Глава 40: захват ресторана первого класса (1)
Переводчик: Larbrestudio Редактор: Larbrestudio
Атмосфера была немного тяжелой в частном лаундже первоклассного ресторана.
Гуань Шуцин чувствовала себя немного неловко, когда сидела там и ела.
В этот момент она уже чувствовала враждебность директора Чжоу и окружающих его коллег к Ван Сянь.
Он также чувствовал, что у директора Чжоу были другие мысли о ней.
Это заставило ее почувствовать угрызения совести за то, что она не отклонила приглашение на сегодняшнюю встречу.
Бзз-Бзз.
В этот момент зазвонил телефон директора Чжоу. Он достал свой телефон и посмотрел на него. “Это телефонный звонок от здешнего менеджера. Речь должна идти о том, чтобы отправить еду.”
Он улыбнулся и ответил на звонок, предварительно все объяснив.
— Ну и что же? — Больше нет? Ни единого кусочка не осталось?” Когда директор Чжоу получил звонок, он спросил в шоке.
“Мне очень жаль, директор Чжоу. У нас нет никакой икры, оставленной в первоклассном ресторане морепродуктов, поскольку они были заказаны каким-то выдающимся клиентом”, — объяснил менеджер Хуан по телефону. “Я определенно зарезервирую порцию для директора Чжоу для вашего следующего визита!”
— Тогда забудь об этом. Если он продан, так тому и быть! Директор Чжоу слегка покачал головой и повесил трубку.
— На этот раз у нас, вероятно, не будет такой возможности. Менеджер Хуан сказал, что вся икра уже распродана.”
Он пожал плечами и сказал Гуань Шуцин: “в этот раз мы не получили его, в следующий раз я приведу тебя, чтобы получить некоторые.”
Гуань Шуцин улыбнулась и ничего не ответила, потому что не знала, как это сделать.
Бзз-Бзз.
В этот момент зазвонил и телефон Ван Сяня. Он достал свой телефон и увидел телефонный звонок от директора ли. он принял его немедленно.
— Брат Ван Сянь,в каком номере ты сейчас находишься?”
“203. У директора ли есть что-нибудь для меня?”
“Да так, ничего! Я просто приду и побеспокою вас на минутку.”
Как только директор ли закончил свою фразу, Кто-то постучал в дверь частной гостиной. После чего официантка открыла дверь.
— Прости, что прервал тебя, брат Ван Сянь. Я здесь, чтобы предложить вам фирменное лакомство нашего ресторана.”
Директор Ли стоял в дверях, когда он улыбнулся и заговорил с Ван Сянь.
Позади него стоял управляющий Хуан с тарелками в руках. Когда они вошли, управляющий Хуан посмотрел на Ван Сяня и лучезарно улыбнулся.
— Директор Ван, это фирменная икра нашего ресторана. На кухне есть пять порций, и я принесла их все сюда для вас и ваших гостей. Директор Ван, вы можете называть меня Сяо Хуан. В настоящее время я менеджер первоклассного ресторана морепродуктов.” [1]
Менеджер средних лет Хуан держался очень тихо. Он принес тарелки и поставил порции икры на стол перед Ван Сянь.
Ван Сянь был слегка шокирован, но быстро улыбнулся и кивнул головой. Он посмотрел на директора Ли и сказал: “Спасибо за ваши добрые намерения, директор ли.”
— Пожалуйста, развлекайся, брат Ван Сянь. Я больше не буду вам мешать.- Директор ли улыбнулся ему.
“Спасибо тебе. Ван Сянь кивнул головой.
— Директор Ван, пожалуйста, развлекайтесь. Не стесняйтесь спросить меня, если есть что-нибудь.”
Управляющий Хуан поклонился. С самого начала и до самого конца он не смотрел на других и сосредоточил свое внимание на Ван Сянь.
Даже когда он ушел, он опустил свою позицию, прежде чем развернуться и выйти из комнаты.
Директор Чжоу был ошеломлен, и его глаза были широко открыты. Только он собрался что-то сказать, как заметил, что управляющий Хуан даже не взглянул на него во время всего этого процесса. Внезапно он почувствовал себя немного смущенным.
Что же касается других молодых мужчин и женщин, то они тоже были потрясены тем, что только что увидели.
— А в чем дело?
Кто были эти двое ранее?
Тот парень, который подавал икру, сказал, что он менеджер этого места, и Ван Сянь может просто называть его Сяо Хуан? Это тот самый менеджер Хуан, о котором упоминал директор Чжоу?
Они быстро повернули головы и посмотрели на Ван Сяня.
Они увидели рядом с ним пять мисок икры, каждая из которых стоила 4000 долларов и в общей сложности 20 000 долларов.
Более того, это было то, что даже деньги не могли бы получить.
Даже их директор Чжоу не заказал ничего, несмотря на то, что он позвонил менеджеру Хуан.
Тем не менее, управляющий послал более пяти чаш с глубоким почтением.
Этот…
Как это может быть возможно? Разве он не просто студент?
