249 — За пределами искупления

«Мистер. Бай, тебе не нужно сильно беспокоиться о своих соседях, — сказал Ли Юнь с некоторым беспокойством.

— Тогда о чем мне беспокоиться? — спросил г-н Бай.

— У тебя проблемы со сном по ночам? — спросил Ли Юнь.

Лицо г-на Бая оставалось сердечным, но внутри он задавался вопросом, не слил ли кто-нибудь из его горничных и слуг эту информацию. Он планировал провести тщательную проверку, чтобы убедиться, что они остаются лояльными.

«Молодой человек, где вы научились своим способностям?» — спросил г-н Бай.

«Интернет», — ответил Ли Юнь, сделав паузу для драматического эффекта. «Есть много стримеров, которые любят делиться информацией с другими».

«Вы должны быть осторожны, такие люди зарабатывают деньги на таких, как вы», — посоветовал г-н Бай. «Но я должен признать, что ваши показания гораздо более конкретны, чем у большинства людей, использующих высказывания Барнума, поэтому вы, должно быть, внимательно наблюдали за ними или разговаривали с ними лично».

Утверждения Барнума были обобщенными утверждениями, которые можно было применить к подавляющему большинству людей, но они выглядели индивидуализированными, как гороскопы и типы личности.

«Неудивительно, что его труднее читать, чем игроков в покер», — подумал Ли Юнь. В команде г-на Бая, вероятно, были психологи и консультанты.

«Ты довольно умный, зачем становиться садовником?» — спросил г-н Бай.

«Моя семья слишком бедна, чтобы платить за хорошее образование, и я не люблю учиться в школе. Я слышал от соседей, что г-н Бай был человеком из бедной семьи, который самостоятельно добился успеха, и стал судьей благодаря своим способностям».

Г-н Бай вспомнил свои молодые годы. Если бы он не саботировал некоторых учеников средней школы и колледжа, он бы не смог достичь вершины. В то время он чувствовал, что некоторые из более богатых студентов имеют несправедливое преимущество по сравнению с ним. У них были частные репетиторы и уроки, но у него не было ничего, что могло бы поддержать его. Даже несмотря на свой превосходный интеллект, он не мог напрямую конкурировать с людьми, обладающими деньгами и властью. Единственным выходом было накачать некоторых студентов депрессантами или дисквалифицировать их. Его план сработал, и с тех пор он понял, что должен отдать судьбу в свои руки. Он остановит любого, кто встанет у него на пути. Пока он будет стараться не допускать каких-либо улик против него, все будет в порядке.

«Кажется, вы активно меня расследуете, вам что-нибудь нужно?» Г-н Бай противостоял ему.

Ли Юнь попытался поклониться и извиниться, что вызвало реакцию телохранителя, но г-н Бай остановил его прежде, чем он успел вытащить пистолет из кобуры.

«Вы должны простить вторжение», — сказал Ли Юнь, кланяясь. «Но я слышал, что вы являетесь активным членом правления юридического факультета университета Йидэ. Как вы знаете, мне не хватает образования, чтобы поступить в колледж, но рекомендация совета почти гарантировала бы поступление.

«Значит, вы хотите произвести на меня впечатление, чтобы я признался», — повторил себе г-н Бай, чтобы проверить, имеют ли эти рассуждения смысл. «Но это довольно обходной метод».

«Я писал вам уже несколько недель, но вы не ответили», — ответил Ли Юнь.

Г-н Бай регулярно получал сотни электронных писем каждый день и редко читал все, что пришло не от важных людей. Он смутно припомнил несколько писем с просьбой дать рекомендации.

«Хм…. Я вижу, хотя вы и упорны, я не вижу, чтобы вы закончили юридический факультет», — сказал г-н Бай. «На других фокусников салонные трюки не действуют».

«Я понимаю.» Ли Юнь выглядел немного разочарованным. На самом деле он не пытался получить рекомендацию, но г-на Бая было трудно взломать.

«Подождите, мне любопытно, что он увидел ранее, когда вы читали мою руку», — сказал г-н Бай. Он не верил в гадания, но ему было любопытно, что видел Ли Юнь.

— Боюсь, то, что я скажу, тебя обидит.

«Ой? Теперь мне стало еще любопытнее».

«Мистер. Бай, тебе осталось жить не так уж много времени», — заявил Ли Юнь. Это было не только из-за физического тела г-на Бая, но его инь-цзин неуклонно уменьшалась. «Вам осталось жить максимум четыре месяца. Ты накапливал карму, чтобы уравновесить свои грехи, но тьма, которую я видел, уже не подлежит искуплению».

Господин Бай прищурился. «Что ты имеешь в виду?»

