Глава 26
Переводчик: Мифко
Я не обычный человек .
К тому времени, когда я смог понять, что происходит вокруг меня, я уже знал это .
Иногда невыносимая боль овладевает всем моим телом .
Было несколько видов боли, иногда боль, похожая на электрический шок, проходящий через тело, иногда долгая тупая боль .
Но та боль, которую я ненавижу больше всего, это та, которая кажется, что кто-то сильно сжимает ваше сердце .
Только в этот момент мне становится трудно дышать ,и слезы начинают выливаться из моих глаз.
Будучи слишком странным, оценка была использована на мне, когда я был молод, и в результате было обнаружено, что я страдаю от проклятия навыка под названием «16-я печать смерти».
Мария… не волнуйся, отец вылечит тебя всеми возможными способами
Тем не менее, я все еще был благословлен семьей .
Несмотря на то, что я дочь Альберта Дюка Хауса, все вокруг меня были очень добры .
Многие люди двигались отчаянно, чтобы исцелить мое умение проклятия .
В процессе стало ясно, почему я страдал от этого тяжелого проклятия .
Благородный предок дома Альберта победил черного мага около 200 лет назад . В то время было наложено заклинание, которое заставляет потомков страдать .
Но это не значит, что все потомки собираются поймать проклятие, так как среди моей семьи, мой отец и брат в порядке .
Только я еще долго продолжал страдать .
У нас не так много времени и все же…
Куу, почему не я страдаю от этого проклятия!
Давайте найдем кого-то еще из-за пределов страны, кого-то, кто может что-то сделать
Это была ночь, когда я праздновал свой 16-й день рождения . Когда я спускался по лестнице на первый этаж из своей комнаты, я слышал, как мои родители и брат обсуждали через дверь .
Кажется, они говорили о моем проклятии .
Пока я владею 16-м навыком печати смерти, я не смогу прожить еще один год .
Моя семья работала в различных областях, в том числе добиваясь сотрудничества королевской семьи, собирая бесчисленных магов-экспертов по рассеиванию проклятий .
Но даже так, ни один из них не смог вылечить меня .
Почему … даже когда … я все еще хочу жить…
Боясь превратиться в 16 лет, я плакала всю ночь до утра каждый день рождения .
Но благодаря этому я принял решение .
Удалить Рекламу?
Я хочу записаться в школу героев.
Когда я объявил об этом за завтраком, вся моя семья, хотя и была удивлена, попыталась остановить меня .
Что я должна сосредоточиться на исцелении своего тела, а не на чем-то подобном .
Но даже так, только на этот раз я решительно высказал свое мнение .
Даже если моя болезнь будет излечена, я останусь безработным, и это будет проблематично . Вот почему я хочу пойти в школу . Я уверен, что пока я там, я найду способ вылечить себя
Вся моя семья уважала мое мнение .
Если быть честным … я уже смирился с этим .
Что вырваться из лап 16-й печати смерти будет невозможно.
Тогда, до последнего моего вздоха, я буду жить благородно, как Мария Фуиана Альберт .
Я подготовился к этому заранее .
Вместе с моей подругой детства Амане, которая хотела пойти со мной, мы записались в школу .
С этого момента я был удивлен дважды .
Во-первых, группа из трех человек сдала первый экзамен с подавляющим количеством баллов .
Нуар-Сан, Эма-сан и Ленора-Сан .
Во-вторых, камень, который Нуар-Сан бросил с помощью магии «Каменная пуля», был меньше, чем обычно .
Несмотря на свое проклятие, я получил специальное образование, подобающее дворянам . Я получал наставления великих и частных наставников .
Среди них, в частности, у меня был действительно хороший учитель, специализирующийся на магии, и этот человек сказал что-то подобное раньше .
Каменная пуля-это магия, которая используется не очень часто . Независимо от того, кто использует его, размер почти не меняется вообще . Вот почему это не имеет значения, если он попадает или нет, так как он не причиняет большого ущерба
— Это правда?
Но … есть и исключения . Двести лет назад жила-была авантюристка по имени Оливия, она умела бросать как большой камень, так и крошечный
Как такое вообще возможно?
Может быть, она обладала навыком редактирования
Тогда, может быть, потомки этого уважаемого человека…
Этот человек исчез, будучи незамужним
Это ведь так…?
Если этот человек способен редактировать навыки, то разве она не сможет изменить мое проклятие?
Но даже такая слабая надежда была немедленно разрушена .
Удалить Рекламу?
Как и ожидалось, я не смогу стереть это проклятие .
Пока я думал об этом, в день экзамена, увидев каменную пулю Нуар-сан, в моем сердце начала расти эфемерная Надежда .
Нуар-Сан может иметь возможность редактировать навыки?
Я рассудил, что Нуар-сан не был обычным человеком из-за подавляющих очков, которые он достиг .
Я хочу поговорить с ним!
Даже если бы я захотел сделать это, говорить с ним внезапно было бы неуважительно .
Через несколько дней, к счастью, мне удалось увидеть Нуар-сан и эму-Сан . Они выглядели так интимно, что мне было неловко прерывать их, но все же я набралась храбрости и пошла поприветствовать их .
— Хорошо, я смог поговорить с Нуар-Сан .
В будущем я спрошу его о навыках редактирования .
По крайней мере, мне так казалось, но я был наивен .
Через несколько дней я уже с самого утра боролся с этой болью .
Еда не проходит через мое горло, даже просто ходьба заставляет мою грудь сильно болеть .
