Глава 629: Каково Оно На Вкус?
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Сюэ Цзун сказал: «аббат, здесь нет ни одного ребенка. Неужели ты не можешь сказать то, во что даже трехлетний ребенок не поверит? Предложение остается в силе. Если вы согласны на это, я заплачу за транспортировку дерева и последующее обслуживание.”
Фанчжэн чувствовал себя беспомощным перед этими тремя добросердечными людьми. Как он мог это объяснить?
Видя молчание Фанчжэна, Шао мин отнесся к нему так, как будто он не хотел. Ее лицо стало холодным, когда она сказала: “аббат Фанчжэн, вы не хотите?”
“Конечно, нет. Не похоже, чтобы это дерево Бодхи не пережило зиму. Зимой все шло еще лучше. А почему ты должен ее двигать на юг?- В этот момент красный мальчик выскочил и заворчал.
Шао мин оглянулся и увидел, как из машины выскочил ребенок. Он выглядел восхитительно с его гибкой кожей. Шао мин ничего не думала о том, что сказал красный мальчик, когда она покачала головой и сказала: “Малыш, что ты знаешь? Может быть, даже лучше зимой? Он, вероятно, будет мертв в тот момент, когда придет зима. Аббат Фанчжэн, вы готовы ответить мне?”
Фанчжэн вздохнул. “Амитабха. Патрон, это дерево Бодхи нельзя сдвинуть с места.”
— Это ты!- Шао Мин был в ярости. Этот монах был поистине упрям.
Сюэ Цзун плотно сдвинул брови и больше ничего не сказал. — Он похлопал Шао Мина по плечу. “Хотя и очень жаль, что это дерево замерзнет насмерть, но в конечном счете оно принадлежит монастырю, и это не наше дело. Так как аббат не желает, я думаю, что мы должны забыть об этом.”
— Вот именно. Давайте поднесем ладан, отдадим дань уважения Будде, осмотрим достопримечательности и уйдем. Нам все еще нужно направиться к горе Чанбай”, — сказал Чжао Ган.
“Вы оба! Это действительно сводит с ума!- Шао мин сразу же разозлился, что эти двое мужчин взбунтовались. Она махнула рукой и посмотрела на Фанчжэна. Она выбежала из монастыря широкими шагами, громко ворча. — Если в его сердце нет Будды, зачем же почитать его Будду! Давайте вернемся назад!”
Сюэ Цзун посмотрел на Фанчжэна и слегка кивнул, прежде чем уйти.
Чжао Ган улыбнулся Фанчжэну, чувствуя себя немного смущенным. С его точки зрения, дерево принадлежало Фанчжэну, а как Фанчжэн с ним справлялся-это его дело. Шао Минь определенно имел право иметь другое мнение, но это могло служить только предположением. Если бы монах был ему приятен, это было бы так, но если он был ему неприятен, это тоже было понятно. Зачем навязывать свои намерения кому-то другому?
Покачав головой, Чжао Ган погнался за дуэтом.
Увидев, что вся троица уходит, Рыжий заворчал. — Хозяин, эта женщина совсем спятила? Просто потому, что она чего-то хочет, это должно быть сделано по-ее? Разве ты не злишься, что она сказала тебе такие вещи? Это не соответствует вашей личности!”
Фанчжэн улыбнулся. — Эта женщина-покровительница делала это из лучших побуждений. Она просто показалась мне чересчур радикальной, но надо быть снисходительной к доброму человеку.”
“О.- Красный мальчик задумчиво кивнул. Затем он ощупал Фанчжэна. — Учитель, тогда почему ты так жесток с нами?”
Фанчжэн улыбнулся Красному мальчику. «Мой дорогой ученик, я все еще помню, что тебе нравится использовать камни в качестве закуски.”
— Учитель, у меня есть вопрос, ответ на который ускользает от меня! Я надеюсь найти в тебе мудрость, — Сердце Красного мальчика дрогнуло, когда он услышал это, и он поспешно воскликнул.
Фанчжэн постучал его по голове. — Ну и Умник же ты. Давай, спрашивай.”
— Учитель, вы думаете, что она поступила неправильно? Хорошо быть хорошим человеком и делать добрые дела, но ведь должен же быть предел, верно?”
Глаза фанчжэна загорелись, когда он услышал это. Он уставился на рыжего мальчика сверху донизу, отчего тот весь покрылся мурашками. Только тогда Фанчжэн сказал: «Цзинсинь, ты наконец-то научился думать о проблемах. Совсем неплохо, совсем не плохо!”
