Глава 29: небольшой размер храма влечет за собой издевательства
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Только услышав громкий грохот, Фанчжэн действительно проснулся. Сидевший перед ним Цзян Тин испугался реакции Фанчжэна. Почему монах, который был кроток и смирен минуту назад, вдруг прирос к месту? Почему он был так жесток, когда очнулся от своих мыслей?
Фанчжэн также знал, что он напугал ее. Он глубоко вздохнул и сложил ладони вместе. Поклонившись, он сказал: «Женщина-покровитель, извините. Я был погружен в свои мысли.”
— Цзян Тин, что случилось? Этот монах запугивал тебя?- В этот момент раздался голос Лу Сяоя.
Только тогда Фанчжэн понял, что Фатти, обезьяна, Лу Сяоя и Чжуань Ин вошли в зал храма. Цзян Тин остался позади. Когда они услышали громкий звук,Лу Сяоя обернулся.
Цзян Тин сразу же сказал: «я в порядке.”
“Ну ладно. Приезжай скорее! Этот храм может быть маленьким, но он довольно чистый”, — крикнул Лу Сяояйя.
Цзян Тин признал это и уже собирался отойти.
Хотя Фанчжэн не любил ни обезьяну, ни Фатти, сцена, которую он видел, была слишком шокирующей и ужасной! Даже если они не щадили своих слов, они не заслуживали смерти.
Осознав это, Фанчжэн сказал “» Женщина-покровительница, вы можете услышать пару слов от этого нищего монаха?”
— Извини, я не верю в буддизм, — застенчиво сказала Цзян Тин и убежала. Даже дурак мог бы сказать, что дело не в том, что она не верит в буддизм, а в том, что она не верит в Фанчжэн! Она действительно относилась к Фанчжэну как к обманщице.
Фанчжэн горько улыбнулся и вздохнул: “забудь об этом. Карма определяется небесами. Каждый человек переживает рождение и смерть. Я не всегда могу пытаться изменить будущее.”
Сказав это, Фанчжэн щелкнул рукавами и вернулся на задний двор.
Однако, чем больше Фанчжэн хотел игнорировать этот вопрос, тем больше сцен он видел в своем сознании. Он не мог выбросить эту сцену из головы, сколько бы буддийских писаний ни читал и сколько бы ни прогуливался. Особенно когда он услышал голоса Обезьяны и Лу Сяоя снаружи, это оставило его с еще большим беспокойством.
«Цзян Тин, вы сказали, что монах захлопнул металлическую дверь как сумасшедший, когда вы разбудили его? Ха-ха, разве монах не чувствует боли? Я слышал этот звук. Это было почти как гром», — сказал Лу Сяоя с усмешкой.
Цзян Тин закатила на нее глаза и сказала: «Не говори ерунды.”
— Ладно, ладно. Я не буду продолжать. Давайте пойдем и посмотрим на металлическую дверь, в которую ударил монах. Чтобы вызвать такой громкий звук, мне действительно интересно, Из чего сделана эта дверь”, — сказала Лу Сяоя со смешком, ведя Цзян Тина к двери.
В храмовом зале Фатти, Мартышка и Чжуань Инь разглядывали бодхисатву Гуань Инь, мальчика и девочку-служанок, а также статую Сканды у дверей.
— Мартышка, — сказал Фатти, — ты когда-нибудь видел такую живую статую? Этот Бодхисаттва Гуань Инь выглядит как настоящий человек. Кроме того, посмотрите на эту служанку, она выглядит так красиво.”
— Жиртрест! Это же храм! Не говори ерунды!- Жань Инь сделал ему выговор.
Фатти смущенно почесал затылок и сказал: Не то чтобы я говорил вещи, которые оскорбляют Будду. Я просто говорю правду.”
Обезьяна ответила: «Конечно. Я был во многих храмах, но никогда раньше не видел такой живой статуи. Кроме того, взгляните – эти статуи безупречны!”
— Этот монах тоже выглядит честным и чистым, — сказал Чжуань Ин. Наверное, он помешан на гигиене.”
Обезьяна кивнул и сказал: «Возможно. Однако, чтобы очистить храм так хорошо, просто чтобы он выглядел реальным, он наверняка приложил усилия. Может быть, он не фальшивый монах?”
Фатти воскликнул: «Эй! Мне было интересно, почему я чувствовал, что чего-то не хватает, и теперь я знаю. Вы видели ящик заслуг?”
— Какая Шкатулка Заслуг?- Спросил Жэнь Ин.
— Я имею в виду ящик для пожертвований, который все храмы и монастыри обычно ставят у входа или у стола для пожертвований, чтобы другие могли положить туда деньги.”
Жэнь Ин покачала головой и сказала: “я не видела ни одного.”
Обезьяна согласился: «я тоже ничего не видел.”
— Может быть, этот храм не принимает пожертвований на благовония?- спросил Фатти.
