Глава 412: Жизнь В Надежде (Часть 4/6)
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Обменявшись любезностями, Фанчжэн перешел прямо к делу. — Мастер Дзен Сунгоу, пожалуйста, скажите мне кое-что.”
— Настоятель Фанчжэн, не стесняйтесь спрашивать. Этот нищий монах не станет скрывать от вас, если узнает.”
Фанчжэн на мгновение задумался, прежде чем спросить: “к юго-западу от этой горы есть очень широкая река. Как же его зовут?”
“Это река Донг. Исток реки начинается в горном массиве Чанбай и формируется из нескольких притоков. То место, которое вы видели, находится там, где оно самое широкое. Однако в конечном итоге она впадает в реку Songhua. Настоятель Фанчжэн, почему ты спрашиваешь?- Дзенский мастер Сунлоу был несколько озадачен.
Фанчжэн снова спросил: «Неужели река Донг затоплена в последние годы?”
— Наводнение?- Дзенский мастер Сунлоу глубоко задумался, прежде чем через некоторое время поднять глаза. — В последние годы не было никаких наводнений. Однако около двадцати лет назад произошло наводнение. Он смел несколько деревень. Тогда правительство предупредило об опасности и разогнало толпы людей, так что ущерб был не так уж велик.”
— Кто-нибудь утонул?- нажал Фанчжэн.
“Таких было много. Есть люди, которые не прислушиваются к советам других и каждый год заходят в реку, чтобы поплавать. В результате этого многие люди умирают. Амитабха.- В середине предложения Мастер Дзен Суньлоу не мог не произнести буддийскую проповедь.
Фанчжэн кивнул. — Мастер Дзен Сунгоу, взгляните на это.”
Фанчжэн передал брошюру Дзэнскому мастеру Сунлоу, прежде чем рассказать о том, что он видел. Наконец он спросил: «Мастер Дзен, у тебя есть какое-нибудь впечатление об этом человеке? Если этот нищий монах не ошибается, он, вероятно, живет где-то поблизости.”
Однако то, что оставило Фанчжэна беспомощным, было, когда дзенский мастер Сунлоу покачал головой. «Этот нищий монах обычно проводит время, размышляя о буддийской Дхарме,поэтому он редко выходит. Этот нищий монах не имеет никакого представления о человеке, которого вы упомянули. Кроме того, новость о том, как патрон Юань Хай вызвал переполох, уже давно распространилась; однако, похоже, никто его не знает. Возможно, он никогда не приходил в этот монастырь в прошлом. Что же касается девушки на портрете, то этот нищий монах тоже не производит на нее никакого впечатления.”
Фанчжэн почувствовал себя немного озадаченным, когда услышал это. Самое последнее наводнение было двадцать лет назад. Для того, чтобы это было так давно, не было никакой причины для Юань Хая продолжать поиски в течение двадцати лет, даже если у него были родственники, которые погибли в том потопе. Основываясь на математике, Фанчжэн предположил, что дочь Юань Хая, вероятно, утонула, играя на берегу реки, но ее тело так и не было найдено.
Поэтому Юань Хай постоянно входил в воду, чтобы искать ее, раздавая брошюры. Это объяснение, казалось, имело смысл.
Фанчжэн почесал свою лысую голову, когда вышел из покоев настоятеля дзэнского мастера Сунлоу. Он понимал, что дело это весьма хлопотное. Он мало знал о Юань Хае,а юань Хай едва ли мог выразить многое. Это действительно была проблема.
В этот момент красный мальчик подбежал и указал на небо. — Хозяин, смотрите! Сейчас уже не так рано. Разве ты не обещал накормить меня как следует?”
Только тогда Фанчжэн вспомнил, что вчера он обещал Рыжему мальчику угостить его настоящей буддистской вегетарианской едой. Фанчжэну было интересно узнать, действительно ли маленький мошенник будет наслаждаться такими блюдами с его придирчивым вкусом. Если бы ему это нравилось, он мог бы каждый год откладывать довольно значительное количество еды для одного пальчикового монастыря. Поэтому Фанчжэн улыбнулся. “Это очень просто. Пойдем. Время для пира!”
Сказав это, Фанчжэн не смог удержаться от смеха.
Когда они пришли в вегетарианский зал, там уже было много монахов, которые молча ели обед.
Фанчжэн позволил Красному мальчику занять свое место и лично зачерпнул две тарелки, миску супа и большую миску риса для красного мальчика. Затем он поставил его перед рыжим мальчиком с сияющей улыбкой.
— Учитель, Неужели вы не знаете, на что я способен? — с несчастным видом спросил рыжий мальчик. Как этого кусочка еды может быть достаточно?”
