верите, идите и спросите другие храмы. Первый фимиам — это просто ложный слух, который был распространен народом. Это всего лишь шутка.- Праведно сказал фанчжэн.
Ну и шутка! Он знал этих двоих с детства, как он мог не понимать их личности? Они были немного ленивы и склонны к коротким приступам энтузиазма. Если бы они не предлагали свои благовония сегодня, то, вероятно, это было бы что-то, что они бросили бы на задворки своих умов. Они могут не добраться до него до следующего месяца или даже только в течение Нового года! Тогда, что он будет делать со своей миссией?
Ма Юань и Лю Сян были убеждены, когда увидели серьезность Фанчжэна. Они сразу же пошли в храм, чтобы предложить свои благовония и помолиться Будде.
Когда Фанчжэн увидел это, он втайне вздохнул с облегчением и пробормотал про себя: “если они сожгут две палочки благовоний, то получится десять! Хе-хе…”
Кроме Ма юаня и Лю Сяна, остальные были здесь только для того, чтобы сопровождать их или присоединиться к празднованию.
Какофония звуков из группы превратила висок одного пальца в беспорядок.
Фанчжэн привык к спокойной жизни, поэтому, когда так много людей внезапно ворвалось к нему, допрашивая и таща его вокруг, он был совершенно ошеломлен. Особенно старались женщины среднего возраста. Они спрашивали его, когда же он женится!
Это было то, чего он желал, но было ли это возможно для него?
В конце концов, Фанчжэн нужно было бежать…
Проходя мимо храмового зала, он увидел Ду Мэй и Ян Хуа, которые жгли две ароматические палочки. Ма Юань и Лю Сян планировали сжечь две обычные палки, но так называемые опытные Ян Хуа и Ду Мэй остановили их.
“Ты должен быть искренним! Какой смысл в чем-либо, кроме искренности? Как это может быть искренним, если вы не тратите никаких денег, предлагая ладан? Смотреть на нас. Мы предложили вам две высокие ароматические палочки, каждая из которых стоит двести!- сказал Ду Мэй.
Лю Сян посмотрел на Ма юаня. С таким количеством людей из деревни, наблюдающих, они не могли опозорить себя! Поэтому Ма Юань стиснул зубы и достал четыреста долларов. Он взял две высокие благовонные палочки и вместе с Лю Сянем подошел, чтобы предложить благовония.
Когда Фанчжэн увидел это, его глаза наполнились ликованием. — Четыре высоких благовонных палочки. Восемьсот баксов на руках! Вахаха … если бы только было столько денег на благовония каждый день. Я смогу есть хрустальный рис на каждый прием пищи!”
Когда Лю Сян поместил последнюю палочку благовония в котел, Фанчжэн улыбнулся:…
— Динь! Вторая миссия завершена. Статус завершения, 100%. — Отлично! Поздравляю с получением Чана Будды!”
Когда Фанчжэн услышал первую строчку, он был в восторге. Но его эйфория немедленно испарилась, когда он услышал приз! После месяца тяжелой работы он получил только чан с водой. Любой был бы подавлен таким «призом».- Особенно когда он был на пределе своих возможностей.…
Однако, говоря о воде, Фанчжэн был обеспокоен этим. Колодец в храме больше не производил воду. Если так будет продолжаться, он действительно попадет в беду. Единственная Весна на горе МТ. Один палец располагался на склоне горы. Одна только мысль о том, чтобы спуститься с горы и принести воды… была мучительной.
— Хозяин, чан с водой уже поставили на кухне.”
“Получить его. Оставить его там. Вздох… » просто услышав о чане с водой, Фанчжэн почувствовал себя неуютно.
Когда он вышел, то увидел, что жители деревни озираются по сторонам. Многие из них собрались вокруг дерева Бодхи, обсуждая его. Большинство из них говорили о том, что дерево не может пережить зиму этого года. Был почти ноябрь, и вот-вот должен был выпасть зимний снег.
Услышав это, Фанчжэн почувствовал себя совершенно беспомощным. Хотя дерево Бодхи было довольно глупым, он не мог не беспокоиться о том, что оно замерзнет до смерти. К сожалению, он ничего не мог поделать.
Храм был невелик, поэтому, повеселившись и оглядевшись, они ушли.
После того, как Лю Сян и Ма Юань дали свои подношения, они все еще были обеспокоены,и поэтому пришли спросить Фанчжэна “ » брат Фанчжэн, достаточно ли одной палочки благовоний?”
Фанчжэн кивнул и сказал: “Амитабха, одной палки достаточно.”
“Но разве в других храмах нет таких вещей, как жребий? А почему у тебя его здесь нет? Кроме того, где же эти чары? Те, кто может благословлять и следить за безопасностью человека.- Лю Сян начал беспрестанно спрашивать.
Фанчжэн сказал со слабой улыбкой: «эффективность зависит от искренности, все остальное преходяще.”
Однако он чувствовал себя крайне подавленным. Он действительно хотел предложить эти вещи! Но система не дала ему никаких инструментов! Сам он тоже не мог этого сделать… поэтому ему оставалось только с горечью отказаться от этой мысли.
Увидев, что пара неохотно уходит, Фанчжэн снова вздохнул. Он привел в порядок двор и еще раз прибрался в храмовом зале. Только после этого он пошел на заднюю кухню, чтобы посмотреть на свой чан с водой.
Как только он переступил порог кухни, на его лице появилась горечь. То, что его ожидало, было гигантским чаном для воды высотой с человека!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
