Глава 369: Страдания
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
“Я не знаю, нарушает это закон или нет, но это наш районный комплекс, а не ваш. Никто из вас не живет в этом районном комплексе, верно? Быстро убирайтесь, или я найду руководство, чтобы выгнать вас!- яростно воскликнул мужчина.
— Дядя, мы всего лишь играем в баскетбол. Разве ты не можешь этого сделать? Разве мы не можем просто не кричать?- взмолился Чэнь Вэй.
— Нет, значит, нет! Уходите сейчас же! Немедленно! Прямо сейчас! Если нет, не вините меня за то, что я пошел в вашу школу жаловаться!- Этот человек был непреклонен.
С угрозой того, что их школы будут проинформированы, Ван Кун и Чэнь Вэй испугались. В конечном счете они были студентами. Последствия были бы огромными, если бы посторонние жаловались в школу.
Пока они раздумывали, стоит ли уходить, к ним подбежала женщина. На бегу она закричала: «Лу Хуэй, что ты делаешь? Дети просто играют в баскетбол. Почему ты так вспылил?”
“Что ты имеешь в виду, говоря, что я вспылил?- С несчастным видом спросил Лу Хуэй, прежде чем посмотреть на Ван Куна и его компанию. — Уходите скорее! Мои слова-это не пустые угрозы!”
С этими словами Лу Хуэй подошел к женщине. После того, как женщина сказала что-то Лу Хуэю, он вернулся в свой дом, чувствуя себя подавленным. Потом подбежала женщина и сказала извиняющимся тоном: “Сожалеть об этом. У моего мужа довольно плохой характер…”
— Тетя, он ведь не пойдет в нашу школу доносить на нас, если мы продолжим играть в баскетбол, правда?- спросил Ван Кун.
Женщина сказала с горькой улыбкой: «он действительно может вызвать большой переполох, но не волнуйтесь. Я вернусь и уговорю его. Почему бы вам не сыграть сегодня, хотя.”
Ван Кун закатил глаза. — Отлично, похоже, мы столкнулись с кем-то неразумным. Чэнь Вэй, мы продолжим наш матч завтра?”
Чэнь Вэй кивнул. “Это единственное, что мы можем сделать.”
С этими словами обе стороны покинули комплекс.
Фанчжэн не вмешивался все это время и молча наблюдал за происходящим. Только когда Чэнь Вэй, Ван Кун и его спутники ушли, он погладил одинокого волка по голове, подавая сигнал к отъезду.
Женщина обреченно покачала головой, глядя, как Ван Кун и его спутники уходят, а потом вернулась в свой дом.
Наконец, как только женщина вошла в свою квартиру, она услышала спор.
— Папа, какое ты имеешь право так поступать!?”
“Просто из-за того, что они были помехой!”
— Беспокоить кого? Сейчас же день. Кому они мешают?”
“Они мне мешают!”
Затем раздался звук захлопнувшейся двери.
Женщина вошла и увидела мужчину, сидящего на диване с тяжелым выражением лица. Он тяжело затягивался сигаретой.
Женщина посмотрела на Лу Хуэя, прежде чем повернуться к детской двери, и вздохнула. “Лу Хуэй, я знаю, что ты злишься, но ты не можешь просто вспылить без всякого уважения. Эти дети всего лишь играли в баскетбол. А тебе это было нужно?”
— Состояние маленького Чжэна уже таково, но они даже пришли, чтобы взволновать его. Как я могу закрывать на это глаза?- Лу Хуэй с силой затушил сигарету в пепельнице.
Женщина горько рассмеялась, Не зная, что сказать. Она сменила тему разговора и спросила: “Что сказал доктор?”
Лу Хуэй нахмурил брови и слегка покачал головой, прежде чем вздохнуть. — Нет никакого решения с немедленным эффектом. Однако доктор предложил нам больше сопровождать его, но, как вы можете видеть, он вообще не хочет покидать свою комнату. И он каждый день волнуется из-за этих маленьких ублюдков—”
— Какие маленькие ублюдки? Разве ты не можешь сказать это красиво? Не вмешивайтесь, когда эти дети хотят играть в баскетбол.- Эта женщина была женой Лу Хуэя, ее звали Су Юн.
Лу Хуэй не произнес ни слова.
Су Юнь беспомощно сказал: «Посмотри на себя. Вы были упрямы всю свою жизнь. Вы отказываетесь признавать свои ошибки, даже когда знаете, что сами виноваты.”
