Глава 373: толкование способного мастера
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Ван Кун начал размышлять над этим вопросом. После окончания ужина Ван Кун внезапно спросил: «Учитель, скажи мне. Как вы думаете, должен ли человек учиться, чтобы быть успешным?”
Фанчжэн часто размышлял над этим вопросом, когда он был студентом, так как он не был ребенком, которому нравилось учиться. Только когда он стал настоятелем монастыря одного пальца, он понял истинную цель обучения. Поэтому Фанчжэн выпрямился и дружелюбно посмотрел на Ван Куна. — Патрон, этот нищий монах когда-то ходил в школу. Тогда этот нищий монах тоже не любил учиться. Всегда существовала мысль, что дети не должны сидеть взаперти в крошечном классе. Мир снаружи такой огромный, Так почему бы человеку не расправить крылья и не воспарить?”
— Верно, — эхом отозвался Ван Кун.
«Позже этот нищий монах стал аббатом только для того, чтобы понять, что этот нищий монах знал только части буддийских писаний. Когда многие преданные задавали мне вопросы, этот нищий монах был не в состоянии дать ответы в соответствии с писаниями. Именно тогда этот нищий монах понял, что значит сожалеть о том, что не приобрел достаточно знаний, только когда придет время для этого.”
— Этот … учитель, вы намекаете, что человек все еще должен учиться?- Ван Кун был немного разочарован.
Однако Фанчжэн покачал головой.
— Учитель, что же ты тогда имеешь в виду?”
Фанчжэн улыбнулся и вернулся с вопросом. “А ты хорошо учишься?”
Ван Кун задумался и покачал головой. “Нет. По крайней мере, мои родители, учителя и одноклассники считают, что я бесполезен, когда речь заходит о моей учебе.”
Фанчжэн посмотрел на смирившееся лицо Ван Куна и продолжил спрашивать: «тогда ты баскетбольный эксперт?”
Ван Кун сразу же оживился. Он поднял глаза и, словно король баскетбольной площадки, произнес так, словно все вокруг было ниже его достоинства: В моей школе никто не посмеет претендовать на первое место, если я претендую на второе место в баскетболе!” В тот момент, когда он сказал это, он покраснел, так как Чэнь Вэй всегда бросал ему вызов за превосходство.
Фанчжэн продолжал спрашивать: «Почему ты так хорошо играешь в баскетбол? Почему ты настолько лучше других?”
Ван Куну даже не нужно было думать, так как он сразу же ответил: “просто. Я способен переносить страдания больше, чем другие! Был период времени, когда баскетбольный мяч никогда не покидал мою руку. Я тренировался ежедневно, стреляя в баскетбол со скоростью в бесчисленное количество раз больше, чем остальные. Кроме того, у меня есть большое количество видео НБА. У меня есть все основные видео всех экспертов. У меня также есть все виды источников обучения и учебных ресурсов. Я даже посещал молодежный учебный класс…”
Ван Кун продолжал болтать о том, сколько тяжелой работы он вложил в баскетбол за полчаса. Фанчжэн продолжал улыбаться, когда он посмотрел на Ван Куна, только чтобы сказать со слабой улыбкой после того, как он закончил: “тогда покровитель, вы думаете, что изучение бесполезно?”
Ван Кун был ошеломлен, когда он посмотрел прямо на Фанчжэна. Он подумал о себе и опустил взгляд на свои руки. Он смущенно почесал затылок. “Я все понял. Учиться полезно, очень полезно. Однако я просто сбился с пути истинного.”
Фанчжэн протянул свою ладонь, чтобы показать Ван Гуну. — Патрон, пожалуйста, взгляните. Неужели все мои пальцы одинаковой длины?”
Ван Кун покачал головой. — Господин, у вас есть длинные пальцы, а есть и короткие. Как они все могут быть одинаковой длины?”
“Разве они одинаковой толщины?”
Ван Кун снова покачал головой.
“Они используются для одного и того же дела?”
Ван Кун снова покачал головой.
— А это нормально, что у тебя его нет?”
Ван Кун продолжал качать головой. — Хозяин, перестань меня дурачить. Как странно было бы не иметь одного пальца?”
