Глава 33
Переводчик: «Mythko» Редактор: «Weasalopes”
Пятый этаж подземелья .
На пятом этаже меня ждал черный лев по имени Торамару, у которого в голове рос тюльпан .
Почему его зовут Торамару?
Если вы нормальны, конечно, вы хотите сделать шутку или два о своем имени .
Я тоже это сделал, но уже через несколько мгновений после того, как он рассказал мне о своем драгоценном эльфийском друге .
Затем, по какой-то причине, я подружился с Торамару, и через несколько мгновений после того, как он дал мне такую просьбу .
Я хочу, чтобы вы нашли моего друга эльфа.
Похоже, он так и не получил никаких известий, когда его друг спустился на шестой этаж .
Несмотря на желание отправиться на его поиски, он получил приказ не спускаться на шестой этаж . Он покорно продолжает выполнять заказ в течение 350 лет…
Он сказал мне, что так как он не может ослушаться приказа, то если бы я мог пойти за ним .
Через несколько мгновений после того, как я принял его просьбу, я робко ступил на шестой этаж . То, что меня ждало… зомби, способный разделить себя на шесть частей, монстр по имени Шесть зомби
Сначала я испугался, так как у него был навык «бессмертие». Но потом я обнаружил, что он был слаб против света и Святого атрибута .
Другими словами, монстр был сожжен с помощью моего 【белого пламени】 .
Когда я захватил шестой этаж, появился другой тип зомби . Этот был одет в одежду и был снабжен браслетом .
Когда я использовал оценку на нем, появился навык «зомбирование». Да, он был укушен другим зомби и заражен .
Я подумал, может быть, это тот самый человек, которого искал Торамару . Я использовал навык 【Edit】и освободил его от зомбирования .
На моих глазах его внешность изменилась, превратившись из зомби в эльфа .
◇ ◆ ◇
А я вот думаю, может ты и есть тот самый Бачел-Сан?
Да, это правда, ты?
Я наконец-то нашел эльфа по имени Бахель-Сан!
Через несколько мгновений после того, как я принял торжествующую позу, я ответил на его вопрос .
Приятно познакомиться. Меня зовут Нуар Сталгия . Есть кое-что, что я хочу подтвердить, вы помните что-то, что произошло недавно, что-нибудь?
Что-то совсем недавно… Ааааа!? Да, на меня напал жуткий зомби, поэтому я отчаянно убежал… после этого ничего не было
Вы становитесь зомби
А, что ты сказал?
Удалить Рекламу?
Вы стали зомби после заражения в течение более чем трехсот лет . Я вылечил тебя с помощью особого навыка
Когда я объяснил ему, что произошло, Баше-сан был потрясен .
Он был не в состоянии остановить свои слезы и слизь от потока после получения так много информации сразу…
Значит, мне … Мне уже триста восемьдесят лет? Неужели я старый… человек? Это же … ложь… верно?
Вы выглядите довольно молодо, внешне-мудро, так что вы, возможно, физически не состарились
Неужели это правда? Тогда это хорошая новость . Вы сказали, что вас зовут Нуар-кун? Простите, но не могли бы вы помочь мне добраться до первого этажа? Меня уже тошнит от этой темницы
Конечно. Во-первых, давайте поднимемся на пятый этаж . Там тебя ждет твой друг Торамару!
— Бодро отвечаю я ему . В конце концов, это долгожданное воссоединение. Я думал, что он будет счастлив, но по какой-то причине тело Баше-Сан напряглось .
— ТЫ ЧТО, ШУТИШЬ?
— Он пошевелил губами . Он даже не проронил ни звука.
Потом он схватился за голову, опустил свою задницу на пол и заплакал.
Этот человек … может быть, он относится к тому типу людей, у которых сильные эмоции? Я думал, что эльфы были спокойным типом .
Он все еще ждет меня? Это должно быть шутка … Пожалуйста, вернись, я тебя умоляю . Я … мне было страшно, так страшно, что я ушла от него.…
— Что ты хочешь этим сказать?
Прежде чем войти в это подземелье, я сражался с монстрами, вот тогда я и встретил его . Я был напуган и не мог пошевелиться . Он сказал: «тебе что-нибудь нужно?』 . Я думал, что меня убьют . Но в этот момент я сказал: «Я хочу быть полезным».
Я хочу быть твоим другом .
Когда Баше-сан сказал это, Торамару на некоторое время задумался . Затем он сказал со счастливым выражением лица:» это первый раз в моей жизни, чтобы у меня был друг».
Даже в этой суровой скрытой темнице Торамару обладал достаточной силой, и в конце концов они добрались до пятого этажа .
Но мысли Баше-Сан достигли своего предела .
Я хотел… уйти отсюда . Но я даже дал ему подходящее имя такой Торамару… после этого, время от времени он смотрел на меня с улыбкой на лице, вы знаете, почему он так смотрел на меня, верно? Я был его аварийным пайком!
Но это невозможно . Торамару никогда не считал Бачет-Сан пищей, но считал его своим драгоценным другом .
Причина, по которой он всегда улыбается каждый раз, когда видит вас, была в том, что он был счастлив, что вы были его первым другом .
Нуар-кун, нет, Нуар-Сан, пожалуйста . Пожалуйста, не позволяйте Торамару увидеть меня и отправить на первый этаж, пожалуйста!
Баше-Сан вцепился мне в ногу .
Теперь я могу только вздохнуть .
Существует ли такая печальная истина?
В конце концов, Торамару думал о нем сотни лет .
Удалить Рекламу?
Я не могу этого сделать . Пожалуйста, объясните ситуацию Торамару должным образом
Если я это сделаю, меня убьют.
Это невозможно.