“Я не ошибся. Я не позволю им играть в баскетбол, пока я здесь”, — сказал угрюмый Лу Хуэй.
— Это ты! Как ты можешь быть таким тупоголовым?- Су Юнь сердито встал.
Лу Хуэй не сказал ни слова и вместо этого закурил еще одну сигарету. Он тяжело затянулся, и через несколько затяжек половина сигареты была выкурена. Пока он выдыхал, было неизвестно, что у него на уме. Было ясно, что он очень упрям и не намерен признавать своих ошибок.
Су Юнь беспомощно вздохнул, когда она постучала в комнату своего сына, Лу Чжэна, прежде чем войти.
Окно комнаты было очень большим, но в комнате было темно, так как свет не был включен. Занавески были плотно задернуты, оставив только щель. Какой-то юноша сидел в кресле-каталке, а он, тяжело опустившись на подоконник, ошеломленно смотрел на пустую баскетбольную площадку за окном.
— Маленький Чжэн… — прошептал Су Юнь.
Юноша обернулся, его лицо было немного бледным. На его лице не было улыбки. Только одиночество, неполноценность и намек на печаль.
Су Юн подошла, когда увидела своего сына в таком состоянии. Она нежно погладила его по голове и прошептала: “маленький Чжэн, все будет хорошо. В будущем вы сможете играть в баскетбол. Возможно, ты станешь суперзвездой.”
“Но я даже не могу сейчас ходить», — пробормотал Лу Чжэн. В его голосе слышались нотки несчастья, разочарования и отчаяния.
— Это изменится. Так сказали врачи. До тех пор, пока вы готовы попробовать, будет день, когда вы сможете ходить. Вы даже сможете бежать, как в прошлом. Когда придет время, ты покажешь мне, что такое слэм-данк. Я с нетерпением жду этого” — мягко сказал Су Юнь.
Однако Лу Чжэн не сказал ни слова. Он только низко опустил голову, его мысли были полны тайны.
— Маленький Чжэн, погода сегодня довольно хорошая. Почему бы мне не пригласить тебя куда-нибудь?”
— Мам, я просто хочу немного тишины наедине.”
Когда Су Юнь услышала это, на ее лице появилось горькое выражение. — Она похлопала Лу Чжэна по плечу. — Хорошо, если ты хочешь выйти, просто крикни мне.”
С этими словами Су Юнь покинул комнату Лу Чжэна. Лу Чжэн снова отвернулся к окну. Когда он посмотрел на баскетбольную площадку, ему показалось, что какая-то фигура взмыла в воздух и совершила красивый слэм-данк…
Лу Хуэй уже не было там, когда Су Юн вышел. Пепельница была полна свежих окурков. Некоторые все еще горели, когда поднимались клубы дыма. Очевидно, Лу Хуэй только недавно ушел.
Между тем, в этот момент Фанчжэн был на улице снаружи с одиноким волком.
— Учитель, что случилось? Что огромная группа людей была послана в спешке из-за одного человека? Был ли этот человек очень могущественным?- С любопытством спросил одинокий волк, следуя за Фанчжэном.
— Джингфа, помни, что в этом мире есть много вещей, которые насилие не может разрешить. Иногда большинство может бояться меньшинства.”
“О, точно так же, как мы боимся тебя, господин?- Одинокий волк, конечно, мог бы сделать из этого определенные выводы.
Однако, почему это звучало странно для Фанчжэна? Что это значит, если они боятся его? Неужели он такой страшный?
Заметив, что Фанчжэн продолжает молчать, Одинокий волк сразу же спросил: «Учитель, куда мы теперь идем?”
— Прямо сейчас? Мы просто пройдемся вокруг.- Фанчжэн тоже не знал, куда идти. Он был совершенно чужим в этом городе. Здания выглядели несколько старыми, и это был, самое большее, уездный город, не очень большой. Пройдя небольшое расстояние и свернув за поворот, они наткнулись на среднюю школу. У входа в школу стояло несколько лоточников. Они продали немного еды для рук, закуски и канцелярские принадлежности. Многие ученики входили и выходили из школы, либо выбирая предметы в ларьках, либо болтая у входа в школу. На дороге гудели несколько машин. Переходить дорогу было довольно трудно, но все, казалось, не обращали внимания на медленный темп жизни, как будто они привыкли к нему.
Когда Фанчжэн посмотрел на школьный вход, который имел порядок среди хаоса, он пробормотал: «как ностальгически…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
