Глава 31
Переводчик: «Mythko» Редактор: «Weasalopes”
Черный лев, который ждал меня все это время .
— А он? он смотрел на меня с мрачным выражением лица .
Это обычно страшно…
Но, я не должен беспокоиться о том, что меня внезапно убьют, поэтому я немного облегчен .
Тебе ведь что-то от меня нужно, да?
Лев медленно кивнул .
Как и ожидалось, оценочный глаз с ним не работает .
Он, возможно, научился навыку делать его неэффективным .
«Чтобы достичь этого этажа, человек, о котором идет речь, должен быть очень сильным человеком』
Мне тоже немного повезло
-Не скромничай, человек . По меньшей мере дважды вы добирались до пятого этажа . Может быть, вы планируете захватить это подземелье?』
До того момента, когда я смогу это сделать . Я не буду переусердствовать
-Даже до шестого этажа?』
Да, я иду туда.
-Тогда я возьму тебя на экскурсию . Вы можете прыгать на』
Говорят, что Черный Лев встает на четвереньки .
Он имеет огромное тело ,но на него можно взобраться.
Я робко подчиняюсь ему .
У меня нет мужества отказаться .
Uwaaー мое поле зрения значительно расширилось, и это так приятно
Хотя тюльпаны находятся на пути моего поля зрения!
Удалить Рекламу?
«Свежая реакция』
Ну, это первый раз в моей жизни, когда я ехал на льве
-Я не Лев . Я-Торамару.』
— А? Тора … Мару … тигра?
— Так меня называл мой друг.』
Теперь я в ужасном замешательстве .
Это лев, но даже так, у него есть тигр в его имени .
Хотя Лев и Тигр-оба дикие звери, они производят совершенно другое впечатление…
Может, мне стоит посмеяться над ним?
Но сам человек, кажется, гордится этим именем, и все равно страшно, если я упомяну его и что-то пойдет не так .
Значит, у тебя были друзья.
『……』
Прости, я сказал это в прошедшем времени
— Мне все равно.』
Лев начинает быстро ходить .
Когда я смотрю вперед, мое тело изгибается . Мне очень любопытны эти красные тюльпаны…
«Му… не падай вниз』
Впереди чудовище, верно
Впереди стоит муравей, монстр, с которым я уже дрался и слышится шум его челюстей * качи-качи*.
-Я не возражаю, если ты подержишься за мою гриву.』
Тогда, извините меня
Удалить Рекламу?
Я обеими руками хватаюсь за гриву Торамару-Сан . Я не могу в это поверить, это действительно пушистый и это действительно хорошо…
Хотя битва начнется через несколько минут, я начинаю ухмыляться .
Когда Торамару-Сан побежал, мои волосы встали дыбом . Даже со своим огромным телом он может бегать очень быстро .
А так как муравьев еще и толкали спереди, то ситуация стала несколько хаотичной .
Голова муравья, пытавшегося укусить Торамару-Сан, исчезла в считанные секунды .
Куда же он делся?
Когда я так подумал, Торамару-Сан разорвал муравью голову .
«Да~ах, это не имеет значения, сколько раз я ем его, это всегда плохо пахнет』
Он отбросил голову муравья и продолжал двигаться вперед, как будто ничего не случилось .
Торамару-Сан безумно силен, не так ли?
-Тебе вовсе не обязательно быть вежливым . Ты можешь звать меня Торамару.』
Тогда, я не буду использовать-Сан . Я-Нуар Сталгия . Вы можете называть меня Нуар
— Нуар . Это хорошее имя . Я хочу, чтобы вы услышали мою историю』
А, это должно быть просьба . Кажется, он хотел меня о чем-то спросить .
После того, как я дал свое согласие, я начал слушать историю Торамару .
«Около 350 лет назад я вошел в это подземелье со своим другом в качестве его спутника . Мы смогли добраться до пятого этажа вместе, но вдруг мой друг сказал, что он пойдет на шестой этаж один』
Но почему же?
