Глава 11: кратчайший путь к сильному сердцу Дао

Пока Шу и Си мысленно пожимали друг другу руки, мальчик потными ладонями ждал ответа Шу. Хотя он чувствовал, что старший брат перед ним временами был довольно ненадежен и имел странную склонность разговаривать сам с собой, он казался … способным. Если это возможно, он надеялся, что брат будет действовать в качестве смотрителя в течение некоторого времени.

Шу открыл рот. — Эй, если хочешь, продай, пожалуйста.—»

— Мой дорогой сын и муж! Мама вернулась!»

Голос прервал его-действие, которое казалось довольно популярным в эту эпоху. Он поискал источник звука и обнаружил, что тот принадлежит женщине, нагло хлопнувшей дверью. Ее щеки слегка раскраснелись, как будто она была пьяна, а на лице застыла нежная улыбка.

Малыш нахмурил брови, как только увидел ее. «Добро пожаловать.»

-Это все, что ты можешь мне сказать, — пожаловалась женщина. Затем она обернулась и поняла, что рядом с ее сыном стоит еще один человек. — О, прошу прощения, я не знала, что здесь кто-то есть.- Ее и без того красные щеки вспыхнули, как блестящий помидор.

Шу же был сосредоточен на чем-то другом. — «Мамочка»?»

-О боже, где же ты нашла такого красивого мальчика? Женщина подошла ближе и пристально посмотрела на него.

-Ты же понимаешь, что это магазин Травников, Да? Люди приходят и уходят, — ответил малыш.

— О, ти-Хи.- Она высунула язык. -Это было давно, я уже забыл.»

Малыш закатил глаза.

-Это твоя мать, — спросил Шу, и малыш кивнул, хотя и неохотно. Глаза мальчиков были такими же холодными, как всегда, и трудно было понять, о чем он думает.

Мать же, напротив, была в восторге. Она обошла вокруг и, как и Шу, взяла все в руки, как будто у нее зудело, если бы она не оставила на всем свои отпечатки пальцев.

-Я думал, что она больше не с тобой.»

Мальчик растерянно прищурился. -Почему ты так думаешь?»

— Ах, забудь об этом.- Шу покачал головой. — Однако, — тут же сообразил он, — раз она вернулась, тебе ведь не нужно, чтобы я присматривал за твоим отцом, верно?»

Мальчик улыбнулся в ответ на его вопрос, но улыбка не коснулась его глаз. — Нет, сейчас ты мне нужен больше, чем когда-либо.»

-Ха, что ты имеешь в виду?»

«Лично убедиться.»

Малыш положил голову на стойку и больше ничего не объяснял. Тем временем Шу увидел, что мать подошла к другой полке. Она вытащила из кармана носовой платок, и без того грязный, с розовыми пятнышками. Она посмотрела на множество пятен пыли и решила, что на этой полке их было слишком много, поэтому она попыталась стереть их. Сначала медленно, но чем упорнее было пятно, тем упорнее она становилась. Он был черным, просочившимся в лес, и она еще раз надавила на него. Полка задрожала и без дальнейшего уведомления разломилась.

— Мама!»

Женщина подпрыгнула от испуга, увидев, как рухнула полка. Разбитое стекло рассыпалось в воздухе, как звездный свет, и создало резкий звук. Она повернулась и пристально посмотрела на них обоих. Последовала короткая пауза, прежде чем она невинно высунула язык.

«Ой.»

Малыш потер виски. -А, ладно, просто убирайся оттуда.- Он встал и огляделся в поисках метлы.

— Нет, дорогая, я сама все уберу!- Она выбежала вперед и высоко подняла руки, твердо решив навести порядок.

-Я бы предпочел, чтобы вы этого не делали.»

Однако она его не слушала. Упрямая, она направилась к метле, которую держала в руках ее сын. Он увернулся, заставив ее надуть губы. Последовала короткая пауза, а затем между ними началось небольшое противостояние, в основном из-за того, что его мать прыгала вокруг.

Она, с помощью неизвестного средства, схватила метлу, но тут же споткнулась, упав на другую полку, которая аналогичным образом обрушилась. Увидев это, женщина покраснела, избегая любого зрительного контакта.

