Глава 577: он действительно большой
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
“Значит, они все-таки уступают моему брату, — сказал Лю Бэйюнь.
Фанчжэн рассмеялся. “Вы действительно думаете, что они там занимались транспортной логистикой?”
“А что еще, если не транспортная логистика?- озадаченно спросил Лю Бэйюнь.
Фанчжэн не стал продолжать. Добравшись до подножия горы, он одолжил мотоцикл Ван Юйгуй и вместе с Лю Бейюнем направился к шахтам.
Когда Лю Бейюнь увидел мины, он был озадачен. Что они там делали?
“Давайте поищем этого вашего братана и спросим его, что эти выпускники в настоящее время делают”, — сказал Фанчжэн.
Лю Бэйюнь был озадачен действиями Фанчжэна. Войдя в шахту, они обнаружили там человека с почерневшим лицом. Когда мужчина услышал причину прихода Лю Бэйюня, он смущенно покраснел и сказал с печальной улыбкой: “панк, почему ты не учишься в школе? Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной?”
“Нисколько. Я просто спрашиваю, — сказал Лю Бейюнь.
“Сегодня же будний день, верно? Почему ты не учишься?- спросил мужчина.
“Я ухожу из школы. Это бесполезно. Какой смысл поступать в колледж? Разве ты не говорил, что студенты колледжа бесполезны?- Сказал Лю Бэйюнь деловито.
— Идиот!- мужчина выругался. “Я был гребаным идиотом, чтобы сказать это тогда. Если бы мне дали еще один шанс, я действительно хотел бы поступить в университет и усердно учиться.”
— Брат, а что?- Лю Бейюнь был сбит с толку.
— В прошлом году я говорил вам, как бесполезны были эти выпускники, — с печальной улыбкой сказал мужчина. — я не знаю, что они делали. Все, что они могли сделать, это использовать свои карандаши, чтобы сделать некоторые подсчеты ерунды. Но в этом году они стали моими боссами. Они здесь не для того, чтобы заниматься физическим трудом, как я. Они только пришли, чтобы понять, что мы делаем, ознакомиться с горными работами и получить цифры. Это облегчает им управление нами, когда они получают повышение. Братан, честно говоря, по уровню мастерства они уступают мне, но когда речь заходит об управлении, я уступаю им. Поэтому они обречены быть лидерами, а я, черт возьми, король, обреченный на пожизненную каторгу!”
Сказав это, человек посмотрел на солнце и сказал: “Посмотри на небо. Здесь так жарко, что кажется, будто мы внутри горящей печи. Меня здесь пекут, как сладкий картофель, но они пьют чай в своих офисах, стучат по клавиатурам, зарабатывая зарплату выше моей. В прошлом году я просто хвастался, но я был глуп. Так как мы снова встретились в этом году, послушайте мой совет: вернитесь в школу и хорошо учитесь. Жизнь просто слишком жесткая, если вы не ходили в школу.”
Когда Лю Бэйцзюнь покидал шахты, в его голове крутились слова чернолицего человека: «учись хорошо; жизнь слишком тяжела, если ты не ходил в школу».…
— Патрон, вы все еще думаете, что школа бесполезна?- спросил Фанчжэн.
Лицо Лю Бэйюня покраснело, но он все равно скрипнул зубами и сказал: “я все равно не пойду в школу! Я буду делать все, что угодно, но не ходить в школу!”
Фанчжэн кивнул. Он вернул мотоцикл Ван Юги и сел на автобус до города вместе с Лю Бейюнем.
— Аббат Фанчжэн, куда мы идем?- Нервно спросил Лю Бэйюнь, увидев, что они покидают родной город.
Фанчжэн сказал: «этот нищий монах никогда не был ни в одном большом городе. Я хочу побывать в столице.”
“Ты везешь меня в столицу, Шэнцзин?- Возбужденно воскликнул Лю Бэйюнь.
Фанчжэн с улыбкой кивнул. — Да, в Шэнцзин.”
Лю Бэйцзюнь был в восторге. Шэнцзин! Не обращая внимания на то, как она процветает, одна мысль о том, что это столица страны, поднимала ему настроение. Он тут же не удержался и заговорил: Он говорил о посещении Великой Китайской стены или о посещении площади Тяньаньмэнь, чтобы увидеть Памятник народным героям и так далее.
Что же касается Фанчжэна, то он терпеливо слушал.
Прибыв в город Черных гор, они пересели на скоростной поезд и на рассвете следующего дня прибыли в Шэнцзин.