Но все равно я хожу в школу . Сегодня я спрошу нуара-сана, есть ли у него навыки редактирования или нет .
Ха-А, ха-а, больно… больно…
Моя грудь начала сжиматься, и я был не в состоянии сдвинуться с края лестницы .
Я могу умереть уже сегодня .
Это страшно, и мне хочется плакать .
Затем, как будто Бог давал мне награду, Нуар-сан и Эма-Сан случайно прошли по коридору .
Хорошие новости этим не ограничились .
Прости, Нуар-сан и Эма-Сан . Я доставляю тебе столько проблем, потому что мое тело слабое.
Правда, что это связано с навыком проклятия, верно?
-А что, такая штука?
А тут еще и Нойер-Сан все видел насквозь .
Прежде чем я смог объяснить это, все было видно насквозь . О том, что это за проклятие, и о его действии .
Еще одна удивительная вещь заключается в том, что он даже сказал, что он может освободить меня от моего проклятия, используя свою жизненную силу .
Я не мог ничего сделать, кроме как выразить свою благодарность,
Мы встречались всего пару раз, и все это время он думал обо мне . Не в силах совладать со своими эмоциями, я начала плакать перед ним изо всех сил .
Удалить Рекламу?
◇ ◆ ◇
На всякий случай я вернулся домой .
После школы Нуар сказал, что скоро приедет ко мне домой .
Я закрыл глаза, лежа в постели . Моя грудь начинает болеть и пульсировать . Но, может быть, это связано с проклятием?
Это ощущение не прекращалось еще долгое время .
Несмотря на боль в груди, я спустился в гостиную и стал рассеянно разглядывать пейзаж за окном .
Юная леди, вы ждете важного человека?
— С любопытством говорит дворецкий, который уже давно служит в доме Альберта . Это человек, который заботился обо мне с самого детства, один из многих людей, которым я могу довериться .
Да, скоро придет одноклассник
Может ли это быть мужчина?
Это… правильно . — Откуда ты все это знаешь?
О боже, юная леди уже в таком возрасте? Этот дряхлый мужчина действительно счастлив, что наконец — то смог встретиться с возлюбленной молодой леди до своей смерти
Милая!? Ты з-ошибаешься . Мы просто едва-едва друзья.
Так ли это? Вы выглядели как глубоко влюбленная женщина … О, кто-то пришел? Подожди секунду
Кажется, кто-то позвал меня к двери .
Дворецкий привел с собой мужчину и женщину .
Один из них-Нуар-Сан, человек, которого я ожидал увидеть .
А другая-это была красивая полуэльфийка .
По правде говоря, я однажды встречался с женщиной по имени Луна-Сан .
Она была одним из магов, специализирующихся на снятии проклятий, которые искала моя семья .
Она очень способный человек, который также активен как святой . Но даже так, она не смогла снять мое проклятие .
Нуар-Сан? Этот человек…?
Да, вы встречались с ней однажды, верно? Ее зовут Мария, человек, с которого мы должны будем снять проклятие
Я Луна, Простите, что не могу снять проклятие в то время . Услышав, как нуар сказал, что проклятие убьет человека, о котором идет речь, если мы позволим ему быть, я заметил свою ошибку . На этот раз я развею проклятие без сомнения
Я почувствовал это с тех пор, как встретил ее, этот человек очень вежливый и надежный человек . Я также знаю, что она пользуется доверием масс как Святая .
Может быть, тогда вы отказались по какой-то особой причине?
Это верно, мой навык рассеивания проклятия имеет большую цену за его использование . Согласно силе проклятия, эквивалент в жизненной силе должен быть оплачен
Удалить Рекламу?
Такая вещь . Тогда причина, по которой… !
Я отрицательно качаю головой . Теперь я едва ли могу просить об этом .
Луна-сан-это святой, который нужен многим людям . Я не могу позволить себе быть спасенным в обмен на жизнь другого человека .
Однако Нуар-Сан одарил его нежной улыбкой .
— Все нормально . Я изменил необходимую компенсацию с моим навыком редактирования
Уму, Мария-Доно . Здесь вообще нет никаких проблем . Тогда давай исцелим тебя . Закрой глаза, пожалуйста
Д-Да
Я закрыл глаза, как они и просили .
Я чувствую, как кто-то коснулся моей груди .
Я отчетливо почувствовал, как что-то теплое и нежное потекло у меня внутри .
Это должно быть конец с этим… вы чувствуете боль где-то?
Когда Луна-Сан спросила меня, я заметила, что мое состояние резко улучшилось .
Моя грудь… совсем не болит .
Моя боль исчезла, как будто все до сих пор было ложью .
Успех . 16-я печать смерти】 она полностью исчезла
-Сказал нуар-Сан .
В этот момент Луна-Сан внезапно прижалась к моей груди .
Я уверена, что все это время тебе было тяжело . Но с этого момента все будет хорошо
Я и сам до сих пор в это не верю .
И тогда он сказал мне это .
Ты больше не будешь страдать от этого проклятия, Мария-Сан . Пожалуйста, поверь мне
Увидев улыбку Нуар-сан, я наконец-то по-настоящему почувствовала, что мое проклятие снято .
Ааа… ааа…
Хотя я хотел сказать “большое спасибо”, я не могу говорить,
Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я не могла сдержать слез . Нет, я думаю, что это должно быть первый раз с тех пор, как я родился .
Мое проклятие было снято, но даже так, моя грудь продолжает болеть .
Но это не потому, что это тяжело .
Я верю, что это потому, что мое сердце не наполнено ничем, кроме чувства благодарности .
