Глава 4: небесные тайны не могут быть раскрыты
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Другая девушка в группе была относительно тихой. Она носила очки и имела ауру ученого. — Она покачала головой. “Не надо так говорить. Некоторые из них могут быть истинно верующими и хорошими людьми.”
— Придержи эту мысль. В наши дни в храмах есть монахи, которые до смешного богаты. Я не верю в буддизм. Моя вера — во Всемогущего Бога. Я один из Божьих детей, и Бог будет присматривать за мной, куда бы я ни пошел.- Человек с вытянутым лицом указал на Отца, Сына и Святого Духа.
— Довольно, это дурной тон-дурно отзываться о человеке в его собственном храме. Я смертельно устал, так что пойду отдохну и осмотрюсь. — Ты идешь?- спросил прыщавый мальчик.
“Ху Хань прав, пойдем. Поскольку мы уже здесь, то можем войти и посмотреть, — сказала слегка пухленькая девушка.
Мальчик с вытянутым лицом хлопнул рукой по столу. — Хорошо, тогда давайте войдем и посмотрим. Мы можем сделать перерыв и выпить немного воды, прежде чем начнем наш пикник, а после того, как мы закончим нашу еду, мы можем поставить палатки.”
Подумав о пикнике, молодые люди начали натягивать нетерпеливые улыбки.
Приближаясь к храму, они чувствовали, как их разум успокаивается. Их не слишком благочестивые мысли постепенно исчезли. Как только они стояли перед входом в храм одного пальца, все они замолчали. Когда они наконец заговорили, их тон стал мягче, а слова мягче. Мальчик с вытянутым лицом взглянул на табличку и сказал: “висок с одним пальцем? Это действительно земля одного пальца. Он действительно крошечный … гораздо меньше, чем все церкви, в которых я был.”
“Достаточно. Я знаю, что вы верите в Бога, но вы должны воздерживаться от провозглашения этого, когда вы находитесь в буддийском храме, это неуважительно.- Спокойная девушка посмотрела на него, сдвинув брови.
Мальчик с длинным лицом хмыкнул, прежде чем догнать его.
— Юньцзин, это так странно. Почему все мои прежние разочарования исчезли при входе в храм? Это кажется неестественным, но в то же время естественным, как это возможно? Здесь так спокойно и мирно. Как будто все заботы не имеют никакого значения, как только ты войдешь, — прошептала слегка пухленькая девушка тихой девушке.
— Хуан, я тоже думаю, что это странно. Я чувствую себя полностью расслабленным. Как будто весь отвлекающий внешний шум исчез. Это то, что никогда не случалось со мной раньше, это даже более успокаивающе, чем дома”, — прошептала Юньцзин, почти не желая нарушать мягкое молчание храма.
«Это, вероятно, легендарное Дзен-подобное государство. Может быть, даже есть мастер, который сделал этот храм своим домом, — ответил прыщавый мальчик.
«Ху Хань, ты можешь перестать быть таким бесцеремонным с Ма Хуаном и фан Юнцзин? Если здесь есть хозяин, я буду кормить тебя целый месяц. Это потому, что вы, ребята, думали озорно. Когда люди входят в храмы или церкви, они естественно чувствуют чувство почтения и, возможно, даже легкий налет страха. И наоборот, вы можете внутренне верить, что небесные существа защитят вас. С такими убеждениями, укрепляющими ваш внутренний дух, ваше разочарование уменьшается.- Длиннолицый мальчишка ухмыльнулся, глядя на остальных.
— А? Чжао Датун, послушай, что ты пытаешься понять. Кто же знал, что один-единственный поход в горы сделает тебя философом.- Хихикнула Ма Хуан.
Чжао Датун вскинул голову и посмотрел на них с притворным презрением. “Я всегда был философом!”
— Амитабха, Добрый день, Господа. Этот нищий монах-настоятель храма одного пальца, Фанчжэн. Я могу вам чем-нибудь помочь?»Фанчжэн никогда не получал никакого ортодоксального буддийского обучения, поэтому он мог говорить только в той манере, которую он узнал из телевизионных драм, или подражать жестам, которые Мастер Дзен один палец использовал, чтобы сделать.
Чжао Датун свысока посмотрел на Фанчжэна. — А? Вы здесь дзенский мастер? Почему я думаю, что ты ненамного старше нас? И все же вы утверждаете, что являетесь аббатом? Это попытка мошенничества?”
— Чжао Датун! Не будь таким невежливым!- Фан Юньцзин потянул Чжао Датуна за рукав.
Чжао Датун ухмыльнулся. “Я вовсе не невежлив, разве я не просто констатирую факты?”
Фанчжэн уже собирался нахмуриться, услышав слова Чжао Датуна, но тут же услышал эхо голоса системы в своем сознании: “как настоятель и будущий мастер Дзэн, ты не должен расстраиваться из-за таких пустяков. Вы должны быть благожелательны, таков путь монаха.”
“Кто-то оскорбляет и меня, и мой храм, но мне нельзя хмуриться?- Фанчжэн направил свои мысли к системе, продолжая хмуриться про себя.
— Нет, таков основной темперамент, который должен быть у любого истинного мастера. Если вы решите сделать это, очки будут вычтены из завершения текущей миссии.”
— Черт возьми, ты меня шантажируешь!?- Фанчжэн направил в сторону системы череду других проклятий.
Система замолчала, не обращая на него внимания.
