Глава 456: выпрашивание еды
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
“Это должна быть женщина, верно?- пробормотал Фанчжэн.
В этот момент он услышал музыку в своих ушах.
Часы над подоконником тикают-так
За окном стучит мелкий дождичек.
Я смотрю …
гитара покрыта пылью
но нить любви ослабла.
в вазе.
Я — та плачущая Лилия.
…
— Учитель, что это за песня? Это довольно мило … но звучит немного меланхолично, — спросил рыжий мальчик из любопытства.
Фанчжэн поднял голову и увидел балкон на третьем этаже. Там стоял горшок с лилиями, и окна были открыты. Белые занавески мягко трепетали на ветру. Из окна свисал ветровой колокольчик, который звенел на ветру, как будто был аккомпанементом к песне.
Музыка смолкла еще до того, как песня закончилась. Было неизвестно, что произошло внутри комнаты.
— Господин, я задал тебе вопрос. Что это за песня такая?- спросил рыжий мальчик ”
— Плачущая Лили. Я слышал это еще в школе, когда учился. Наверное, в наши дни его уже никто не слушает” » Фанчжэн теперь редко слушал поп-музыку. Он также не знал, сколько людей все еще слушали музыку, которая была современной в его молодые дни. Возможно, было еще много людей, которые вспоминали старые добрые времена.
Фанчжэн покачал головой. Эта песня заставила его вспомнить многое из прошлого. Он вспомнил те дни, когда он учился в школе, когда люди писали на бумаге своими ручками, или символы, написанные на доске, которые заставляли его напрягаться. Он также вспомнил, как тайком поглядывал на девушек…
— Плачущая Лили? Это звучит очень меланхолично. Как бы то ни было, я не собираюсь думать об этом, — пробормотал красный мальчик.
В этот момент наверху раздалось внезапное восклицание. — А! Будьте осторожны!”
Па!
Фанчжэн почувствовал, как что-то ударило его по голове, прежде чем упала грязь и осколки фарфора. Наконец, цветок упал на него, когда Фанчжэн схватил его в свою руку. Лепестки дрожали, но не опадали.
— Прости! — Извините.- Откуда-то сверху донесся девичий возглас.
Фанчжэн смахнул землю со своей лысой головы, подняв глаза и увидев нервно бормочущую девчонку-сорванца, прежде чем она отпрянула назад.
“Этого не может быть! Она показала свое лицо и все еще надеется убежать? Разве она не знает, что монах может бежать, а его храм-нет?- воскликнул рыжий мальчик.
Донг!
Фанчжэн постучал рыжего мальчика по голове. Что там такое говорит этот сопляк? Это были монахи, понятно?
— Учитель, — недовольно сказал рыжий мальчик, — не важно, что мои слова грубы. Я говорю чистую правду. Что же она за человек? Она действительно отпрянула назад, когда ее цветочный горшок упал, чтобы ударить вас. Она даже не сказала ни слова.”
“А кто не сказал ни слова?- В этот момент раздался задыхающийся женский голос. Вслед за ним подбежала девушка с длинным хвостом. Наружные уголки ее глаз были приподняты, губы тонкие, а фигура казалась несколько полноватой. Все ее тело выглядело энергичным, как будто она была полна энергии. Она была одета в джинсы и футболку, что придавало ей довольно андрогинный вид.
“Ты это сделал?- Красный мальчик указал на цветочный горшок на земле перед Фанчжэном, когда он спросил.
Девушка покраснела. “Это был я. Эх, прости меня. — Ты в порядке?- Лицо девушки стало еще краснее, когда она увидела Фанчжэна. Она также втайне вздохнула с облегчением. Она уже была очень благодарна, что цветочный горшок никого не убил. Она была также чрезвычайно заинтригована. А что случилось с головой монаха? Он был полностью в порядке, несмотря на то, что был сбит цветочный горшок, который упал с третьего этажа…
“Амитабха. Патрон, не волнуйтесь. С этим нищим монахом все в порядке.»Фанчжэн действительно был в порядке. Даже если на него упадет ракета, а уж тем более цветочный горшок, он прекрасно справится с белым лунным монашеским одеянием. Если он был в порядке, то зачем ставить ее в трудное положение?
