Глава 431: Предупреждение

Будучи пиратами, было очевидно, что Луффи и его команда не захотят взаимодействовать с морскими пехотинцами больше, чем это необходимо, поскольку никто не хочет, чтобы кто-то постоянно дышал им в шею.

Зоро прекрасно понимал, что, хотя Куина теперь и была лейтенантом, она все еще была подчиненной Смокера, и если Смокер скажет захватить Пиратов Соломенной Шляпы, у нее не будет другого выбора, кроме как довести дело до конца.

У Зоро было много горьких воспоминаний, связанных с Куиной, в основе которых лежала тень, накопленная поражением в 2002 году. Итак, когда Ян сказал Луффи и его команде затаиться и избегать группы Смокера, Зоро «на удивление» не возражал.

Однако, когда бы он ни сталкивался с Яном, он всегда чувствовал себя несколько мрачным, даже несмотря на то, что он знал, что Ян спас Пиратов Соломенной Шляпы, забрав Луффи и не дав Смокеру поймать их. Зоро, похоже, не смог заставить себя сказать «спасибо».

Зоро, возможно, не знал об этом, но такого рода психологическая борьба была легко понятна. Люди, которых он хочет догнать и превзойти, уже не те, что раньше; теперь их стало трое. Первым человеком был не нуждающийся в представлении Михок, известный многим фехтовальщикам, в том числе и Зоро.

Второй человек — Куина, которая, будучи женщиной, столько раз побеждала его. Зоро должен превзойти ее, если у него низкая самооценка.

И третий человек — Ян.

Будучи старшим братом Зоро и первым из трех братьев и сестер, отправившихся в плавание, достижений, которых Йен достиг на данный момент, было достаточно, чтобы заставить Зоро уважать его. Поэтому, хотя он и отрицает это на первый взгляд, он уже поставил Иана своей целью, которую нужно догнать, и это также причина, по которой он сказал Луффи, что у него есть три человека, которых ему нужно превзойти, когда Луффи спас его…

Если бы он и Йен были чужими, простой схватки с обнаженными мечами было бы достаточно. Но проблема была в том, что Ян – именно его старший брат. В этих обстоятельствах Зоро трудно даже резко говорить с ним, поскольку Йен остается для него братом.

Поэтому легко понять, почему Зоро чувствует себя некомфортно рядом с Яном. Он тяготится нынешним успехом Яна и чувствует себя пойманным в ловушку его тени, но в то же время не может выразить свое разочарование.

Увидев, как Йен и Зоро разговаривают, принцесса Виви, стоявшая рядом с ними, наконец не смогла сдержаться и вышла. Она встала перед Яном и громко спросила его: «Что вы двое делаете в Алабасте? Вы в сговоре с Крокодайлом? Или вы являетесь частью Барок Воркс?

Услышав вопросы Виви, Усопп сразу испугался. Он быстро притянул Виви к себе и прошептал: «Виви, как ты можешь с ним так разговаривать! Хоть он и брат Зоро, но… но…

Однако в этот момент Робин наконец узнал Виви и с интересом посмотрел на нее: «Это Мисс Уэнсдей! Принцесса семьи Нефертари!»

«Ты меня знаешь?» Виви закусила губу и посмотрела на Робина: «Похоже, ты уже знал мою личность?»

Робин улыбнулся, но ничего не сказал.

«Ответьте мне!» Виви продолжала громко спрашивать Робин: «Почему ваш Барок Воркс захотел начать войну в Королевстве Алабаста!»

Йен посмотрел на эмоциональное выражение Виви. Хотя он восхищался ее храбростью, она явно попала не в того человека. Поэтому Ян пожал ему руку и сказал: «Ваше Высочество, вы взяли не того человека. Это Нико Робин, хотя раньше она была вице-президентом Барок Воркс, но теперь она член моей пиратской команды! И я не имею никакого отношения к Барок Воркс!»

«Ты врешь!» Виви не поверила и сказала: «Недавно в газетах упоминалось, что вы с Крокодайлом появились вместе на Дресс Розе. И теперь ты говоришь мне, что не имеешь никакого отношения к Барок Воркс?

Ян нахмурил брови и сказал: «Я сказал, что не имею к этому никакого отношения, поэтому я не имею к этому никакого отношения! Маленькая девочка, даже если ты злишься на Барок Воркс, пожалуйста, не связывай меня с ними без каких-либо доказательств!»

Виви собиралась что-то сказать, но в этот момент Игарам схватил ее и сказал: «Принцесса Виви, это может быть правдой. Не так давно я получил сообщение от короля, в котором говорилось, что у Черного Дракона Иана произошел конфликт с Крокодайлом в Алабасте, и у них, возможно, действительно нет никаких отношений…»

«Это… это правда?» Виви была удивлена. Виви не было в Алабасте, когда Йен и Крокодайл сражались, поэтому она не слышала об этом.

