Глава 300: Одна И Та Же Цель С Помощью Различных Средств
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
«Вы спрашиваете мое имя Дхармы или мое настоящее имя?- Когда рыжий мальчик услышал, что за него говорит Летиан, он почувствовал себя намного лучше.
“О, значит, настоящее имя. Этот ваш ребенок довольно симпатичный. Может быть, его зовут Рыжий мальчик?”
“Меня действительно зовут Рыжий мальчик, — гордо сказал рыжий мальчик, поднимая голову.
— Э-э… — изумился совершенный Летиан, взглянув сначала на рыжего мальчика, а потом на Фанчжэна.
Фанчжэн сжал ладони вместе “ » Амитабха, его действительно зовут Красный мальчик.”
Совершенный Летиан снова рассмеялся: «это хорошо. Это действительно хорошо. Дитя богатства, не так ли?”
Совершенный Летиан был народным человеком и был довольно хорош в праздной болтовне. Он болтал с Фанчжэном обо всем на свете и был довольно хорошим собеседником.
Что касается Фанчжэна, то он также интересовался некоторыми вещами о Даосизме. — Совершенный, если этот нищий монах не ошибается, то твоя одежда-ряса, верно?”
Совершенный Летиан покраснел: «это действительно сутаны. Другого пути нет из-за бедности. Сутаны толстые, и когда они выходят, их не так легко разорвать, когда вы сидите где-нибудь.”
— Удивился фанчжэн. Совершенный Летиан был действительно очень милым человеком. Во всяком случае, сутаны были действительно одеждой выбора для путешествующих даосов. Причина была именно в том, что он был выносливым!
— Совершенный, где же твой даосский храм?”
— Совершенный Летиан указал на гору. За ними тянется тонгтианский хребет “ » где-то в горах. Его нельзя считать даосским храмом. Это больше похоже на соломенный храм.”
“Тогда как же вы рассчитываете свою еду и питье?”
— Фермерство, ткачество в одиночку. Будучи самодостаточным в отношении пищи и одежды, это довольно свободная жизнь, питаясь ветром и выпивая росу.- Как сказал совершенный Летиан, его глаза выглядели довольно гордыми и беззаботными. Очевидно, он не старался соблюдать приличия, но был тем, кто действительно наслаждался такой жизнью. — Достопочтенный, этот нищий священник действительно пришел сюда с просьбой, — переменил тему летиан.”
Когда он это сказал, совершенный Летиан покраснел.
Фанчжэн заметил, что совершенный Летиан носил свое сердце на рукаве и находил его довольно интересным человеком. “А что это такое? Совершенный, говори свободно.”
“Э-э … ну … я откопал … несколько твоих бамбуковых побегов … ну, э-э… Как ты думаешь … я должен заплатить за это?- Совершенное лицо Летиана стало еще краснее.
Фанчжэн был ошеломлен. Он выкопал свои бамбуковые побеги? Может быть, совершенный Летиан поднялся на гору, чтобы копать? Почему Одинокий волк не упомянул об этом? Или он отключился и не заметил этого?
Когда Фанчжэн выглядел ошеломленным, совершенный Летиан принял это за несчастье. Он смутился еще больше и сказал: «этот нищий священник не знал, что у них есть владелец. Бамбук рос до самого подножия горы, и кабаны выкапывали его, чтобы съесть, так что этот нищий священник выкопал еще два. Только потом до меня дошло, что бамбук принадлежит одной пальчиковой деревне. Этот нищий священник отправился на поиски деревенского вождя Ван Юйгуй, но он сказал,что бамбук был вашим. Так…”
Фанчжэн потерял дар речи, когда услышал это. Даосский священник был настолько простодушен, что это граничило с очаровательностью. Он улыбнулся и сказал: “совершенный, ты слишком мил. Хотя бамбуковые побеги исходят со стороны этого нищего монаха, они больше не мои, когда они могут расти полностью вниз. Если вам нравится есть его, не обращайте внимания, так как вы уже выкопали его.”
— А? Но-Эх, неужели они действительно бесхозные?”
Фанчжэн улыбнулся: «Конечно. Однако в будущем они будут принадлежать деревне. Конечно,если вы хотите съесть их, просто выкопайте их.”
Совершенный Летиан мгновенно улыбнулся: «Вот так, этот нищий священник может чувствовать себя спокойно. Честно говоря, бамбуковые побеги действительно вкусные.”
Фанчжэн махнул рукой, и обезьяна принесла ему горную бамбуковую ветку. “Здесь есть и получше. Может ты хочешь попробовать их, совершенный?”
Однако Фанчжэн был застигнут врасплох, когда Летиан покачал головой: «Нет.”
