Глава 47 . 1: Ариадья Для Тех, Кто Становится Богатым
[Примечание редактора: для уточнения вы увидите Республику Ариадья, упомянутую много раз как городом, так и страной . Это не ошибка . В этом романе Город — это страна, поэтому термины в этом романе взаимозаменяемы . Иногда у них есть город-спутник, вроде колонии . ]
◆ Черноволосый Мудрец, Тиюки
Республика Ариадья располагалась в устье большой реки, пересекавшей равнину Минон .
Эта река также служила границей между Западной и Восточной сторонами континента .
[ED: частично закрытый прибрежный водоем, в котором речная вода смешивается с морской, называется эстуарием . ]
Число граждан, проживавших в Республике Ариадья, вероятно, превышало один миллион . Его можно было бы считать самым большим городом в мире . Он также собрал самых богатых людей на континенте .
Равнина Минон, раскинувшаяся далеко к северу от Ариадьи, представляла собой огромный участок земли, на котором росли белые зерна, похожие на ячмень . Эти посевы были доставлены в Ариадью через реку Киш, которая текла от центральных гор к центральным равнинам .
К югу от Ариадьи лежал спокойный Ариадский залив .
Залив был слишком мелким, поэтому он никогда не был домом для гигантских монстров, которые обычно населяли глубокие моря .
Различные страны вокруг залива и равнины Минон образовали союз Ариад . Его главная цель состояла в том, чтобы предоставить своим членам свободный доступ в Республику Ариадья и прилегающие к ней районы . По этой причине в Республике собралось много народа .
Кроме того, многие полезные ископаемые, такие как золото и серебро, а также различные инструменты были доставлены в Республику через реку Киш . Они были перенесены из одной страны гномов, расположенной к северо-востоку от равнины Минон .
Монета тейкам, мировая стандартная валюта, была выпущена Республикой Ариадья . Возможно, именно по этой причине ее экономика на много лиг опережала другие страны .
Даже валюта, используемая в Священной Республике Ленария, где мы жили, также была основана на Тейках .
[TL: думайте об этом как о долларах США Исекая]
Мы с Рейджи направились в центральный офис Республики .
Сахоко, Рино и НАО были заняты чем-то другим . Рино и НАО ожидали, что встреча будет скучной, поэтому быстро нашли себе другое занятие . Таким образом, Сахоко было поручено следить за этими двумя, Чтобы не допустить, чтобы ситуация вышла из-под контроля .
Навстречу нам вышел мужчина лет сорока .
— Приятно познакомиться, герой света-Доно . Я Клас, командующий Республикой Ариадья . 」
Его должность командующего означала, что именно он несет ответственность за поддержание общественного порядка и защиту Республики от вторжений . Должность генерала была довольно редкой даже в других странах .
В большинстве случаев именно король занимал посты генерала и консула . Кроме того, в большинстве стран консул обычно отвечал за поддержание общественного порядка и защиту города .
Когда речь шла о таком мегаполисе, как Ариадья, с такой обширной территорией, которую нужно было защищать, консул в одиночку не мог справиться с двумя обязанностями одновременно . Таким образом, работа по охране общественного порядка была отделена от обязанностей консула .
Большинство стран в этом мире имели войска и военную службу . Однако эти силы были созданы не для того, чтобы сражаться с другими людьми . Они предназначались для борьбы с демонами .
Войны между людьми не существовало . С таким количеством демонов вокруг, у человечества не было времени, чтобы вести войну между собой .
Поскольку количество демонов, обитавших в этом районе, было невелико, задача генерала состояла в основном в поддержании общественного порядка .
Но отсутствие войны между человеческими странами не означало, что Гражданской войны не существовало . Все было как в нашем мире . Количество людей, которых им приходилось кормить, было слишком велико по сравнению с другими странами .
[TL: Игра престолов]
Хотя Клас был бывшим рыцарем, обучавшимся в нашей академии, было очевидно, что он никогда не сражался с демоном . Он ударил себя кулаком в грудь и поклонился Рейджи . В этом мире это считалось вежливым приветствием .
— Да, я герой света, Рейджи . С уважением. 」
Несмотря на вежливое приветствие, Рейджи дерзко ответил: Он никогда не менял своего отношения, с кем бы ни встречался . Даже если это был король страны .
Эй, ты хоть понимаешь, сколько раз твое отношение доставляло нам неприятности?
Я взглянул на Класа . Может быть, он не возражал против отношения Рейджи к нему?