С видом чрезвычайной доброжелательности и приветливости, Фанчжэн сказал: «Цзинсинь, ешь это. Если этого не хватит, я достану тебе еще.”
Рыжий мальчик подозрительно посмотрел на Фанчжэна. — Господин, это выражение твоего лица напоминает мне животное.”
— Какое животное?”
“Старый лис.”
Фанчжэн: “…”
Красный мальчик посмотрел на пустоту перед Фанчжэном и спросил: “Учитель, почему ты не ешь?”
Фанчжэн сжал ладони вместе. “Амитабха. В комнате для медитации все еще есть рисовые шарики. Они испортятся, если их не съесть. Было бы стыдно позволить им пропасть даром. Я буду есть оставшиеся рисовые шарики. Мой дорогой ученик, быстро копай. Как только вы закончите, мы сможем отдохнуть пораньше.”
— Учитель, Ну почему я не могу поверить в то, что ты только что сказал?- Красный мальчик не стал копать дальше.
Фанчжэн потерял дар речи. Вероятно, никто в мире не был похож на него. Даже его ученик не доверял ему как учителю.
Однако, что бы ни говорил красный мальчик, ему все равно нужно было поесть. Ему тоже было любопытно. С посудой все было в порядке. Овощи были зеленые, а рис-кристально белый. Неужели у них такой ужасный вкус? А потом рыжий парень начал копаться в земле.…
У фанчжэна загорелись глаза.…
Красный мальчик откусил кусочек и обнаружил, что вкус риса все еще сносен, но когда он откусил кусочек от овощей, красный мальчик повернулся и выбежал.
Фанчжэн равнодушно сказал: «Цзинсинь, расточительство-это отвратительный поступок. Если вы потеряете один глоток, я буду читать священные писания всю ночь.”
Рыжий мальчик внезапно остановился и снова сел с разъяренным видом. Он уставился на Фанчжэна с надутыми щеками. — Мастер, вы сделали это нарочно? Есть ли в мире еще такой мастер, как этот? Тот, который намеренно обманывает своих учеников?”
Фанчжэн закатил глаза. “Я тебя не обманывал. Ведь это ты кричала, что хочешь есть. Если бы ты не напомнил мне, я бы забыл. Ладно, Цзиньсинь, прекрати это. Быстро съешьте его, пока он горячий. Поспите пораньше, как только вы закончите.”
— Я… — Красному мальчику очень хотелось выругаться, но когда он понял разницу в силе, то решительно капитулировал. Он опустил голову и посмотрел на тарелки перед собой. Ему хотелось плакать!
«Мой дорогой ученик, я знаю, что у тебя огромный аппетит. Может мне принести тебе еще?- спросил Фанчжэн с дерзкой улыбкой.
Рыжий мальчик поспешно опустил голову, чтобы поесть. Так как он не мог бить его или ругать, он мог бы также следовать пословице, что то, что кто-то не видит, не может повредить им.
На самом деле, вегетарианская еда была не слишком неприятной. Просто вкус у него был довольно противный. Это было сродни тому, как люди, привыкшие есть дикую, органическую рыбу, нашли бы выращенную на ферме рыбу несъедобной.
На обратном пути.
«Мой дорогой ученик, иди медленнее!- Фанчжэн всю дорогу бежал трусцой, но рыжий мальчик бежал еще быстрее.
— Нет!- Крикнул рыжий мальчик, не оборачиваясь.
— Притормози! Вы не должны идти быстрее меня! Хе-хе, подумать только, что ты бежишь все быстрее и быстрее. У меня будет вдохновение для чтения священных писаний!- Закричал фанчжэн сквозь стиснутые зубы. Красный мальчик шел все быстрее, когда он набрал скорость. Проклятый ребенок бежал очень быстро, и Фанчжэн, очевидно, знал, что у него на уме! Красный мальчик бежал назад, чтобы закончить все рисовые шарики! Как он мог это допустить? Фанчжэн зависел от этих рисовых шариков, чтобы скоротать свои дни!
— Учитель, неужели ты не можешь обмануть меня?»Красный мальчик шел позади Фанчжэна с обиженным взглядом, когда он кричал в негодовании.
“Нет, — без колебаний ответил Фанчжэн.
Рыжий мальчик посмотрел на своего учителя, который с каждым днем становился все толще и толще. Он закатил глаза и подумал: «почему Бодхисаттва нашел меня таким странным мастером!? Другие образованные монахи игнорировали бы мир смертных, чтобы медитировать над буддийской Дхармой, или они были бы бродячими фальшивыми монахами. Но этот монах передо мной … он оплакивает состояние мира лучше, чем кто-либо, но когда он становится негодяем, он хуже любого сопляка.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