Фанчжэн недоуменно спросил: «почему?”
— В мире есть бесчисленное множество хороших вещей. Как они все могут быть в чьем-то владении? Вот что значит быть довольным тем, что имеешь. Посмотри на небо и на эту лазурную голубизну. Как же это прекрасно. К сожалению, некоторые люди ничего не думают об этом, когда они видят небо ежедневно. Должны ли они действительно оставаться в большом городе, покрытом смогом, чтобы узнать, что такое красота?- Как только Летиан закончил фразу, он встал. “Еще не слишком рано. Этот нищий священник больше вас не побеспокоит. Если вы когда-нибудь будете свободны, вы можете прийти на заднюю гору, где находится даосский храм этого нищего священника. Хотя он довольно строгий, это все еще довольно элегантный кусок земли.”
Фанчжэн встал и сказал: “Конечно. Кстати, может ли этот нищий монах спросить, есть ли другие культиваторы в Mt. Горный хребет тунтянь?”
“Так оно и есть. гора. Тунгтианский хребет ничем не потревожен, здесь тихо и спокойно. Он богат на продукты, поэтому внутри его культивируют люди. Согласно тому, что знает этот нищий священник, есть ученый, который утверждает, что он изучает конфуцианство. Он устроил себе там резиденцию.”
— Удивился фанчжэн. Раньше он ничего об этом не знал. Все это время он верил, что Mt. Один палец уже был на самой внешней периферии. Кроме медведей и волков, там больше ничего не было, подумал он. Он никогда не ожидал, что люди будут уходить глубоко в горы, чтобы возделывать землю.
После отправки усовершенствованного Летиана, ум Фанчжэна стал активным. Судя по всему, он должен посетить гору МТ. Диапазон Tongtian в будущем.
«Учитель, мы-ученики буддизма. Почему ты так долго болтал с этой даосской коровьей мордой?- Растерянно спросил рыжий мальчик.
“А почему мы не можем поболтать?”
«Мы верим в Будду, а он верит в Дао. Как говорится, существует мало общего основания для понимания между людьми с различными принципами. Странно видеть вас вместе.”
Фанчжэн усмехнулся: «Это потому, что ты слишком много думаешь. Не имеет значения, во что человек верит. Главное, чтобы человек был хорошим. Кроме того, с незапамятных времен конфуцианство, буддизм и даосизм никогда не имели большого конфликта. Напротив, они были вполне гармоничны.”
“Ты что, серьезно? Ваши убеждения различны, но вы можете смешиваться друг с другом?- Красный мальчик был действительно заинтригован.
Фанчжэн вывел Красного мальчика из дверей монастыря, и пока они шли, он спросил: “Тогда скажи подробно, что изменилось?”
Красный мальчик надул губы и нахмурился. Хотя он был королем демонов, он никогда не путешествовал по миру, поэтому ему действительно не хватало знаний. Однако, будучи по происхождению чистокровным, он все же обладал некоторыми общими знаниями. — Конфуцианство, буддизм и даосизм, о которых вы упомянули, имеют различные методы культивирования.”
Фанчжэн улыбнулся: «конфуцианство культивирует в Ци праведность. Буддизм культивирует Ци гармонии, в то время как даосизм культивирует Ци чистоты. Все три — о Ци. Праведность, гармония, чистота, три Ци в конечном счете стремятся к одной и той же цели с помощью различных средств. Вместе, как один, разве они не ищут Ци неба и Земли?”
Красный мальчик замолчал, как он сказал сразу же, » тогда… Тогда, это не то же самое хорошо? Ядро-это не то же самое.”
“А чем же это отличается? Путь конфуцианства заключается в том, чтобы иметь праведное сердце. Путь даосизма состоит в том, чтобы иметь естественно закаленное сердце, а буддизм стремится культивировать чистое сердце. Праведность, закаленная и ясная. Разве все трое не стремятся быть верными себе? Это просто одна и та же цель с помощью разных средств”, — сказал Фанчжэн. Он читал буддийские писания каждый день, и это было не зря. Буддийские писания никогда не отвергали учений других школ мысли. Напротив, он даже читал некоторые части, которые превозносили их. Более того, во многих местах конфуцианство, буддизм и даосизм действительно были похожи на одну семью. Там было не так много конфликтов, как люди могли бы себе представить. Истинные земледельцы не стремились к славе и завоеваниям смертного мира. Делясь друг с другом и приобретая что-то в процессе, чтобы приблизиться к своему внутреннему сердцу в попытке достичь трансцендентности, почему должно быть так много сомнений? Любой, кто действительно поднимает шум, вряд ли будет настоящим культиватором.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