— Ха-ха-ха . Я чувствую себя спокойно с тех пор, как герой света прибыл в эту страну . 」
Клас улыбнулся, продолжая говорить . Похоже, ему действительно было наплевать на отношение Рейджи . Скорее, я чувствовал, что он привык сталкиваться с такими типами людей . Конечно, нам было бы легче, если бы он не обращал внимания на поведение Рейджи .
— Коммандер Клас . Я уже слышал об общей ситуации от вице-президента Тарабоса . Однако я хотел бы услышать более подробную информацию . 」
Я взял инициативу в свои руки и спросил Класа, вместо того чтобы позволить Рейджи создавать проблемы .
Переговоры были моей работой . С этого момента это было мое поле битвы .
-Я не возражаю … но думаю, будет лучше, если мы продолжим разговор внутри . Я приготовил несколько напитков, чтобы мы могли насладиться ими . 」
Таким образом, мы последовали за Клаусом в конференц-зал .
Комната была огромной и полной украшений, очень подходящей для такой сверхдержавы, как Республика Ариадья . Был приготовлен большой стол с несколькими стульями, и мы сели .
Когда Клас сел, в комнату вошел кто-то еще .
— Гоблин?!! 」
Я невольно повысил голос, удивляясь .
Тот, кто вошел в комнату, был не человеком, а Гоблином . Он толкнул тележку, наполненную напитками, и подтащил ее к нам . Затем он приступил к доставке напитков .
— Вот, держи . 」
Гоблин поклонился нам .
Мы сидели как вкопанные . Мы были просто озадачены тем, что враг, с которым мы всегда сражались, склонил перед нами голову .
Честно говоря, до этого момента мы никогда не видели рабов-гоблинов .
Работорговля гоблинов была популярна в этом регионе . В отличие от орков, гоблинов было гораздо легче превратить в рабов . Даже маг Сарии что-то рассказывал мне об этом .
Казалось, что магия господства ослабила жестокий инстинкт гоблинов, сделав их более послушными . Я даже слышал, что на равнине Минон несколько крупных ферм использовали гоблинов в качестве рабочих . Благодаря такой дешевой рабочей силе цены на продовольствие в регионе были значительно ниже, чем в других районах .
Закончив свою работу, Гоблин снова поклонился нам и вышел из комнаты .
Я почувствовал себя немного неловко после того, как стал свидетелем этого .
— Ойя? Полагаю, ты впервые увидел рабыню-Гоблина, а … а! Прости, что я вспомнил об этом так поздно . Учение Рена-сама запрещает порабощение демонов, верно? Как неосторожно с моей стороны . 」
Клас извинился перед нами .
Рена была богиней войны, которая защищала человечество от угрозы демонов . Таким образом, согласно ее учению, все демоны должны были быть уничтожены . Поэтому, согласно религии Рены, использование демонов считалось преступлением . Короче говоря, демонов полагалось только убивать .
Возможно, влияние религии Рена здесь было слабее, потому что в Республике Ариадья было относительно мало демонов . Кроме того, самой популярной религией в этом районе была вера в Бога Удита, Бога закона .
Вера удит не допускала и не запрещала рабства, отсюда и обычное явление рабов-гоблинов в этом регионе .
Главная причина, по которой вид раба-Гоблина вызывал у меня такое отвращение и дискомфорт, была не из-за демона, а из-за слова “рабство». — Это было запрещено в нашем изначальном мире . Вот почему я никак не мог к этому привыкнуть .
[ТЛ: это не так!!! Эд: к сожалению … кроме того, у вас есть проблемы с рабами-гоблинами, но не с их убийством? Да что с тобой такое?]
Если бы порабощенный был человеком, а не демоном, я мог бы даже приказать ему освободить этого человека .
-Да, я просто не могу к этому привыкнуть . Давайте пока оставим эту тему . Позвольте мне рассказать вам о причине, по которой нам нужна ваша помощь . 」
Рабство глубоко укоренилось в этом регионе . Если мы попытаемся заставить их освободить рабов, то можем столкнуться с местными жителями . Этого мы должны были избежать любой ценой .
Более того, последствия вмешательства в ситуацию с рабством станут еще более серьезной проблемой . А именно, как следует обращаться с освобожденными гоблинами . На это уйдет много времени .
Тогда лучше было на время оставить эту тему .
Похоже, Рейджи эта тема тоже не слишком интересовала .