Гуань Шуцин, стоявшая рядом с Ван Сянь, тоже посмотрела на него с удивлением. Она заметила, что у нее было все больше и больше вещей, которые она не могла понять о нем.
Он был бедным студентом, который должен был часто работать неполный рабочий день, чтобы заработать свои школьные сборы и расходы на проживание в прошлом.
В настоящее время он ездил на мощном мотоцикле, и одежда, которую он носил, тоже не была дешевой.
Впрочем, это было не самое удивительное для нее. Что действительно шокировало ее, так это отношение менеджера ранее и бесплатная еда, которая стоила 20 000 долларов.
” Ван Сянь… Ты… Ты… » — Гуань Шуцин посмотрел на Ван Сяня и задал ему целую кучу вопросов. Однако она не знала, с чего начать спрашивать.
— Давай поедим. Давайте посмотрим, как будет выглядеть ограниченная икра первого сорта ресторана морепродуктов. Ван Сянь улыбнулся и передал ей миску.
«Ван Сянь … это … зачем менеджер этого места принес это …» — Гуань Шуцин посмотрел на икру, которую Ван Сянь поставил перед ней, и спросил безучастно.
“Я купил это место. Ван Сянь посмотрел на нее и продолжил: “директор Ли, который пришел раньше, является предыдущим владельцем первоклассного ресторана морепродуктов. Мы достигли предварительной договоренности, и завтра в это же время я буду хозяином первоклассного ресторана морепродуктов. Следовательно…”
Ван Сянь улыбнулся. Что же касается Гуань Шуцин, то она смотрела на Ван Сяня широко открытыми и полными удивления глазами.
— Первоклассный ресторан морепродуктов… ты купил его?- Снова недоверчиво спросила она.
— Ну да! Ван Сянь улыбнулся и кивнул головой. “Если у вас есть что-нибудь съестное в будущем, вы можете поискать меня. Я просто побалую тебя этим.”
” Это… » — Гуань Шуцин была немного ошарашена.
“Как такое может быть?”
В этот момент молодой человек, сидевший рядом, не смог сдержать своего удивления и показал свое недоверие.
Этот студент, сидящий прямо здесь, купил первоклассный ресторан морепродуктов? Это первоклассный ресторан морепродуктов! А сколько ему понадобится?
$10 миллионов или $ 20 миллионов?
Это первоклассный ресторан морепродуктов! Как можно купить это место всего за 10 миллионов долларов?
Другие молодые мужчины и женщины вокруг также показали свое недоверие.
Они вспомнили, что говорили ему раньше: «я боюсь, что после этого у тебя не будет возможности попробовать еще раз».
Оглядываясь назад, они почувствовали, как по их лицу пробежал жар. Это была жесткая пощечина для их лиц!
Он не только мог попробовать снова, он даже купил весь ресторан.
Их внимание медленно переключилось на директора Чжоу, и они поняли, что выражение лица директора Чжоу было еще более драматичным.
Его лицо постоянно дергалось, а тело слегка дрожало, когда он смотрел на Ван Сянь.
Разыгрываешь дурачка и ведешь себя бедно? Что за несносный человек!
Директор Чжоу уставился на Ван Сяня, и в его голове всплыли различные фразы. Он крепко стиснул зубы.
Чтобы иметь возможность купить первоклассный ресторан морепродуктов, у него определенно было несколько десятков миллионов в активах. Что касается его семьи, то у них было только $50-$60 миллионов в активах.
Более того, все они были подчинены его отцу.
Ван Сянь слабо взглянул на директора Чжоу, прежде чем сказать прямо Гуань Шуцину: “я займусь этим местом завтра. Я не буду вносить изменения в рабочую силу этого места, но мне может понадобиться надежный человек, чтобы управлять счетами этого места. Я никак не могу сидеть взаперти в этом месте. Может ты придешь и поможешь мне?”
” Я… я… » — когда Гуань Шуцин услышала его слова, ее глаза вспыхнули. Она взглянула на директора Чжоу рядом с собой и заметила: «но я уже сделала это.…”
Однако когда она снова посмотрела на Ван Сяня, то все еще нерешительно кивнула головой. — Ладно, раз уж ты спросил, как я могу отказаться от твоего приглашения?”
“Хе-хе, здорово. С твоей помощью я избавлю себя от многих неприятностей.”
Ван Сянь улыбнулся.
Что касается директора Чжоу, который был прямо рядом с ней, его брови сильно дернулись, и он крепко сжал кулак, увидев, что Гуань Шуцин браконьерствует прямо перед ним.
Однако он не мог просто вспыхнуть. Этот молодой человек перед ним смог купить первоклассный ресторан морепродуктов напрямую. У него может быть сильная поддержка.
Будь проклят его ответ, что у него есть только сестра! Кого он пытается одурачить?
Примечание:
[1] буквальный перевод “Xiao” — это немного. Менеджер Хуан добавил “Сяо » к своей фамилии, чтобы заставить Ван Сянь чувствовать себя менее отдаленным от него. В то же время, это должно показать уважение к кому-то более старшему или с большим авторитетом.
