Глава 60.3: Минотавры лабиринта
Примечание переводчика: честно говоря, я действительно болею за лабриса в этой главе….
=====
Они могут быть последней линией обороны, пытающейся помешать нам двигаться вперед.
Они немного мешают, так как они пришли вместе с големами для защиты, но все же, их сила была далека от нашей.
Мы смогли легко победить как минотавров, так и големов. И поскольку здесь не было барьера, как на пятом этаже, который запирал нас изнутри, нас практически невозможно было остановить.
-Это последний из них?」
— Спросил Рино, глядя на бесчисленных побежденных минотавров.
— Похоже, это все они. Пойдем и победим этого злого бога.」
— Нет… Это еще не все, Рино, Тиюки.」
Рейджи смотрел в самую глубокую часть прохода.
Минотавр ждал нас там все это время.
У этого Минотавра не было никакого оружия, и его телосложение было меньше, чем у других минотавров.
— Это ты… Зуун?」
Я хорошо его помнил. Это был Зуун, Минотавр, который предал нас на пятом этаже.
-Наконец — то ты появился перед нами, ха.」
Рейджи схватился за меч и приготовился атаковать Зууна.
— Подожди, Рейджи-кун!! Дай мне с ним поговорить!!」
Я остановил Рейджи.
-О чем ты собираешься говорить с парнем, который предал нас, Тиюки?」
-Что-то давным-давно не дает мне покоя. Пожалуйста, позволь мне поговорить с ним, Рейджи.」
Услышав мою мольбу, Рейджи опустил меч.
-Я понимаю, но только покороче.»[TL : я ненавижу этот акт]
— Спасибо, Рейджи.」
Я подошел к Зууну.
— Тиюки-сама… Му-у-у.」
Зуун смотрел на меня с печальным выражением на лице.
— Зуун… Я намеревался относиться к тебе по доброму и все же…」
Зуун, возможно, самый слабый Минотавр в этом лабиринте.
Другие Минотавры обращались с ним как с рабом.
Я намеревалась обращаться с ним, бедным Зууном, по-доброму.
-Я делаю это только потому, что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это му-ху… Я даже не представляю, что будет со мной, если Тиюки-сама покинет это место…」
-Это … …」
Я не находил слов.
Потому что он был прав. Я даже не думала о том, что будет с Зууном после того, как мы победим злого бога.
Он может быть убит другими Минотаврами без нашей помощи.
— Тогда … … Как насчет того, чтобы оставить этот лабиринт с нами? Так ты выживешь.」
Я предложил первое, что пришло в голову.
Но Зуун отрицательно покачал головой.
— Люди ни за что не примут такого людоеда, как Зуун .… Му-у-у.」
Услышав его слова, я испытал еще один шок.
Я совсем забыла, что Зуун тоже Минотавр, а Минотавры едят людей.
«Я могу жить только в этом месте mhoo… Моя жизнь будет сохранена до тех пор, пока я смогу помешать Тиюки-сама и остальным покинуть это место.…」
— Зуун, ты…」
Минотавр передо мной действительно жил жалкой жизнью.
Потом я вспомнил легенду о Минотаврах.
Минотавры, существа, рожденные между царицей царя Миноса и коровой, были заперты в лабиринте, чтобы держать свои людоедские привычки под контролем.
То, что он родился в нем и сам по себе был грех.
И точно так же, как в той легенде, у Зууна не было другого места для жизни, кроме этого лабиринта.
Кто-то внушил ему такое предположение.
Именно в этот момент я заметила, что Зуун не был тем, кто хотел похитить принцессу Эврию. Зуун был всего лишь марионеткой в руках главного вдохновителя.
— Но все же … … Я тоже не хочу видеть, как пострадает Тиюки-сама, му. Вот почему, Тиюки-сама… Пожалуйста, остановись, не ходи дальше мху. Лабрис-сама сильный, мху. Ты еще успеешь, если побежишь сейчас, Му-у-у!!」
— С отчаянием взмолился Зуун.
— Спасибо, Зуун. Но все же, что будет с тобой, если мы сбежим отсюда?」
「…………」
Зуун замолчал и выглядел обеспокоенным моими словами.
Похоже, он специально ждал нас здесь, чтобы предупредить.
— Более того, мы должны спасти принцессу Эврию.」
Услышав мои слова, Зуун покачал головой.
-Не нужно беспокоиться о ней, Му-у-у… Что человек Лабрис-Сэм … MHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!」
Тело зууна внезапно охватил огонь.
— Зуун!!?」
Я опоздал. К тому времени, как я смогла добраться до него, Зуун уже превратился в груду пепла.
— Зуун… Почему?…」
Я опустилась на колени там, где он только что стоял, поднимая пепел Зууна. Воскрешение было невозможно, так как его тело превратилось в пепел.
— Тиюки…」
— Тиюки-Сан.」
Все пошли за мной.
— Только смерть ждет предателя!!」
Внезапно я услышал хриплый голос, доносящийся сверху.
-КТО ТАМ?!」
Я смотрел вверх, но нигде не видел источника голоса.