В это время Зоро тоже повернул голову и с серьёзным выражением лица сказал Виви: «Принцесса Виви, Ян — мой брат, я тоже ему верю!»

Виви глубоко вздохнула, затем резко наклонилась и извинилась перед Яном: «Мне очень жаль, Ян… сэр! Я был слишком импульсивен…»

Ян не возражал. Он знал, что Виви заподозрила подозрение только потому, что увидела Нико Робин, поэтому махнул рукой: «Я не буду спрашивать о делах между Алабастой и Крокодайлом. Но не волнуйтесь, причина, по которой мы с Крокодайлом появились на Дресс Розе, заключалась в том, что я угрожал ему, так что будьте уверены, здесь я ему не помогаю.

Слова Яна были искренними. Действительно, никакой связи с Алабастой он не имел, не нужно было слишком уж придавать большое значение их стране. Хоть он и мог остановить Крокодайла, он не планировал этого делать. В конце концов, Крокодайл был первым сильным врагом Пиратов Соломенной Шляпы, и от этой битвы будет зависеть, смогут ли они сделать себе имя. Поскольку Зоро присоединился к Пиратам Соломенной Шляпы, Ян не стал мешать его восхождению к славе.

Чтобы стать великим мастером меча, репутация действительно была самым важным…

А для Яна Тич гораздо опаснее, потому что Ян уже однажды пытался убить его, и их ненависть не могла быть решена. Ян не мог позволить парню, который затаил на него обиду, и дальше прятаться в тени…

Услышав слова Йена, Нами и Усопп расслабились, они могли сказать, что Йен не злился на Виви.

Робин была такой же, она улыбалась и держала Чоппера на руках, дразня милого маленького олененка. Раньше она не возражала против того, чтобы Виви называла ее MissAllSunday, потому что знала, что полностью свободна от преступной организации Барок Воркс.

Когда Луффи с недоверием посмотрел на колотящееся сердцебиение Усоппа, он в замешательстве спросил: «Почему вы все так боитесь брата Зоро?»

«Бака!» Усопп прошептал Луффи: «Разве ты не знаешь? Он пират, награда за которого составляет 650 миллионов животов! Как мы могли не бояться?»

«650…650 миллионов?!»

Если раньше Луффи не понимал концепцию Ситибукай, то теперь, услышав о награде Яна от Усоппа, Луффи наконец отреагировал и был потрясен до такой степени, что его челюсть упала на землю.

Награды – это самый простой способ прикрепить чью-то власть. После того, как, наконец, осознав разницу между ними и сравнив свою собственную награду, которая составляла всего 30 миллионов животов, выражение лица Луффи в этот момент удовлетворило Усоппа, и он не смог удержаться от добавления: «Мало того, говорят, что его команда, Дракон Охотники, общая награда составляет более 1,5 миллиардов животов!»

— Вау… вау, Сугой! Глаза Луффи сверкнули, когда он посмотрел на Яна.

Усопп, с другой стороны, был горд и надменен, когда сказал: «Хм, что в этом такого замечательного? Скажу вам, великий капитан Усопп в свое время победил не один такой экипаж…»

Йен разговаривал с Виви, и когда он услышал хвастовство Усоппа, он не мог не оглянуться на него. К удивлению Йена, одного его вида было достаточно, чтобы напугать Усоппа до слез, который быстро упал на землю и извинился, сложив руки в молитве.

Ян молча посмотрел на «капитана-обманщика». Хотя он впервые встретил Усоппа, он не мог не найти его странным.

Повернувшись к Нами, Ян спросил: «Нами, будучи моряком, ты видела пиратский корабль во время своего путешествия в Алабасту? Его пиратский флаг должен выглядеть примерно так…»

Пока он говорил, Ян вытащил свой меч и аккуратно выгравировал на палубе знамя Пиратов Чёрной Бороды.

«Ах! Это Пираты Чёрной Бороды!» — крикнул Чоппер, которого держала Робин. Увидев эмблему, он не мог не закричать. Хотя Чоппер никогда не сталкивался с Чёрной Бородой на острове барабанов, он слышал об их эмблеме от других.

«Нет…» Нами на мгновение тщательно задумалась и ответила: «Мы с ними не сталкивались. Что это за пиратская команда? Их флаг выглядит очень зловещим».

«Эйс и я пришли сюда, чтобы преследовать их!» — заявил Ян. «Если вы когда-нибудь столкнетесь с этой пиратской командой в будущем, постарайтесь избегать конфликтов, если это возможно, и держитесь на расстоянии».