— Я сказал слишком много, мне пора идти.

«Что за тьму ты видишь?»

«Все люди, на которых вы наступили, и все люди, которым вы причинили вред. Они все внутри вас. Когда у вас появилась совесть? Этого не могло быть, когда ты был судьей. Это было после того, как у тебя случился первый сердечный приступ?»

Господин Бай на мгновение осторожно посмотрел на Ли Юня. «Кто ты? Вы здесь не для того, чтобы давать рекомендации».

«Мистер. Бай, моя игра была очень убедительной?» — спросил Ли Юнь.

«Что ты имеешь в виду?

«Я шучу. Это очень распространенное высказывание Барнума, — сказал Ли Юнь с невинной улыбкой. «Каждый причинил вред другим людям и сожалел об этом. Это человеческая природа. Вы судья, поэтому я предполагаю, что вы приняли в суде много достойных сожаления решений.

Господину Бай потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Ли Юнь был прав. То, что он сказал раньше, можно было применить к любому. — Но откуда ты знаешь, что у меня осталось мало времени?

— Я нет, но и ты тоже. Поскольку будущее не предрешено, я могу сказать что-то конкретное, чтобы оно звучало более правдоподобно». Ли Юнь знал это наверняка и просто крутил голову г-ну Баю.

— А сердечный приступ?

«Мистер. Бай, ты забыл, что это было в новостях? — спросил Ли Юнь.

Чем больше господин Бай думал об этом, тем необычнее казался садовник.

«Могу ли я попробовать что-нибудь?» — спросил Ли Юнь.

Г-ну Бай было любопытно, что садовник планирует делать дальше. Как ни странно, садовник достал бумагу и ручку и снова попросил руки у г-на Бая.

Ли Юнь левой рукой пощупал пульс г-на Бая и сосредоточился. Его правая рука делала пометки на листе бумаги. Чем больше Ли Юнь писал, тем загадочнее становились отметки на бумаге. На лице Ли Юня выступил пот, и краска поблекла с его лица.

Внезапно он упал на каменный стол. Г-н Бай посмотрел на своего телохранителя, чтобы проверить состояние Ли Юня.

«Мистер. Бай, его состояние не очень хорошее, — сказал телохранитель, поддерживая Ли Юня.

— Вам нужно обратиться к врачу? — спросил г-н Бай.

«Ах, нет, у меня просто небольшая анемия», — ответил Ли Юнь. Он взял чашку чая и быстро выпил ее. — После некоторого отдыха со мной все будет в порядке.

— Что ты написал на бумаге? — спросил г-н Бай.

«Данные», — сказал Ли Юнь, анализируя метки, которые представляли собой генетическую информацию г-на Бая. Большая часть генетических материалов была для Ли Юня бессмысленной, но была часть, которая раскрывала много информации о человеке.

«Данные? Что это значит?»

«Вы не употребляете наркотики, даже обезболивающие, но часто боретесь с искушением», — сказал Ли Юнь. «Твой отец был наркоманом. Вы начали курить, когда были молоды, но бросили, когда вам было за пятьдесят. Ты женился дважды, но они никогда не любили тебя по-настоящему. Ваши дети приходят к вам во время каникул только для приличия, а вы несчастны так, что это может понять только Будда. Ты сделал для них все, но никто не знал, через что ты прошел, чтобы всего добиться».

Г-н Бай внезапно погрузился в свои мысли.

«Ну и как все прошло, господин Бай?» — спросил Ли Юнь с улыбкой. «Как вы думаете, у меня есть все необходимое, чтобы стать будущим судьей?»

«Откуда вы знаете?» — спросил г-н Бай.

«Мистер. Бай, я действительно хорошо разбираюсь в людях».

Господин Бай редко говорил о своей семье. Даже если Ли Юнь правильно догадался о природе его отношений, откуда он знал, что никогда не принимал обезболивающих? Была конкретная информация, которой он даже не поделился со своим врачом.

— Скажи мне правду, чего ты хочешь? Г-н Бай был уверен, что Ли Юнь не тот, за кого себя выдает, но он также был уверен, что у человека перед ним были и другие способности.

«Ваше тело ухудшается, но страх смерти на самом деле сохраняет вам жизнь», — сказал Ли Юнь. «Вы хотите собрать как можно больше кармы, прежде чем уйти и войти в следующий цикл перерождения. Однако ваши грехи намного больше, чем вы думаете, и вы будете страдать в бесконечном цикле, как скот по отношению к другим людям. И ты сохранишь свои воспоминания после каждого перерождения, но не сможешь вырваться из цикла.

«Как мне вырваться из этого круга?»

«Я думаю, ты лучше других знаешь, что тебе нужно делать».