Обезьяна засмеялась и сказала: “мечтай дальше. Разве на двери нет таблички? Обычные благовония бесплатны, но палочка высокого благовония стоит двести! Это не дешево.”
“Хе-хе, я даже на мгновение поверил, что этот монах не имеет дела с деньгами. Похоже, что он действительно фальшивый монах в конце концов.- Как только голос Фатти затих, он услышал снаружи крик Лу Сяоя, — Фатти, Мартышка. Приезжай скорее!”
Когда Фатти и обезьяна услышали встревоженный голос Лу Сяоя, они одновременно закричали: «О нет!”
Мартышка выскочил наружу, а Фатти побежал чуть медленнее. — Проклятый лысый осел, если ты посмеешь прикоснуться к Сяою, я сожгу твой храм дотла!”
Фанчжэн, который чувствовал себя неловко на заднем дворе, был потрясен, когда услышал крик. Он пробормотал про себя: «что эти люди сейчас делают?”
Поэтому он тоже вышел, чтобы посмотреть.
Обезьяна, Толстяк и Чжуань Ин выбежали из зала и увидели Лу Сяоя и Цзян Тина, стоявших у главного входа. Они пристально смотрели на приоткрытую металлическую дверь.
Поняв, что дуэт был в полном порядке, Мартышка, жиртрест и Жу-Ин спонтанно вздохнули с облегчением.
Обезьяна спросила: «Что случилось? Твой крик напугал меня до смерти.”
— Да, — согласился Фатти, — что случилось?”
“Нет нужды говорить дальше, просто взгляните сами. Посмотри на эту металлическую дверь!- Лу Сяояо указал на металлическую дверь.
Трио последовало за пальцами Лу Сяоя, и когда они увидели мишень, на которую она указывала, обезьяна сразу же задохнулась – на Красной металлической двери был четкий отпечаток ладони! Отпечаток ладони был очень четким!
— Сяоя,почему ты указываешь на этот заранее сделанный отпечаток?- Растерянно спросил Фатти.
Лу Сяояя сказал с кривой улыбкой: «я также хотел бы, чтобы это было сделано заранее. Цзян Тин, почему бы тебе не объяснить им это?”
Цзян Тин рассказал о том, что случилось с Фанчжэном, который внезапно сошел с ума и захлопнул металлическую дверь, в конечном итоге оставив отпечаток ладони, и Фатти и Чжуань Ин испугались. — Это же невозможно, правда? — прокомментировал Чжуань Ин. Как может живой человек обладать такой огромной силой?”
Фатти закатил глаза и сказал: «о чем ты говоришь? Даже у мертвого человека не будет столько сил, ясно?”
— Вы оба, прекратите это. У меня мурашки по коже от всех этих разговоров”, — сказала Лу Сяоя, дрожа от страха.
— Я все еще верю, что этот отпечаток должен был уже быть здесь. Просто раньше мы этого не замечали.”
— Нет, — в этот момент обезьяна, которая до сих пор молчала, внезапно заговорила.
— Мартышка, что значит «нет»?- спросил Фатти.
Обезьяна ответил: «Когда мы вошли в дверь, я хорошенько рассмотрел ее. Я даже упомянул, что дверь казалась довольно прочной, верно? Хотя это не похоже на то, что разоблачение подделок-это то, что я делаю профессионально, все вы должны знать, насколько я увлечен. Я смотрю на вещи очень скрупулезно. Когда мы вошли, не было абсолютно никакого отпечатка ладони на двери! Это я могу гарантировать. Кроме того, посмотри на заднюю металлическую дверь. Отпечаток оставил выступ с другой стороны, но внутри дверь не пуста. Это настоящий металл во всем, так что-”
— Обезьяна, ты хочешь сказать, что этот отпечаток на металлической двери действительно был оставлен тем монахом?- Фатти снова испытал шок. Затем он вздрогнул и осторожно спросил: «мог ли этот свирепый монах только что услышать мой рев?”
— Что за рев?- Спросил Жэнь Ин.
Фатти сказал со слезами, которые чуть ли не до краев текли по его щекам: “эта часть меня сжигает храм. Фатти уже представлял себе сцену, когда монах в гневе ударил его ладонью по лицу. Он вздрогнул и больше не казался таким властным, как раньше.
— Я не уверена, слышал ли он это раньше, но теперь он определенно услышал это, — сказала она и посмотрела за спину Фатти.
Фатти повернулся и увидел стоящего позади него Фанчжэна. Он дружелюбно улыбался и совсем не выглядел сердитым. Однако у Фатти возникло неприятное ощущение, что за улыбкой монаха скрываются недобрые мысли. Это была фальшивая хитрая лисья улыбка. Возможно даже, что он просто ждал случая забить его до смерти. Поэтому жиртрест подсознательно отпрянул назад.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