-На полу под этим находится большое количество ловушек . Он сказал, что я должен оставаться здесь, пока он не сможет сделать что-нибудь с этими ловушками, поскольку у него есть навыки, чтобы сделать это . Он сказал мне, что ему понадобятся десятилетия, нет, сотни лет, чтобы что-то сделать и вернуться』
Я чувствовала себя немного неловко, говоря это, но мне нужно было спросить его .
Этот твой друг тоже человек? И сколько времени прошло с тех пор, как он просил тебя ждать здесь?
-Мой друг Бэчел-эльф . Я ждал своего друга по меньшей мере триста лет』
Удалить Рекламу?
Говорят, что эльфы-это долгоживущие люди, способные прожить пятьсот лет . Вот почему я не думаю, что Торамару уже сдался .
Торамару очень предан нам . Вы никогда не думали о том, чтобы подняться на шестой этаж?
-Я обещал Бэчелу . Что я буду ждать его на пятом этаже . Вот почему…』
Даже если это опасное место, он все это время ждал своего друга .
Я восхищаюсь его настойчивостью .
Я поднимусь на шестой этаж и поищу человека по имени Бачел.
— Я у тебя в долгу.』
Конечно, я не могу отрицать возможность быть убитым монстром .
И, как и мой хозяин, я могу оказаться в ловушке и все же выжить .
Кстати, я уже давно об этом думаю… что Тюльпан есть?
-Это показатель моего здоровья . Если бы я потерял его во время нападения, я бы заснул』
Вы просто заснете, а … вам не нужна вода?
-Я был бы спасен, если бы у тебя с собой была вода . До сих пор я использовал дьявольскую кровь в качестве питания』
Я поместил много вещей в моем навыке хранения в дополнение к еде . Я подношу бутылку с водой к голове Торамару .
— Ааа, ааа… наконец-то я смог пить приличную воду после долгого времени』
Это тебе по вкусу?
— …Это совсем неплохо . И если бы ты мог погладить меня, это сделало бы меня еще счастливее』
Вот так?
— О, да, да.』
Может быть, это было так приятно, что он испускает крики радости .
Ха-ха, хоть Торамару и выглядит страшновато на первый взгляд, а ты интересный
— Му, это так неловко… у меня есть привычка терять способность рассуждать, когда на меня нападают.』
Удалить Рекламу?
Ладно, тогда когда Торамару будет драться, мне придется погладить его здесь
-Это поможет мне, если ты сможешь.』
Почему-то мне кажется, что я смогу поладить с Торамару .
Он легко побеждает всех монстров, выходящих, и кроме того, он выглядит очень обнадеживающим .
Перед лестницей, ведущей на шестой этаж, Торамару опускается и отпускает меня со своей спины .
Затем он учит меня физическим характеристикам Бачела . Мне кажется, что он выглядит как человек лет тридцати .
— И все же его внешность могла измениться . Так что я не знаю, что тебе сказать』
Не волнуйтесь, у меня есть оценивающие глаза . Тогда я пойду прямо сейчас
— Да благословит тебя Бог, мой новый друг . Gaoーーー Gaoーー』
Меня отослали оттуда мужским голосом, похожим на вой, и я направился на шестой этаж .
Ситуация полностью меняется, когда вы спускаетесь по лестнице .
Настолько темный
Еще не совсем стемнело, но так как нигде не было света, мое зрение сразу ухудшилось .
Это очень опасно .
Хотя у меня есть навык вспышки, это тот, который ослепляет других, поэтому он непригоден для поиска вокруг .
Что же мне теперь делать?
«Ночной глаз» 200 ЛП
С помощью этого навыка стало легко видеть все вокруг . Кажется, что это коридор ,поэтому я должен двигаться осторожно врагов, скрывающихся.
…Там что-то есть
Я поставил себя на стражу .
С тех пор, как я обнаружила тень человека впереди, издающую низкий стон .