Фанчжэн сердито подумал: «Не думай, что можешь мне угрожать! После этого он начал напевать про себя: “с сердцем столь же неподвижным, как лед, невозмутимым даже тогда, когда рушится небо…” затем он сказал с любезным выражением: “разница в возрасте между нами действительно невелика, но все же я здесь аббат. Покровители, это всего лишь маленький храм. Только зал и внутренний двор открыты для посетителей. Пожалуйста, не стесняйтесь смотреть вокруг.”
Фанчжэн хотел добавить: «кричите, если вам что-то понадобится», но система прервала его, прежде чем он смог произнести эти слова. “Как мастер, вы должны быть уважаемы другими и не быть фаворитом по их первому зову. Вы не должны понижать свой статус в любое время.”
Фанчжэн оставил эти слова при себе. Он повернулся и вышел. Однако в тот момент, когда он повернулся, его лицо выражало крайнюю неприязнь. Это было не из-за посетителей, а из-за системы! “Ты не можешь выражать свое неудовольствие, когда тебя не уважают, но ты должен быть уверен, что тебя уважают, проклятая лицемерная система!- Он направил свои гневные мысли на систему, но его снова проигнорировали.
— Аббат, если вы подождете минутку, у меня есть вопрос. Могу я спросить, Какого рода Будда здесь освящен?- Женский голос прервал его безмолвную ярость, направленную к системе.
Фанчжэн стер гнусное выражение со своего лица и повернулся, лицо его излучало монашеское спокойствие. Он посмотрел на Ма Цзюаня, который задал этот вопрос и ответил с мягкой улыбкой: “этот храм освящает Гуань Инь. Что-нибудь еще вы хотели бы спросить?”
“Нет, это все. Мы просто осмотримся вокруг. Маленький монах, ты можешь пойти пошалить сам”, — самоуверенный Чжао Датун махнул рукой, отпуская его.
Фанчжэн сразу же почувствовал, как взрыв ярости поднялся в его сердце, но успокоился после нескольких незаметных вдохов. Причина была не в чем ином, как в системе, объявившей ему, что гнев запрещен!
— К черту тебя! Фанчжэн выругался про себя, подавляя приступы ярости. Вымещая его на системе, которая связала его своими бесконечными ограничениями. Только он собрался что-то сказать, как был ошеломлен.
Сцена перед его глазами вспыхнула, превращаясь в сцену Ма Хуана, выходящего из зала храма. Ее нога застряла за подоконником двери, и она упала головой вперед на карниз двери, ее голова начала сильно кровоточить. Хотя это не было смертельно, это было болезненное событие для девочки. Когда он присмотрелся к Ма Хуан, то заметил, что ее глабелла слегка покраснела.
Фанчжэн уже собирался предупредить ее, когда система снова прервала его: “тайны небес можно увидеть, но они должны оставаться невысказанными. Нарушение приведет к сокращению вашей продолжительности жизни!”
— Что за черт!? Система, Ты серьезно отстой, какая польза от этих сил, если я не могу их использовать!- Несмотря на успокаивающую ауру храма, гнев фанчжэна начал переливаться через край. Эта система действительно мучила его. И все же его слова заставили его проглотить свои собственные. Он молча посмотрел на Ма Хуана, прежде чем сказать: “патрон, будь осторожен во всем, что ты делаешь. В твоем неминуемом будущем может случиться кровавое несчастье.”
— Проклятый монах! — Что ты только что сказал? Вы думаете, что я не покажу вам ваше собственное проклятое несчастье!?- Прорычал Чжао Датун, закатывая рукава и обнажая мускулы. Он выглядел неумолимо и даже несколько устрашающе с этим своим лицом.
Фанчжэн с трудом удержался, чтобы не закатить глаза. Согласно раздражающим правилам системы, ему, вероятно, было запрещено делать какие-либо выражения, которые опозорили титул мастера. Поэтому он сдержался и спокойно покачал головой. “То, что должно было быть сказано, уже сказано. Выбор, который вы делаете, — это ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ВЫБОР.”
Затем он повернулся и ушел.
За его спиной Фанчжэн услышал гневное восклицание Ма Хуана: «какой злой монах! С чего бы ему вдруг проклинать меня?? Я хотела заметить, что он был довольно красив, и его присутствие ощущалось как раннее утреннее солнце. Я чуть не потерял бдительность! Кажется, он действительно мошенник в конце концов!”
“Я уже говорил тебе, что все монахи в наши дни-мошенники! Как он мог иметь какие-то истинные способности? Теперь вы, ребята, знаете, почему я просил его свалить! Это потому, что я боялась, что он сделает что-то подобное. Может, вы и не знаете, но в те времена, когда я ходил в храмы, все монахи были такими! Они будут говорить страшные вещи, такие как «кровавая катастрофа» и «облака невзгод», чтобы напугать вас, прежде чем убедить вас пожертвовать деньги на благовония и молиться о безопасности. В конце концов, разве это не просто афера? Не обманывайтесь внешним видом этого мудака, он просто мошенник, как и другие. Давай посмотрим, прежде чем выберемся отсюда. Я не очень высокого мнения об этом месте. Для такого храма, находящегося в сельских горах, это либо место с привидениями, либо место сбора убийц культистов… — Чжао Датун повысил голос, чтобы быть уверенным, что его слышат.
Это была явно преднамеренная попытка спровоцировать Фанчжэна…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
