Глава 486: Происхождение

Ян не ошибся. Причина, по которой Шанкс появился на этот раз, действительно заключалась в том, что после встречи с Соколиным Глазом (Дракуль Михок) эти два монстра встретились. Это импровизированное решение заставило Шанкса искать Яна.

Однако тот факт, что они встретились в Сент-Попларе, был действительно случайным, а не потому, что Шанкс это предвидел.

По правде говоря, отклонение уже произошло, когда Ян решил объединиться с Эйсом, чтобы преследовать Учителя Черной Бороды. Первоначально, если бы Эйс преследовал Тича в одиночку, Шанкс в конечном итоге решил бы встретиться с Белоусом, Эдвардом Ньюгейтом, и сообщить ему об опасности, исходящей от Чёрной Бороды. Он надеялся, что Белоус сможет отозвать Эйса и помешать ему продолжать преследование Чёрной Бороды.

В последний раз Эйс нашел Шанкса, чтобы выразить благодарность за спасение Луффи. Хотя это установило определенный уровень знакомства между Эйсом и Шанксом, Шанкс никогда не думал о том, чтобы напрямую обратиться к Эйсу и убедить его отказаться от преследования. Это произошло потому, что Шанкс знал, что Эйс принадлежал Пиратам Белоуса. Единственным человеком, который мог заставить Эйса отказаться от преследования, был сам Белоус. Даже если бы Шанкс напрямую обратился к Эйсу, он не смог бы изменить его мнение.

Итак, изначально Шанкс намеревался отплыть и отправиться в Новый Свет, чтобы встретиться с Белоусом. В то время Шанкс уже знал, что Эйс преследует Чёрную Бороду вместе с Яном, но не изменил своего плана.

Причина была проста. Шанкс и Йен в тот момент были совершенно незнакомы, и, учитывая положение Йена как одного из семи военачальников моря, Шанкс боялся, что его вмешательство может иметь неприятные последствия.

Однако, когда Соколиный Глаз, этот хороший друг, подошел к Шанксу и рассказал о своих отношениях с Яном, Шанкс изменил свои планы.

У тех, кто может стать Ёнко, есть своя гордость. Шанкс хорошо знал характер Белоуса. Он знал, что если он, представитель молодого поколения, приблизится к Белоусу, тот может не прислушаться к его совету. Шанкс выбрал бы путь встречи с Белоусом только в крайнем случае. Однако теперь у него был лучший вариант — использовать отношения между Соколиным Глазом и Яном, чтобы приблизиться к ним.

Шанкс знал, что Йен почти собирался присоединиться к Пиратам Белоуса и был ближайшим другом/братом Эйса. Если бы он смог убедить Яна, возможно, это могло бы привести к тому, что Эйс тоже отказался от преследования Черной Бороды.

Это и стало причиной его внезапного ухода. Его действия в то время напугали даже корабли Дозора, наблюдавшие за ними, что вызвало поспешное сообщение в штаб Дозора о деятельности Красноволосых Пиратов.

Однако в то время Шанкс понимал Яна ограниченно. Его знания о Яне, одном из Семи Военачальников Моря, были ограничены. Хотя он знал, что Ян сталкивался с адмиралами Дозора и по неизвестным причинам стал военачальником, он никогда по-настоящему не встречался с Яном. Он понятия не имел о способностях Йена.

С точки зрения Шанкса, даже если Ян и Эйс объединятся, чтобы преследовать Чёрную Бороду, существует высокая вероятность неприятностей, учитывая коварный характер Чёрной Бороды.

Тем не менее, что удивило Шанкса, так это то, что, когда он был на его пути, приближаясь к острову Алабаста, внезапно пришли новости: Ян и Эйс успешно захватили Пиратов Чёрной Бороды и передали их членам Пиратов Белоуса!

Эта новость, конечно, оставила Шанкса в недоумении, поскольку превзошла его ожидания.

Когда новость о поимке Чёрной Бороды подтвердилась, первоначальное намерение Шанкса найти Яна и Эйса, естественно, провалилось. Таким образом, после тщательного размышления Шанкс принял решение продолжать наблюдать за развивающейся ситуацией. Более того, узнав, что Ян и Эйс покинули Алабасту, Шанкс больше не мог преследовать их в этом направлении и был вынужден изменить курс.

Вот почему в отчетах морской пехоты говорится, что Красноволосые Пираты «внезапно изменили направление».

Первоначально Йен и Эйс направлялись на остров Джая, но, поскольку Шанкс потерял цель найти их, у него не было причин задерживаться на острове Джая. По совпадению, их корабль Red Force получил некоторые повреждения из-за столкновения с рифом во время путешествия. Это побудило Шанкса взять курс на Water 7, чтобы приобрести качественную древесину для ремонта корабля.

Однако сам Шанкс не ожидал, что во время его пути к Сент-Поплар корабль Йена не отправился на остров Джая, как первоначально планировалось. К сожалению, он случайно был втянут в одну из выходок Луффи на Скайпию. На обратном пути, из-за приобретения Ковчега Максима Энеля, их маршрут был изменен, и они оказались на пути к Святому Тополю.

Изначально Шанкс не обратил внимания на пиратский флаг, висящий на Ковчеге Максима; он был очарован очарованием золотого корабля. Однако его первый помощник, Бен Бекман, харизматичный дядя, курящий трубку, заметил это и сообщил Шанксу.