Но если я скажу правду, торамару будет больно, и он никогда больше не сможет доверять людям. Наоборот, он может взбеситься и напасть на меня…
Я не думаю, что он нападет на людей .
Но, весьма вероятно, что узнав правду Торамару почувствует себя преданным .
Тогда, должен ли я сказать, что он умер?
Это должно было ранить его еще больше .
Нет, ты должен как следует поговорить с Торамару . В конце концов, я же ему обещал . Что я спасу тебя.
… Уу, я думаю, что нет другого … варианта
Если Торамару нападет на тебя, то я помогу тебе сбежать.
Я понимаю. Я буду верить в тебя.
Я взял Баше-сан с собой и вернулся на пятый этаж .
Как только я поднялся по лестнице, Торамару уже ждал меня .
Садясь . Милые…
— Гаоо, гаоо … мой друг … ты в безопасности!』
Когда Торамару издал радостный крик, он погладил Баше-Сана по голове . Это должно быть проявление любви .
Я бросаю на него быстрый взгляд .
Кивнув, он открыл рот .
Пожалуйста, выслушай меня, Торамару.
-Что за кроткое лицо, мой друг Баше!』
Это касается слова друг … никогда в своей жизни я не думал о тебе как о друге』
Торамару посерьезнел .
Баше-Сан посмотрел на нас с плачущим лицом .
— Удачи тебе! Ведь все, что случилось это из-за тебя!
А-об этом . В первый раз, когда мы встретились, я сказала, что хочу помочь, быть твоим другом, потому что думала, что меня убьют . Но правда в том, что я не очень хорошо отношусь к диким зверям … более того, ты такой большой… причина, по которой я сказал тебе ждать меня здесь, была в том, что я хотел уйти от тебя
Несмотря на то, что он оставил объяснение коротким, он был в состоянии передать истинное намерение . Даже у меня, который не является родственником, болела голова .
Удалить Рекламу?
В Торамару нет никакого болезненного выражения . Он просто молча слушал .
-Так оно и было? Нет, где-то в глубине души я это знала . Тогда мое путешествие с Баше-Сан закончится здесь』
…Огорченный
-Я не возражаю . ―- Нуар . Спасибо, что выслушали мои пожелания . Я хочу, чтобы ты пришел ко мне в другой раз . Я хочу поблагодарить вас』
Мне не нужно что-то вроде награды
-Тогда вы двое, попозже.』
Сказав это, Торамару исчез в глубине прохода .
Ты хорошо справился, Баше-Сан
Мне очень жаль, что я вызвал такие чувства…
Это правда, что то, что ты сделал, было ужасно, но также верно и то, что ты вооружился мужеством и заговорил . Я действительно ценю то, что ты сделал
Если бы вы не были плохи с дикими зверями, я бы хотел, чтобы вы ладили с ним
Тогда, может быть, мы вернемся?
【Передача между этажами】навык сделал черную дыру на полу . Там я вошел вместе с Баше-саном .
Я сбежал из потайной темницы с первого этажа .
— Когда мы выйдем на улицу, — сказал он мне .
Я больше не могу тебя беспокоить . Этого вполне достаточно
Мир сильно изменился с тех пор, как вы вошли, вы уверены, что будете в порядке?
Это то, что я с нетерпением жду . Я хочу снова увидеть Нуар-Куна . Спасибо за помощь, пока мы не встретились снова!
Попрощавшись с Баше-сан, я продолжал ждать Торамару у входа .
Я подумал, что он хочет поговорить со мной .
Но даже через три часа Торамару не появляется .
Это так странно …
Он ведь не был побежден другими монстрами, верно? Нет, с его силой это невозможно .
Интересно, не заблудился ли он . А может быть, он все еще ждет меня на пятом этаже?
В любом случае, я решил пойти туда, где он сейчас .
Я перешел на пятый этаж, используя свой навык .
Остерегаясь гигантских муравьев, я иду по большим коридорам .
Удалить Рекламу?
Интересно, не Торамару ли это сделал…?
Трупы монстров разбросаны повсюду . Стараясь не наступать на них, я продолжал идти по запутанным коридорам .
По дороге я услышал * Ун-Ун * такой голос .
Следуя за голосом крадущимися шагами, я оказался в тупике . Торамару, стоявший лицом к стене, смотрел в потолок и ревел .
Конечно, это так .
Конечно же, это не рев .
Это просто крик .
Я касаюсь его спины .
Он действительно густой .
— …Нуар…?』
Мне очень жаль насчет Баше-Сан
— Это я был идиотом . Жду сотни лет человека, который даже не является моим другом…』
— Я так не думаю . Я думаю, что то, что ты сделал-это нечто удивительное . Это заставило меня думать, что я хочу быть твоим другом
— Друг… с кем-то вроде меня?』
ДА. И это не ложь . Если Торамару не возражает, Я действительно хочу быть твоим другом . Для меня было бы большой честью быть вашим первым другом
Помолчав некоторое время, Торамару повернулся ко мне .
Он серьезно посмотрел мне в лицо и неуверенно произнес:
-С кем-то вроде меня… Ты серьезно?』
Ты же сказал, что собираешься поблагодарить меня, верно? Вот чего я хочу в награду
-Понятно … понятно . Тогда, с этого момента, Нуар-Кун и я-друзья . Тогда ты можешь прокатиться на мне.』
Торамару присел на корточки и позволил мне сесть на него верхом .
Hyaaー как и ожидалось, это хороший вид!
-Я чувствую себя хорошо . Я побегу, не дай себя стряхнуть』
— Ладно. Ты можешь бежать!
Торамару энергично бежит по подземелью .
Я наслаждаюсь ощущением гривы Торамару время от времени, пока крепко держусь за нее .
Как я и думал, пушистый-самый лучший .
