Глава 738: мост беспомощности
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
“Все нормально. Прошло не так уж много времени…” — подсознательно ответила Чжан Хуйхуэй, но тут же поняла, что сказала то, чего не должна была говорить. “Это ваше местечко очень милое. Даже я начинаю восхищаться твоим образом жизни. Там нет необходимости беспокоиться о еде и питье, и есть хорошая вода и хороший пейзаж на этой красивой горе.”
Фанчжэн знал, что Чжан Хуэйхуэй был классическим мягкотелым сердцем, поэтому он не придирался к ее словам. Он сказал: «Все в порядке.”
— Этот пруд действительно был результатом землетрясения? Чжан Хуэйхуэй с любопытством посмотрела на небесный Драконий пруд.
Фанчжэн улыбнулся, что Чжан Хуйхуэй воспринял как молчаливое признание. Она удивленно фыркнула. “Это действительно чудо. Чтобы иметь такое землетрясение, это почти как игра. Никакого ущерба не было нанесено, и такой прекрасный пруд образовался в результате землетрясения.”
Фанчжэн продолжал улыбаться. Для него было лучше хранить молчание по некоторым вопросам.
— Брат Фанчжэн, сестра и я проделали весь этот путь только для того, чтобы навестить тебя. Кстати, сестра сказала, что скоро зима, так что вот тебе кое-что.- С этими словами маленькая семерка передал ему коробку, которую он держал в руке.
Фанчжэн был удивлен, когда он посмотрел на Чжан Хуэйхуэй, которая высоко подняла голову, как будто она его не видела.
Фанчжэн усмехнулся, открыл коробку и с удивлением обнаружил внутри шляпу!
” ЭМ… » — улыбка Фанчжэна мгновенно стала странной.
“А что это за реакция такая? Вам это не нравится? Если вы это сделаете, верните его мне!- Чжан Хуэйхуэй мгновенно пришла в ярость, увидев улыбку Фанчжэна. Она подарила ему что-то из добрых побуждений, но все, что она получила-это презрительный взгляд? С ее вспыхнувшим гневом, она почти закричала.
Фанчжэн поспешно взял его и улыбнулся. — Амитабха, дело не в этом. Просто этот нищий монах никогда раньше не носил шляпу.”
Маленькая семерка сказал: «брат Фанчжэн, разве твоя голова не будет холодной зимой без каких-либо волос? Я довольно долго обсуждал это с сестрой, прежде чем решил подарить тебе шляпу. Эта шляпа действительно согревает тебя. Вы можете попробовать его на!”
С этими словами маленькая семерка достала шляпу и помогла Фанчжэну примерить ее.
В тот момент, когда он надел его, невозмутимая Чжан Хуэйхуэй не могла удержаться от смеха. И она не могла остановиться, потому что все время громко смеялась.
Фанчжэн был озадачен. Это была всего лишь шляпа; разве нужно было так много смеяться? Он посмотрел на маленькую семерку, которая тоже начала смеяться после минутного потрясения.
Фанчжэн посмотрел на белку, который уже убежал со своей жирной задницей. Судя по всему, он скорее всего убежал куда-нибудь посмеяться…
Фанчжэн поспешил к краю Небесного Драконьего пруда и использовал свое отражение, чтобы посмотреть на себя. Его лицо мгновенно почернело. Эта шляпа была необычной. На ней было два заячьих уха! Это было действительно хорошо с кроличьими ушами, но что еще более важно, как только это было соединено с лицом Фанчжэна, он мгновенно стал похож на очаровательного крольчонка. Он выглядел так очаровательно, как только мог, совершенно не соответствуя своему первоначальному образу! — Это неправильно. А почему шляпа такая большая?
— Фанчжэн, ты совершил ошибку. Там есть две шляпы. Тот, что ты надела, — это для одинокого волка, — сказала Чжан Хуйхуэй, сдерживая смех.
Фанчжэн немедленно покраснел, когда услышал это. Действительно, как шляпа может быть такой огромной? Кроме того, он был хозяином целого поколения. Зачем ему было носить шляпу? Разве это не было бы неловко? Поэтому он быстро снял его и вытащил коробку сверху. В самом деле, под первой коробкой была еще одна, и когда он открыл ее, чтобы посмотреть, внутри оказалась крошечная круглая шляпка. Это была белая шляпа с древней атмосферой. В тот момент, когда Фанчжэн вынул его и надел, маленькая семерка захлопала и воскликнула. — Брат Фанчжэн, ты выглядишь действительно красивым!”
Глаза Чжан Хуэйхуэй тоже загорелись.
“Естественно. Этот нищий монах родился безупречным, поэтому естественно хорошо выглядеть, нося что-нибудь.- Пока Фанчжэн говорил, он смотрел на свое отражение в Небесном Драконьем пруду. Шляпа на самом деле идеально подходила к его мантии, что делало ее красивой! Однако было довольно странно видеть монаха в шляпе. Однако, поскольку это был добрый жест дуэта, Фанчжэн не отказался от подарка.