Внезапное появление корабля Охотничьих Пиратов Дракона застало Шанкса врасплох. Для него это был неожиданный поворот судьбы. Он целенаправленно отправился на поиски, но его пути не пересеклись, и как раз в тот момент, когда он прекратил активные поиски, судьба сыграла свою роль, приведя их к встрече.

Тем не менее, независимо от обстоятельств, теперь, когда они встретились, Шанкс решил поговорить с Йеном. Ему было искренне интересно узнать о Йене как о человеке. Давний одинокий друг Шанкса, Соколиный глаз, внезапно представил своего рода племянника и даже выпил с Шанксом в явном восторге. Таким образом, Шанкс, естественно, был склонен встретиться с Яном.

Когда Шанкс говорил с таким красноречием, Ян наконец уловил последовательность событий, которые развернулись с тех пор, как он и Эйс покинули Алабасту.

Наблюдая за рыжеволосым джентльменом перед собой, который часто разражался от души смехом, Ян не мог не найти ситуацию довольно странной.

Несмотря на то, что Шанкс был одним из Ёнко, он вел себя довольно приветливо. Похоже, он даже не упомянул об инциденте, связанном с нападением Энеля. Похоже, он вообще не принял это близко к сердцу.

Это было то, что Ян мог понять, поскольку его впечатление о Шанксе восходило к тому времени, когда он столкнулся с группой горных бандитов в деревне Ветряные мельницы в Ист-Блю. Даже тогда Шанкс оставался спокойным и веселым.

Однако это не означало, что Шанкс безвреден. Более того, пока эти провокации не выходили за его личные границы, он просто позволял им ускользать.

Этот, казалось бы, беззаботный характер напомнил Иэну кого-то знакомого — Луффи. Похоже, на Луффи повлияла личность Шанкса. Возникает вопрос: кто оказал такое влияние на Шанкса? Пока Ян размышлял над этим, на ум пришел только один человек — Король пиратов Гол Д. Роджер!

Думая о Роджере, Йен внезапно вспомнил кого-то еще — Сильверса Рэйли!

«Дядя Рэйли, как он поживает?» Йен поймал себя на том, что размышляет о человеке, который был правой рукой Короля пиратов.

Как бывший вице-капитан Короля пиратов, Рэйли действительно упомянул Шанкса Яну. Не в силах сдержать любопытство, Йен обратился к Шанксу: «Эм, Шанкс-аники… Могу я тебя так называть? Дядя Рэлей уже упоминал мне о тебе…

*Пффф!* Шанкс как раз глотнул пива, которое принес ему Мэтью. Однако, услышав слова Яна, он от удивления выплюнул жидкость!

«Кашель! Кашель!!» Шанкс несколько раз кашлянул, прежде чем поднять голову, на его лице отразилось изумление, когда он посмотрел на Йена. «Ты… ты только что упомянул кого?!»

«Дядя Рэлей! Сильверс Рэйли! – повторил Ян.

Шанкс недоверчиво посмотрел на Йена. — Где ты услышал это имя?

«Дядя Рэлей сам мне сказал!» Йен ответил, прежде чем осознать: «О! Да, ты, наверное, давно не видел дядю Рэлея? Так что ты можешь не знать, что я стал учеником дяди Рэлея!»

В этот момент Шанкс был искренне шокирован. Он не ожидал, что Йен окажется учеником Рэлея!

Он действительно не видел Рэлея много лет. После того, как их команда распалась, Рэйли решил жить на архипелаге Сабаоди, и в силу своих обстоятельств Шанкс не часто приближался к этому острову. В конце концов, это было недалеко от штаба Дозора, и если бы он появился, его мог бы ожидать флот кораблей Дозора.

— Хм, а еще Луффи упомянул мне о тебе! Йену, кажется, понравилось изумление Шанкса, и он добавил: «Мой боевой брат, Зоро, является частью пиратской команды Луффи. Кроме того, Луффи — младший брат Эйса, верно? Во время нашего пребывания на Небесном острове мы проводили время вместе…»

К этому моменту Шанкс был совершенно ошеломлен. Он не ожидал, что между ним и Яном существует такая глубокая связь, помимо их отношений с Соколиным Глазом!

Это был неописуемый вихрь эмоций, который ощущал Шанкс. Первоначально он предполагал, что это два совершенно не связанных между собой человека. Тем не менее, в ходе этого разговора он внезапно осознал, что их разделяет дух товарищества, который бросил вызов его ожиданиям, — чувство принадлежности, которое было поразительным.

Шанкс наконец понял, почему Ян ранее обратился к нему как к «старшему брату». Учитывая, что Шанксу было около 37 лет, а Йену всего 20, а также глубокую связь, которую они обнаружили, братское название казалось более чем уместным.

«Ахахаха!» Как только это осознание пришло, Шанкс разразился искренним смехом, от него исходила теплая и искренняя радость. Если бы он знал глубину их связи, подумал он, он бы не колебался раньше — вместо этого он бы прямо пригласил Йена выпить с ним.

От души смеясь, Шанкс энергично хлопнул Йена по плечу. Затем он повернулся к команде Red Force, включая Бена Бекмана, и с энтузиазмом закричал: «Бен! Иди сюда! Ха-ха-ха, давай познакомимся с нашим младшим братом и отпразднуем это вместе!»