Глава 42: Глава 42: Я хочу извиниться перед ней
Переводчик: Inschain Редактор: Inschain
Вернувшись домой, Эмили не терпелось поделиться впечатлениями дня с Александром. Заметив его, она схватила его за руку, желая рассказать подробности.
Александр, найдя ее надоедливой, удлинил шаг, намереваясь сбежать наверх.
«Это касается Элизабет. С кем еще я могу поговорить об этом?» Эмили надулась, чувствуя, что ее брат безразличен.
Услышав имя Элизабет, Александр остановился на лестнице. Через несколько секунд он развернулся и снова сел на диван. Когда он двигался, его черная рубашка слегка распахнулась, обнажая тонкую ключицу. Он небрежно жестом предложил ей продолжить: «Давай».
Эмили на мгновение колебалась.
Она подумала про себя: «Как он вдруг изменил свое отношение?»
Сделав большой глоток из стакана с водой, она затем рассказала, как над Элизабет в тот день издевались, и как все обернулось для хулиганов неловко.
Облизывая пересохшие губы, Эмили заметила: «Очевидно, что Элизабет подвергнется с их стороны остракизму. Ох, богатые люди и их клики».
Она сказала это так, как будто сама не была невероятно богата.
На протяжении всего ее рассказа Александр молчал, его глубоко посаженные глаза не выражали никаких эмоций.
Разочарованная Эмили сказала: «Алекс, ты такой влиятельный. Преподайте им урок для меня.
Я хочу постоять за своего друга».
Она сказала это небрежно и не ожидала ответа.
Но Александр ответил ей: «Хорошо».
Эмили была в замешательстве.
‘Что?»
Она посмотрела на него с удивлением.
Александр слегка постучал пальцами по подлокотнику дивана и ухмыльнулся: «Девочка так сильно страдала, что помочь ей отомстить им не составляет большого труда. »
Он вспомнил Элизабет, которую встретил несколько дней назад.
Девушка была робкой, наивной и ранимой. Самой незабываемой чертой в ней были глаза, казалось, лишенные каких-либо эмоций.
— Такой слабый, — пробормотал он.
— Ты одержим или что-то в этом роде? — заметила Эмили.
Она была шокирована нехарактерным для брата чувством справедливости.
Взгляд Александра скользнул по лицу Эмили. «Было бы идеально, если бы вы могли поменяться жизнями с маленькой девочкой», — поддразнил он.
Эмили уставилась на него, потеряв дар речи.
После церемонии совершеннолетия Джек несколько дней не возвращался домой. Всего за неделю до начала школьного семестра он появился снова.
Он боролся со смешанными чувствами с тех пор, как узнал, что Элизабет будет учиться в средней школе Санни-Хайтс.
Раньше он сомневался в ее академических способностях и даже подумывал нанять для нее репетитора. Теперь, думая об этом, он съежился.
Хотя он и не любил Элизабет, свою настоящую сестру, их долгая разлука заставила его не знать, как с ней взаимодействовать. Он признал, что не был лучшим в их отношениях.
К счастью, Линда была дома, когда Джек вернулся. — Джек, ты закончил свою работу? она мило поздоровалась.
Линда боролась с завистью с тех пор, как ошибочно полагала, что платье Элизабет купила София.
Но она ничего не могла сделать.
Ей казалось, что она сейчас взорвется от ревности.
Джек вздохнул: «Я пришел извиниться перед Элизабет. Мне нужно будет вернуться в офис позже.
Линда сразу же выразила обеспокоенность: «Что случилось с Элизабет?»
Джек горько улыбнулся: «Я ошибался насчет нее. Раньше у меня было к ней предубеждение, я думал, что она полна лжи».
«Приятно слышать.»
Линда вздохнула с облегчением. «Элизабет только что была в своей комнате и играла в игры. Я слишком волновался».
Джек нахмурился, услышав это. Элизабет, похоже, сильно пристрастилась к Интернету. Он умолял: «Линда, теперь, когда вы двое будете ходить в одну школу, пожалуйста, убедитесь, что она не слишком увлеклась онлайн-играми». Линда послушно ответила: «Не волнуйся, Джек. Я хорошо о ней позабочусь».
Посмеиваясь, Джек заметил: «Учитывая отношение Элизабет к учебе, я, честно говоря, шокирован, что она сдала вступительный экзамен в среднюю школу Санни-Хайтс. »
Линда на мгновение поколебалась, затем, словно набравшись смелости, сказала: «Джек, есть кое-что, о чем я не уверена, стоит ли мне упоминать…»