Однако рыжий мальчик был недоволен. “Что значит «в порядке»? Мой хозяин был ранен—”
“Тогда чего же ты хочешь?- Девушка также поняла, что старший монах был более услужлив. Труднее всего было иметь дело с этим похожим на куклу ребенком.
— По крайней мере, позаботься о нашей еде, подумал рыжий мальчик.”
Фанчжэн уже собирался сделать выговор Красному мальчику, когда обнаружил, что то, что сказал красный мальчик, было вполне разумно. Был уже почти полдень, и если бы им некому было позаботиться о еде, они бы просто умирали от голода на улицах.
Девушка была ошеломлена, прежде чем рассмеялась. “А я все гадал, о чем ты спросишь! Конечно, я позабочусь о твоей еде. Ну и что?”
Рыжий мальчик самодовольно улыбнулся, но все же бросил взгляд на Фанчжэна. Фанчжэн сказал с горькой улыбкой: «патрон, ученик этого нищего монаха немного непослушен. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.»Фанчжэн был немного смущен, чтобы попросить еду непосредственно. Он решительно отверг саму мысль о том, что он это сделает.
Красный мальчик сразу же почувствовал себя опустошенным. Он понял, что его действия были сродни мытью свиньи, только напрасная трата воды и мыла, когда речь шла о его хозяине! Он уже красиво обставил его для своего хозяина, но все было напрасно.
Однако девушка улыбнулась. “Все нормально. Но я должен угостить тебя едой. Кстати, могу я задать вам один вопрос?”
Фанчжэн спросил: «патрон, о чем ты хочешь спросить?”
“А вы настоящие монахи?- Большие глаза девушки блеснули. Она явно была заинтригована.
Фанчжэн кивнул. “Амитабха.”
“Разве это не очевидно? Если мой учитель не монах, то в мире вообще нет монахов,-сухо сказал рыжий мальчик. Даже такой богатый ребенок при Бодхисаттве, как он, был брошен Фанчжэну за дисциплинарные проступки. Может ли такой монах быть фальшивым?
Но в тот момент это прозвучало как шутка для девушки. Она не придала этому значения, списав все на детскую болтовню. Однако она была уверена, что монах перед ней был монахом. Ее переполняло любопытство, когда она хлопала в ладоши. — Ладно, пошли отсюда. Я угощу тебя хорошей едой!”
“А разве мы не пойдем к тебе обедать?- Красный мальчик был озадачен. Дом девушки был наверху, так почему же они уходили?
Девушка сказала с покрасневшим лицом: «Ну… я не знаю, как готовить.”
“А как же твои родители?- нажал красный мальчик.
“Их здесь нет. Это было бы просто, если бы они были.- Девушка криво покачала головой.
Однако Фанчжэн заметил лукавый взгляд в глазах девушки. Было ясно, что она лжет, но это не имело значения. Фанчжэн не нужно было идти к ней домой, чтобы поесть.
Они пошли обедать в крошечный ресторанчик. Фанчжэн и рыжий мальчик съели по миске прозрачного супа из лапши. Девушка в изумлении сидела рядом, а ее глаза все время бегали по сторонам. Ее мысли были полны тайн. Время от времени она украдкой поглядывала на Фанчжэна и рыжего мальчика.
Она поняла, что эти двое вовсе не пренебрегают едой. На самом деле, они ели с удовольствием. Они даже доели суп и не потеряли ни одной капли.
Фанчжэн выделялся, ибо каждое его действие излучало ощущение дзен-буддизма. Он казался невозмутимым, и его действия не были ни быстрыми, ни медленными. Мне было приятно смотреть на него. Как будто там сидел не человек, а дерево, трава или гора. Он вел себя естественно, как будто ему было предназначено сидеть здесь. Он, казалось, ничем не выделялся. Это оставляло одно чувство покоя и покоя. Это было очень успокаивающе.
После еды Фанчжэн сложил ладони вместе. “Амитабха. — Спасибо, патрон.”
— Всегда пожалуйста. Это единственно правильное для меня решение.- Девушка быстро взмахнула руками, Прежде чем спросить: — вы настоящие монахи?”
Фанчжэн: “…”
Красный мальчик закатил глаза.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