Увидев великолепный железнодорожный вокзал Шэнцзин, Лю Бейюнь был поражен. Железнодорожный вокзал был огромным! Это было слишком красиво, с экранами повсюду. Вокруг них были люди, головы которых покачивались вверх и вниз. Это ослепило его, заставив потерять чувство направления. Между тем, он также чувствовал страх перед незнакомой средой, поэтому он держался близко к Фанчжэну.
Он и не подозревал, что монах, которого он считал своей опорой, оказался в таком же положении, как и он сам. В конце концов, он тоже впервые оказался в огромном городе. Потрясение, которое он испытал, было ничуть не меньше, чем у Лю Бэйцзюня. Он просто этого не показывал.
Еще через десять минут.
— Настоятель Фанчжэн, где мы?- Спросил Лю Бейюнь.
Фанчжэн посмотрел на знакомую сцену вокруг него, когда капли пота выступили на его лбу.
Через двадцать минут.
— Аббат Фанчжэн, это место действительно огромно. Мы так долго шли, но все же не можем выбраться отсюда, — сказал Лю Бэйюнь со вздохом.
Фанчжэн посмотрел на объявление перед собой. Почему он показался ей таким знакомым? Появились еще капельки пота.…
Через полчаса, не дожидаясь ответа Лю Бэйюня, к ним подошла дама в форме и вежливо спросила: «почтенный, куда вы направляетесь? Вам нужна какая-нибудь помощь?”
Фанчжэн покраснел от смущения. Он уже полчаса ходил кругами, так что даже прислуга не могла больше на него смотреть. Как неловко! Лю Бейюнь также понял, что это было не то, что площадь была огромной, это было то, что проклятый Болди был потерян!
Фанчжэн сухо кашлянул и сказал: “этот нищий монах хочет покинуть этот район.”
Леди прикрыла рот рукой, чуть не рассмеявшись. Она видела, как монах несколько раз обходил различные зоны с ребенком. Поначалу она думала, что они просто прогуливаются, но потом поняла, что что-то было не так. Это побудило ее спросить, и, судя по всему, они действительно… заблудились! Она редко сталкивалась с подобной ситуацией, но не испытывала к ним презрения или чего-то подобного. Ей это показалось довольно интересным. Чрезвычайно добродушный на вид монах, подаривший лучезарную улыбку, выглядел особенно очаровательно.
— Иди туда на эскалаторе и поднимайся наверх. Затем поверните налево и идите прямо. Тогда … забудь об этом. Я буду вести вас вперед.- Леди едва успела дать половину инструкций, когда увидела, что двое людей перед ней уже выглядят потерянными. Она решительно отказалась давать указания, чтобы эти двое больше не ходили по кругу.
Когда они последовали за красавицей, Лю Бейюнь прошептал: «почтенный, у тебя тоже плохое чувство направления?”
Фанчжэн: “…”
Благодаря руководству прекрасной дамы, Фанчжэн и Лю Бейюнь, наконец, покинули Западный вокзал Шэнцзин. Рассыпавшись в благодарностях, Фанчжэн и Лю Бейюнь встали на площади и посмотрели на массивную Западную станцию Шэнцзин. — Удивился фанчжэн. “Он действительно большой!”
Лю Бэйюнь тоже был поражен. “По телевизору этого не скажешь, но так оно и есть. Такое огромное здание, вероятно, могло бы вместить всю нашу деревню, не так ли?”
Фанчжэн согласно кивнул. Некоторые вещи, показанные по телевизору, могут быть полностью оценены только в реальности. Визуальное воздействие было намного больше в реальности.
Покинув железнодорожную станцию, Фанчжэн остался немного потерянным. Это был его первый приезд в огромный город. Такие вопросы, как то, что есть или где остановиться, были все проблемы. К счастью, Фанчжэн сделал свою домашнюю работу, прежде чем прийти. Он читал путеводители и заранее строил планы. Хотя было довольно хлопотно претворять теорию в жизнь, Фанчжэн усвоил свой урок. Если бы он не понимал, был бы кто-то, кто понимал, верно?
Фанчжэн внезапно вспомнил вопрос, который он однажды задал Дзэнскому мастеру одним пальцем.
— Учитель, как же ты прошел весь этот путь с далекого юга?- С любопытством спросил фанчжэн.
Мастер дзэн одним пальцем погладил Фанчжэна по голове и постучал по его носу. “Как бы глуп ты ни был, разве у тебя нет рта под носом? Если вы не уверены в пути или сталкиваетесь с проблемами, разве вы не можете спросить?”
Так что теперь Фанчжэн будет просто случайно хватать кого-то, чтобы спросить. В конце концов, ему удалось найти метро и добраться до места, где они собирались остановиться.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