Фанчжэн удовлетворенно кивнул. — Вот именно. Пальцы могут быть длинными и короткими, толстыми и тонкими. Они имеют различное применение и все разные. Вы не хотите, чтобы кто-то отсутствовал, и вы не можете приуменьшить использование любого пальца. То же самое и с людьми. Все рождаются разными. Каждый человек имеет свою независимую душу, свой независимый образ мышления и предпочтения. Они имеют разную степень силы, что делает каждого иметь то,что они хороши. У каждого также есть свои слабости. И с незапамятных времен люди превозносили свои сильные стороны и скрывали свои слабости, чтобы продемонстрировать их величайшую ценность. В этом мире нет такого понятия, как заблудиться. Сбиться с пути истинного зависит от самого человека. До тех пор, пока путь, который вы принимаете, является тем, который вы хотите принять, и вы продолжаете настаивать, вы не будете чувствовать никакого сожаления независимо от результата. Это и есть полноценная жизнь. Кто имеет право утверждать, что жизнь, которая удовлетворяет вас, является неправильной?”
Ван Кун застыл на месте, когда услышал это. Через несколько мгновений он вдруг рассмеялся, и слезы покатились по его щекам. А потом там сидел веселый мальчик и плакал. Когда Ван Кун закричал, он сказал: “Учитель, ты первый человек, который сказал мне это. Вы также первый человек, который принимает меня таким, какой я есть. Ты даже не представляешь, как чертовски ужасно для меня быть в школе! Мои учителя считают меня нарушителем спокойствия, а одноклассники-негодяем. Родители моих одноклассников думают, что я гангстер. Мои родители думают, что Я незаконнорожденный сын, который не может взять себя в руки… черт возьми, разве я не могу любить баскетбол? Разве у меня не может быть хобби-играть в баскетбол? Почему мне кажется, что я оскорбил весь мир из-за этого?”
После того, как Ван Кун выругался, он побежал за банкой пива и начал жадно пить его.
Пока Фанчжэн слушал, он молча смотрел на Ван Куна. Все, что он делал, — это сопровождал его.
Одинокий Волк посмотрел на двух людей и покачал головой. Насытившись, он вскочил на диван и выбрал удобную позу для сна.
Ван Кун одним глотком прикончил банку пива, прежде чем успокоиться. Он посмотрел прямо на Фанчжэна и спросил: “Учитель, каков будет результат, если я буду продолжать упорствовать?”
“А что такое исход?”
Ван Кун был потерян. Да, что такое исход? После некоторого раздумья он сказал: «Я хочу быть профессиональным баскетболистом.”
Фанчжэн улыбнулся. — Если у тебя есть цель, зачем спрашивать об этом нищего монаха?”
Ван Кун был ошеломлен, прежде чем рассмеялся. — Да, у меня уже есть цель. А с чего бы мне тебя спрашивать? Почему меня должно волновать, как люди смотрят на меня? Я сделаю это! Ха-ха! Хозяин, теперь я знаю, почему эта собака такая умная.”
На этот раз настала очередь Фанчжэна быть ошеломленным. — Но почему же?”
— Потому что он последовал за чрезвычайно умным хозяином!”
Фанчжэн тут же лишился дара речи. Подумать только, что он был втянут в это дело. Хуже всего было то, что он был очень счастлив, получая похвалу. Действительно, он деградировал к худшему.
В тот вечер Ван Кун был явно очень взволнован. Он настоял на том, чтобы поболтать с Фанчжэном, поскольку Фанчжэн горько сопровождал его в предрассветные часы, прежде чем они заснули.
На следующий день было воскресенье. У Ван Куна был выходной, поэтому он встал рано утром, чтобы умыться, приготовить завтрак и прибраться в доме. Его усердие напомнило Фанчжэну о нем самом. Может быть, Ван Кун и не был великим ученым, но никто не мог отрицать, что он был хорошим ребенком! Характер человека не определялся его образовательными результатами!
— Мастер, сегодня мы проведем матч на базе Яньчан. — А ты пойдешь?- Спросил Ван Кун во время еды.
“Этот человек там, кажется, не приветствует вас.”
“Это зависит от нашей удачи, куда бы мы ни пошли. Нам не рады везде, где мы играем в баскетбол. Я просто не понимаю. Баскетбольная площадка предназначена для людей, чтобы играть в баскетбол. Если мы не кричим во время игры, это все еще баскетбол? Им позволено кричать во время игры в маджонг, но нам нельзя играть в баскетбол… во всяком случае, мы привыкли к этому. Мы просто будем использовать партизанскую тактику. Мы будем играть, когда есть шанс, разбегаясь, когда нас прогоняют.- Ван Кун не принял это близко к сердцу.
Фанчжэн тоже не возражал, поэтому он решил быть зрителем. До сих пор он так и не понял, в чем заключается его миссия! Он не хотел оставаться всю свою жизнь в доме Ван Куна.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