— Спускайся ко мне, герой Рены!! Никогда не думай о том, чтобы покинуть это место!!」
Таинственный голос исчез, как только произнес эти слова.
-Пойдем, Тиюки!!」
Рейджи протянул мне руку.
— Да .… Рейджи-кун.」
Я взяла его за руку, чтобы помочь себе снова встать.
-Ты в порядке, Тиюки-Сан?」
— Спросила сахоко с озабоченным выражением лица.
-Я в порядке.… Пошли отсюда. Я не буду чувствовать себя хорошо, пока не надеру задницу этому злому богу.»[TL: В ТВОИХ СНАХ!!]
Я поднял голову. Голос, прозвучавший сейчас, мог быть голосом злого бога. Возможно, он откуда-то следит за нами.
Таким образом, мы проследовали на 13-й этаж, где нас поджидал злой бог.
◆Темный Рыцарь; Куроки
Мы с Широн быстро продвигались по лабиринту, а я взял на себя роль авангарда.
Проход, которым мы пользовались, был достаточно широк, чтобы 30 человек могли стоять бок о бок.
Мы должны быть близки к завершению этого короткого пути.
— Подожди, Куроки!!」
Внезапно меня окликнула Широн.
— Что-то случилось, Широн?」
Я обернулся и спросил ее, не понимая, почему она позвала меня.
— Господи, почему ты не смотришь сюда?! Вы в основном победили всех этих монстров самостоятельно до такой степени, что я даже не получаю свою очередь!!」
— Пожаловалась мне Широн.
-Но … ты сердишься, когда я вижу … 」
Широн разозлилась, потому что раньше мои глаза всегда были прикованы к ее заднице.
Поскольку нынешняя я все еще была в основном воплощением мирских желаний из-за воздействия странного наркотика куны, мои глаза в основном не могли остановить себя от того, чтобы зафиксироваться на ее заднице.
Вот почему в этот момент ее просьба сразиться с другими монстрами была сродни просьбе заглянуть ей под юбку.
Кроме того, у Широн была слишком слабая охрана.
Я думаю, она понятия не имеет, что из-за этого всегда привлекает неприятные взгляды мужчин.
-Ты можешь закрыть глаза, да?!」
Честно говоря, я растерялся, когда она попросила невозможного.
Я продолжал идти молча, так как решил, что она была неразумна со своим требованием.
— Подожди, Широн!!」
Я остановил Широн, которая собиралась начать новый шквал жалоб.
Что-то преграждало нам путь.
Это был рыцарь ростом около двух метров, облаченный в доспехи цвета меди. Он был вооружен огромным мечом в руке и парой больших крыльев на спине.
-Что это такое…」
— Сказала Широн, глядя на рыцаря.
-Это может быть страж этого короткого пути. Я думаю, что его создатель Хейбос назвал его Талосом.」
Согласно информации, которую я получил от Атланкуа, Хейбос создал Талоса хранителем этого прохода.
У меня также есть некоторая информация о Талосе от его собственного создателя, Хейбоса.
Несмотря на то, что он был сделан из металла, как и любой другой голем, то, что отличало его от других големов, была магическая кровь, называемая Ихор*, которая текла через его тело. [TL* : Ichor : кровь Бога в греческом мифе, не стесняйтесь гуглить его сами]
Существование этой крови делало Талоса существом более близким к человеку, нежели к голему.
— Остановись прямо здесь. У вас нет разрешения пройти через этот проход.」
— Голос Талоса раздался в коридоре, когда он заметил наше приближение. У него был освежающий, бесполый голос.
Хейбос даровал ему Эдо, когда создавал Талоса, тем самым позволив Талосу говорить.
— Вернись, Широн. Этот парень-довольно неприятный противник.」
Я вытащил меч.
Я слышал, что Талос, хранитель этого прохода, был сделан из орихалка.
Орихалк был зачарованным сплавом, который был создан из похожего на медь металла под названием Халькон.
Этот орихалк был чрезвычайно прочным металлом. Обычный меч не мог даже надеяться поцарапать его. Но мой демонический меч должен быть способен разрезать его, как кусок тофу.
— Подожди здесь, Куроки. Я имею в виду, что у меня почти никогда не было шанса сражаться, так как вы победили всех входящих монстров до сих пор.」
Широн шла впереди меня, обнажая меч.
Ее прозрачное голубоватое лезвие меча сияло бледно-голубым светом.
Похоже, что меч был специально сделан для Широна. Он мог бы быть достаточно сильным, чтобы сравниться с Талосом.
-Но я вижу, что ты все знаешь.…」
Когда я указал на него, Широн сердито посмотрела на меня.
-Если ты действительно не хочешь этого видеть, просто повернись!」
-Это еще более невозможно. Я имею в виду, что не могу реагировать достаточно быстро, если во время боя происходит что-то неожиданное. И это не значит, что я не хочу этого видеть. Все наоборот, я так хочу увидеть красивые длинные ноги Широн, что мне хочется лизнуть их.」
— Бесстрашно заявил Я, делая правой рукой позу кишки.
