Глава 52: Глава 52: Кем ты хочешь быть?
Переводчик: Inschain Редактор: Inschain
Александр напомнил ей: «Я всего на шесть лет старше тебя».
«Я знаю.»
Элизабет подняла голову, ее лицо под солнцем стало еще светлее. Она озадаченно посмотрела на Александра.
«Ты не хочешь быть моим другом; и ты не хочешь быть моим дедушкой. Итак, кем ты хочешь быть?»
«Ну…» Глядя на тихую и благовоспитанную внешность Элизабет, Александр потерял дар речи, по-видимому, не зная, где поместить ее в своей жизни.
«Куда ты направляешься?» Александр быстро сменил тему.
Не смутившись отсутствием ответа, Элизабет ответила: «Вернемся к Уилсону».
Дом.»
— Хотите, я вас подвезу? Александр заметил, что она сказала «Дом Уилсона» вместо «дом». Ему было интересно, о чем на самом деле думает эта молодая девушка.
«Конечно.» Элизабет помахала рукой, скрываясь из поля зрения Александра.
Такси неподалеку внезапно поехало в другом направлении.
Обычно у Александра был водитель, но сегодня он вел сам. С водительского места он взглянул на Элизабет, которая старательно пристегивала ремень безопасности.
Он понял, что независимо от того, что она говорила или делала, Элизабет всегда выглядела такой искренней. Трудно было сказать, говорила она правду или нет.
Однажды по дороге он спросил: «Что ты здесь делал?»
Элизабет своим мягким и сладким голосом ответила: «Встреча с другом».
— Ты дружишь с Питером? — игриво спросил Александр.
Элизабет повернулась к нему и серьезно кивнула.
Весело постукивая по рулю, Александр сказал: «Ты же знал его на вечеринке, да? Вы так скоро стали близкими друзьями, что пришли навестить его!» Элизабет пробормотала двусмысленно.
Тихо смеясь, Александр заметил, что Элизабет представляет собой загадку. Она казалась хорошо образованной, но часто вела себя невинно-наивно.
— Ты так сильно хочешь завести друзей? — спросил он ее.
Элизабет кивнула: «Да, дедушка посоветовал мне завести друзей».
Не выдавая никаких эмоций, Александр полушутя предупредил: «Не каждый годится быть другом. Некоторые могут обратиться к вам со скрытыми мотивами под предлогом дружбы.
Элизабет лениво опустила длинные ресницы, отвечая равнодушным «ох».
Увидев ее сонный взгляд, Александр поднял полуоткрытое окно и продолжил: «Слышали ли вы поговорку о смене поколений каждые три года? Вам следует дружить с людьми вашего возраста. Питер слишком стар для тебя.
После небольшой паузы Элизабет сказала с пониманием: «Понятно. Так что нам не следует дружить, поскольку у нас разница в два поколения».
Александр слегка поколебался, затем уверенно ответил: «Я другой».
Глядя на него озадаченными глазами, Элизабет ждала.
С невозмутимым выражением лица Александр заявил: «Я выгляжу моложе».
Элизабет потеряла дар речи.
Про себя Элизабет подумала: «Так вот что они называют бесстыдством». Через час они достигли места назначения.
Выйдя из машины, Элизабет слегка наклонилась к нему и подчеркнула:
«Я твой должник. Если вам нужна помощь, дайте мне знать. Но я помогу тебе только один раз.
Удивленный ее серьезностью, Александр усмехнулся, думая: «Для чего мне может понадобиться ее помощь?»
«Если бы я это сделал, я был бы совершенно бесполезен».
У него были красивые черты лица, и когда он улыбался, он выглядел очаровательно.
Глаза Элизабет.
Увидев ее взгляд, Александр небрежно кивнул: «Хорошо».
Успокоившись, Элизабет помахала ему на прощание.
Когда Александр вернулся домой, он получил досье на Элизабет.
Он открыл ее и, прочитав от начала до конца, выражение его лица становилось все более серьезным..