— Подожди, это была не моя вина.- Она встала и собрала осколки. — Ладно, может, и так.»

Мальчик ничего не ответил. Он просто смотрел в окно, и туманное облако отражалось в его глазах.

Шу, хотя и был свидетелем всего этого зрелища, не знал, что сказать. «Кажется, теперь я понимаю», — подумал он. Си тоже молчал.

— Что это за шум? — крикнул сверху отец ребятишек. Шу услышал скрип дверей, а затем медленные, тяжелые шаги, один шаг за другим. Отец держался за стену, с бледным лицом волоча ноги к витрине магазина.

— Дорогой, я вернулась!- Женщина громко закричала.

Глаза отца широко раскрылись. — О, милая. Тебя не было 12 дней. Что случилось?»

-Я заблудилась, — сказала она, — хотела купить тебе лекарство, но, клянусь, дорога оказалась длиннее, чем обычно. Если бы только был магазин, который специально продавал эти средства.»

-Опять же, быстро напоминаю, что мы-магазин Травников, — прокомментировал малыш. — А, неважно.»

Родители не обращали внимания на замечание детей, поскольку они были заняты тем, что смотрели друг на друга глазами, полными слез; мать бежала, отец шатался, оба с протянутыми руками, воспроизводя сердечное воссоединение.

Однако вскоре молодой женщине удалось разрушить эту безмятежную картину, споткнувшись о собственные ноги и упав на землю. Она упала лицом вниз, а когда поднялась, ее лоб засветился красным, как кровь, стекающая по носу. Отец резко остановился и теперь смотрел на нее с беспокойством, не зная, как реагировать.

— Тебе и твоему отцу должно быть тяжело.»

Малыш вздохнул. -Как, по-твоему, заболел мой отец? — спросил он, но не стал вдаваться в подробности.

Тем временем пара продолжала жить в своем собственном мире.

— О, милая, посмотри на себя! Все еще неуклюжий, как всегда, но именно поэтому я люблю тебя!- Его отец схватил ее за плечи и помог подняться.

— Милый, у меня нос болит, — сказала женщина и надулась.

-Все нормально. Недавно я создал травяную смесь, она поможет успокоить рану.»

Внезапно добродушная женщина вздрогнула. Она все еще улыбалась, но когда Шу пригляделся внимательнее, он понял, как она напряжена. «Любимец… Я бы с удовольствием, но на всякий случай… Что же это за рецепт?»

— Будьте уверены, это совершенно естественно. Я взял немного черного мха, растущего на стене, остатки дохлой мыши, которую я нашел, и остатки еды с нескольких дней назад, которые я не мог полностью закончить.- Он достал густую черную смесь. — И наконец, я добавила типичные безрецептурные травы. Так что же может пойти не так?»

Женщина снова вздрогнула. -О, я понимаю, что это не так уж больно, не стоит тратить впустую твою драгоценную мазь.- Она отчаянно замахала руками.

-Не будьте так любезны, — сурово произнес мужчина, — кто знает, что может случиться, если мы оставим все как есть.»

— Дорогая, кто знает, что случится, если я этого не сделаю.»

Пара, которая только что весело болтала, начала бессмысленно драться.

— Мой отец съел свое собственное лекарство, — объяснил малыш. С тех пор у него всегда болел живот, — он сделал паузу, — мой отец любит брать мусор и смешивать его, чтобы посмотреть, что произойдет.»

— Ах, дорогая. Он горит, он горит!»

— Все в порядке, это значит, что он работает. Я думаю.»

Малыш закрыл глаза и закрыл лицо руками. -Как видите, мои родители-идиоты, — сказал он дрожащим голосом.

-Разве ты не должен их остановить?»

-Думаю, что должен.- Ответил он, но не двинулся с места. Как будто он был лишен каких-либо мирских желаний.

Увидев это, Шу прищурился. -Ах, я понял, — воскликнул он, — так вот почему у тебя сильное сердце Дао. Вы, должно быть, тренировали свой ум каждый день в этой среде. Затем он удовлетворенно кивнул, ибо разгадал еще одну загадку.

— Пожалуйста, не говори об этом, — тихо прошептал малыш.