…На пустынных полях Мазандарана,
Пред развевающимися знаменами Кая Хосрова,
Злые воинства Заххака не могли не бежать.
Как овцы, испуганные весенним громом.
Его ценный меч Рукнабад раскалывал надвое даже железо.
Словно выкован из осколка солнца.
Его любимый конь Рахш был украшен невидимыми крыльями;
Знаменитое животное, наиболее подходящее для Джахангира.
Как солнце на небесах нет соперника
На земле есть только Шах!
Этот несравненный герой Кай Хосров —
Кто с мечом в руке примет на себя божественный мандат? …
— Аноним, «Хроники Кая Хосрова».