— Как неловко.- Маленькая семерка погладила его по лицу, прежде чем сказать: — эта шляпа заняла у нас с сестрой целый день, чтобы выбрать ее. Его было трудно купить.”
— Спасибо Вам, господа, за то, что вы так старались, — сказал Фанчжэн с улыбкой.
Чжан Хуэйхуэй сказал: «пока он хорошо смотрится на тебе. Если бы это было не так, я могла бы вернуть его и сэкономить совсем немного денег…” затем она сменила тему и попросила экскурсию по монастырю одного пальца.
Фанчжэн, естественно, с готовностью согласился. Когда он привел братьев и сестру в монастырь одного пальца, они прошли по мосту через пруд небесного дракона. Маленькая семерка с любопытством спросил: «брат Фанчжэн, как называется этот мост?”
Фанчжэн уже давно придумал себе имя, и он небрежно ответил: “Это называется Мост беспомощности 1 !”
“А…”
Маленькая семерка и Чжан Хуэйхуэй были ошеломлены и приросли к Земле. Чжан Хуэйхуэй не могла не прокомментировать это заявление. “Это вы придумали такое имя?”
Фанчжэн деловито кивнул. Он явно знал, что такое мост беспомощности среди простого народа. Однако у него была причина придумать это имя. Беспомощность—как можно быть беспомощным, когда ты пуст? Он беспомощно стал монахом, поэтому и дал ему такое имя. Это был способ выразить свое неудовольствие. Был также еще один слой к этому…
“Да, его назвал этот нищий монах, — ответил Фанчжэн.
“Хе-хе. Ваше чувство именования должно быть улучшено. Чжан Хуэйхуэй сухо рассмеялась.
Маленькая семерка тоже с любопытством спросила: «брат Фанчжэн, почему ты дал ему такое имя? Разве это не жутко посреди ночи?”
Фанчжэн расхохотался во все горло. “Этот мост-не тот мост беспомощности, что ведет из преисподней. Это относится к беспомощности душ. Этот мост беспомощности нищего монаха символизирует беспомощность смертных. Что же делать человеку, столкнувшемуся с беспомощностью? Пребывание на одном месте только сделает одно лицо беспомощным на всю вечность! Сделав шаг вперед, вы отбросите свою беспомощность к затылку. Если это уже в прошлом, как это может быть что-то, что вызывает беспомощность? Она одинакова для всех существ в мире. Есть вещи, которые делают вас несчастными и беспомощными. Шагните мимо них, и когда вы повернете назад, они будут только этим и ничем больше.”
“То, что ты сказал, действительно имеет смысл, — проворчала Чжан Хуйхуэй.
Фанчжэн привел братьев и сестер в монастырь одного пальца, прежде чем позволить Чжан Хуэйхуэю привести маленькую семерку в зал храма, чтобы помолиться о мире.
Что же касается Фанчжэна, то он стоял снаружи зала десяти тысяч Будд, выжидая и наблюдая.
Чжан Хуэйхуэй была тем, кто спас чью-то жизнь, так что у нее были свои достоинства. Фанчжэн пытался что-то доказать, заставляя ее молиться о мире.
Действительно, когда Чжан Хуэйхуэй опустился на колени и искренне помолился о мире, Фанчжэн увидел Тысячерукую и Тысячеглазую Гуань Инь на табличке с изображением десяти тысяч Будд. Ее Нефритовая рука нежно погладила Чжан Хуэйхуэй по голове, и через несколько мгновений Чжан Хуэйхуэй была окружена слоем буддийского сияния, защищающего ее! Увидев это, Фанчжэн улыбнулся. Было бы трудно для его одного пальца монастыря, чтобы не стать популярным с этим!
Чжан Хуэйхуэй и маленькая семерка все еще спешили обратно. После встречи с Фанчжэном и исполнения их желаний, они попрощались с ним.
Отослав братьев и сестер, Фанчжэн позвал одинокого волка, который охранял бамбуковый лес, обратно. Через несколько мгновений раздался трагический вопль, как будто убивали собаку. Затем раздался громкий смех. Наконец, огромный белый волк в шапке-ушанке горько последовал за Фанчжэном, красным мальчиком, обезьяной и белкой к краю Небесного Драконьего пруда. Однако этот волк продолжал смотреть в небо, упорно не глядя вниз в пруд. Казалось, он умрет, если увидит свое отражение.
На следующий день Фанчжэн получил телефонный звонок Ван Юйгуй. Глава округа Ци был готов приехать, чтобы навестить его.
Фанчжэн на мгновение задумался и попытался заставить Ван Юйгуя извиниться, заявив, что он все еще медитирует. Не то чтобы Фанчжэн пытался важничать, но он все еще не был уверен, что ему следует делать перед лицом чиновника этого округа. Фанчжэн мог догадаться об идеях главы округа Ци, но монастырь одного пальца был в конечном счете землей буддийского поклонения. Чтобы действительно сделать его туристической достопримечательностью, он был бы вовлечен в политику. И об этом аспекте Фанчжэн действительно ничего не знал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