Это был первый раз, когда Фанчжэн хвалил Красного мальчика в такой манере, но почему красный мальчик чувствовал, что похвала была немного искажена? Не то чтобы у него совсем не было мозгов. Когда же он не использовал свой мозг? Однако он просто редко использовал его таким образом. В прошлом он часто использовал тот же способ мышления, что и его родители—как забить что-то до смерти, как съесть что-то, используя какой горшок… но это все еще считалось мышлением, верно?
Увидев, что красный мальчик закатил глаза, Фанчжэн сказал, не обращая на это внимания: «должен быть предел всему, что ты делаешь. Быть чрезмерным-это плохо. То же самое происходит и с добрыми делами, особенно когда нет достаточного понимания. Если человек судит о ситуации, основываясь только на своем собственном понимании вещей, он будет думать, что то, что он делает, правильно, и в конечном итоге заставит других делать то же самое. Тогда хорошие намерения станут плохими. Это дерево Бодхи сохранилось благодаря силе веры и буддийской ауре. Когда он покинет монастырь одного пальца, он, вероятно, умрет, даже если его отправят обратно на юг. К сожалению, она этого не знает.”
— Значит, помогать людям вслепую нельзя, — сказал рыжий мальчик. Теперь я понимаю, почему вы настаиваете на полном понимании ситуации до того, как начнете действовать, и не предпринимаете немедленных действий, когда чувствуете, что ситуация неправильна. Среди тех случаев, когда я шел вместе с вами, было накопление трупов, и пожилая женщина, и та обманщица, и так далее.”
Фанчжэн сказал: «Иногда то, что вы видите своими глазами и слышите своими ушами, не обязательно является правдой. Понимая немного больше, вы можете сделать меньше ошибок. — Понял?”
Сказав это, Фанчжэн повернул голову, чтобы посмотреть на три сложенные головы у двери—белки, одинокого волка и обезьяны.
Несколько животных тут же закивали.
В этот момент Одинокий волк принюхался. — Хозяин, что это за запах? Это странно.…”
Фанчжэн фыркнул и нахмурился. Действительно, это был странный запах.
Белка, рыжий мальчик и обезьяна тоже почуяли его запах.
…
В следующее мгновение раздались трагические вопли по всему монастырю одного пальца.
— Вы идиоты! Разве ты не смотрел лунные пироги? Так вот как ты следишь за лунными пирогами?- Фанчжэн не мог перестать царапать свою лысую голову, когда смотрел на черное месиво внутри горшка.
Когда белка посмотрел на горшок, испускающий черный дым, и лунные лепешки внутри, которые выглядели как черный пепел, он спросил: “Учитель, его все еще можно есть?”
— Давай же, попробуй! Фанчжэн закатил глаза, достал кусок и сунул его белке в руки.
Белка понюхала воздух и сказала всхлипывая: “это плохо пахнет!”
Он открыл лунную лепешку и с удивлением обнаружил, что ее внутренности не обуглились. — Он сделал легкий глоток.…
— Пуй! У него ужасный вкус! — Вода! А где же вода?- Белка убежала в поисках воды.
Рыжий мальчик и его компания жалобно посмотрели на Фанчжэна. — Хозяин, наши лунные лепешки исчезли.”
Когда фанчжэн услышал это, на его лице появилось раздражение. Все ингредиенты были использованы, и это был результат. Неужели в этом году они будут скучать по лунным пирогам? Сердце его сжалось.
Плач в монастыре слышали также Сюэ Цзун, Чжао Ган и Шао Минь.
Шао мин тут же рассмеялся. “Это возмездие. Это дает вам право не есть лунные пироги во время Фестиваля середины осени!”
Чжао Ган горько усмехнулся. “Неужели ты так сильно злишься на него? Хотя дерево Бодхи ценно, оно в конечном счете принадлежит кому-то другому. Почему ты так настаиваешь?”
— Я вовсе не настаиваю. Знаете ли вы, как трудно расти столетнему дереву? Такое драгоценное дерево надо беречь и не оставлять замерзать насмерть!”
Чжао Ган сказал: «я, очевидно, знаю, но я также знаю, что типичная пересадка требует, чтобы ветви и листья были срезаны, чтобы уменьшить испарение и потерю влаги. Если это дерево было пересажено сюда в этом году, то как оно могло вырасти так пышно? И если бы его перевезли сюда в целости и сохранности, цена была бы высока. Кто бы согласился потратить столько денег и усилий на транспортировку целого дерева Бодхи ради такого отдаленного монастыря?”
Шао Мин была ошеломлена, когда услышала его. Она была занята только возможной потерей дерева, но, по зрелом размышлении, это было действительно так.
