Глава 43: Глава 43: Недостаточно? Как насчет ста тысяч долларов? Переводчик: Inschain Редактор: Inschain
Джек был озадачен. «Что это такое?»
Линда колебалась, поджимая губы. «В тот день, когда Элизабет вернулась, я услышал, как папа и мама говорили о передаче здания в дар школе…»
Ее голос затих, она сомневалась в собственных словах.
«Но средняя школа Санни Хайтс славится своей честностью. Они никогда бы не приняли такие пожертвования».
«Вы уверены?»
Взгляд Джека стал глубже, погруженный в свои мысли.
«Я не знаю. Я не могу быть уверена, — с сожалением сказала Линда. «Джек, не говори об этом папе и маме. Я не хочу, чтобы они думали, что я пытаюсь создать проблемы или что-то в этом роде. »
Джеку сначала показалось все это странным, но, услышав слова Линды, он отбросил мысль о том, что она болтает.
В конце концов, Линда вела себя слишком хорошо, чтобы поступить так.
«Не волнуйся. Я им не скажу, — заверил ее Джек, глубоко нахмурив брови.
Учитывая крайнюю привязанность папы и мамы к Элизабет, пожертвование здания не исключало возможности.
Однако в тот день папа и мама, казалось, были искренне удивлены тем, что Элизабет попала в Санни Хайтс.
Неужели они только тогда узнали, что Санни Хайтс приняла Элизабет благодаря их щедрому пожертвованию?
Ходили слухи о недавно построенном лабораторном здании в средней школе Санни-Хайтс, очевидно, построенном специально для человека со значительным статусом. Такой экстравагантный жест был поистине ошеломляющим.
Джек почувствовал эмоциональные американские горки, когда эти мысли закружились в его голове. Он больше ничего не сказал Линде и направился наверх.
Линда смотрела на удаляющуюся фигуру Джека, лукавая ухмылка тронула ее губы.
Она была полна решимости не позволить Элизабет украсть ее Джека.
Достигнув верхнего этажа, Джек некоторое время колебался, прежде чем постучать в дверь Элизабет.
Элизабет приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы показать свое лицо. Глядя на Джека, которого она давно не видела, она равнодушно спросила: «Чего ты хочешь?»
«Могу ли я войти?» Джек ответил, кивнув. «Мне надо поговорить с тобой.» Их глаза встретились. Поведение Элизабет оставалось отстраненным.
После небольшой паузы Элизабет отошла в сторону, медленно сказав: «Мне тоже есть что с тобой обсудить».
Джек удивленно поднял бровь. То, что Элизабет захотела поговорить с ним, было почти чудом.
Оказавшись внутри, Джек осмотрел комнату. Он был преимущественно розовым и очень аккуратным, с минимумом вещей.
Это было больше похоже на временное пребывание, чем на постоянное место жительства.
Эта мысль встревожила Джека.
Элизабет села в компьютерное кресло и жестом пригласила Джека сесть на ближайший табурет. «Присаживайтесь».
На лице Джека скользнула улыбка. Несмотря на ее взрослую манеру поведения, в ней был намек на миловидность.
Затем его взгляд остановился на экране ее компьютера, где он увидел большую сферу, поглощающую серию странных кодов.
Он не мог понять и думал, что это какая-то непонятная игра.
«Ты снова играешь?» — спросил Джек строгим тоном. Элизабет поправила его: «Я зарабатываю деньги». Джек потерял дар речи.
«Виртуальное золото? Сколько ты заработал?»
Элизабет моргнула, на мгновение поколебалась, но решила не лгать: «Думаю, миллиарды долларов».
«Вы находите игру настолько интересной только ради этих миллиардов виртуальных долларов?» Джек почти потерял дар речи.
— Если у тебя мало денег, я могу тебе их дать. Как насчет пятидесяти тысяч долларов для начала? Ты все еще студент, так что тебе не следует иметь слишком много». Элизабет просто смотрела на него и не знала, что сказать.
«Недостаточно? Как насчет ста тысяч долларов?»
К изумлению Джека, казалось, что Элизабет просто закатила на него глаза.
«Это не виртуально», — сказала она, нахмурив брови.
Он ясно видел игру, но Элизабет продолжала спорить. Джек почувствовал неописуемое разочарование. Казалось, что слух о здании школы действительно может быть наполовину правдой.
Элизабет постучала по столу, пытаясь сменить тему: «Я хочу обсудить с тобой Линду».
Джек выглядел озадаченным, не зная, что сказать дальше..