Сюэ Цзун сказал: «дерево Бодхи во дворе, казалось, имело очень богатую корневую сеть. Это не похоже на то, что он был временно посажен. Почва тоже не выглядит так, как будто ее выкопали совсем недавно…”
Шао Мин был ошеломлен, когда это было сказано. Она и раньше была взволнована, но теперь, если хорошенько подумать, дерево Бодхи не выглядело пересаженным. Это выглядело так, как будто он был одним с монастырем, как будто он вырос естественным образом! Вспоминая слова Фанчжэна, Шао мин поднял глаза на великолепие массивного дерева Бодхи и почувствовал себя потерянным. Может быть, в мире есть дерево Бодхи, которое устойчиво к холоду? Но … возможно ли это?
“Шао мин, я думаю, что ты был слишком опрометчив. Когда мы сталкиваемся с подобными ситуациями, нам следует сесть и медленно обсудить их. Мы должны разобраться в ситуации, прежде чем давать комментарии. Кроме того, что толку вспыхивать? В конце концов, он принадлежит кому-то другому. Любой совет или помощь, которую мы предлагаем, зависит от другого человека. Если им нравится это предложение, мы должны помочь. Но что мы можем сделать, если они не готовы принять это предложение? Мы собираемся заставить их сделать это? Мы не дома с семьей, и это даже не обязательно правда, что семья всегда слушает”, — сказал Чжао Ган, прислонившись к стене. Он был из тех людей, которые выглядят грубовато, но очень щепетилен, когда речь заходила о деталях.
Услышав слова Чжао Гана, Сюэ Цзун кивнул и сказал: “Действительно. Мы не рассматривали полную ситуацию ранее.”
Характер Шао Мина был довольно вспыльчивым. Увидев, как эти двое мужчин направляют на нее огонь, она почувствовала себя оскорбленной, и ее упрямый нрав вспыхнул еще сильнее. “А разве это не просто догадка? Я мог бы не знать о других вещах, но если этот монастырь действительно имел такой богатый человек дарить дерево Бодхи, оно должно быть знаменитым, не так ли? Сегодня праздник Середины осени. Другие монастыри переполнены до краев, но в этом монастыре нет даже крысы! Как это можно объяснить? Если бы вы спросили меня, я думаю, что это потому, что этот монастырь проблематичен для начала. В противном случае, это было бы невозможно для него, чтобы не иметь каких-либо посетителей. Я помню, что когда я приехал в монастырь Даминг прошлой осенью, многие преданные дарили монастырю лунные пироги. Вот на что похож огромный монастырь. Посмотрите на этот монастырь с одним пальцем. Этот Болди даже должен сделать свои собственные лунные пироги! Разве мы не можем что-то сказать по косвенным уликам?”
С этими словами Сюэ Цзун и Чжао Ган были в недоумении для ответа. Они действительно были озадачены. Почему во время отпуска никого не было?
С вопросами, заполнившими их головы, троица направилась вниз по склону горы. Но чем больше они шли, тем больше чувствовали, что Шао Минь имеет смысл. Когда они добрались до подножия горы, был уже почти полдень, но они никого не видели. Это означало, что возникла проблема. Был ли монастырь действительно проблематичным, и никто не посещал его?
Пока троица пребывала в недоумении, они увидели человека, сидящего у входа в горы. Перед ним стоял еще один человек.
— Деревенский староста, что ты делаешь?- Песнь собаки выглядел смущенным, когда он спросил Ван Югуй, кто сидел на лестнице.
Ван Юйгуй улыбнулся. — Да ничего особенного. Это праздник Середины осени, так что я доставлю несколько лунных пирогов аббату Фанчжэну. Старый мастер Тан только что позвонил мне, и он тоже хочет пойти. Я жду его, чтобы мы могли сопровождать друг друга. Да что с тобой такое?”
Песенка собаки мгновенно развеселилась. — Какое совпадение. Я здесь, чтобы доставить лунные пироги тоже. Деревенский староста, а какие лунные пироги ты даешь? Позвольте мне взглянуть.- С этими словами песенка пса наклонилась вперед.
Ван Югуй сказал: «А что там смотреть? Это всего лишь несколько обычных лунных пирогов. С тем немногим, что я зарабатываю, что я действительно могу дать?”
Тем не менее, Песнь собаки заметил, что внутри была внутренняя коробка лунных пирогов. С виду все выглядело не так уж и плохо! Песнь собаки усмехнулся. — Деревенский староста, эти твои лепешки были не из дешевых, верно?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
