Глава 11: Большая булочка плюс маленькая булочка
Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из volaretranslations.
Первое, что сделала Нин Си после возвращения домой, — вздремнула, чтобы восстановить утраченный сон.
Проснувшись, она пошла в супермаркет. Она купила ингредиенты и гарниры, включая пиво, для горячего горшка.
Выиграв свою первую битву, она собиралась устроить дома горячее празднование!
Поедание тушеного мяса в одиночестве было настолько одиноко, насколько это вообще возможно…
По крайней мере, она уже привыкла к этому после того, как все это время была одиночкой.
В дверь постучали как раз в тот момент, когда она собиралась начать готовить.
Кто был в гостях в это время?
Нин Си был ошеломлен, когда подозрительно открыл дверь.
Лу Тинсяо стоял за дверью, одетый в модный западный костюм и темное верхнее пальто.
Маленькую булочку несли на руках, а он держал красочную корзину с фруктами.
Это… Что это за странная комбинация?
— Мистер Лу? Нин Си испуганно сглотнула: «К чему такой сюрприз в такой час? Что-то случилось?
Тонкие губы Лу Тинсяо произнесли два слова: «Визит на больничный».
Больничный визит?
Он лично пришел в гости так поздно ночью, даже с булочкой?
Это была лишь небольшая травма, она все еще жива и прыгает…
— Э-э, вы слишком вежливы, мистер Лу. Извините за беспорядок, пожалуйста, входите». Нин Си не успела отреагировать. Она просто пригласила их войти, польщенная, но ошеломленная. Она быстро прибрала всю комнату, убрала хлам с дивана и запихнула груды одежды под кровать…
«Садитесь, где хотите, не хотите ли чего-нибудь выпить? Можно зеленый чай или молоко?» Пока Нин Си была занята, она ломала голову, пытаясь угадать, зачем пришел Лу Тинсяо. К сожалению, она не смогла угадать причину, сколько ни пыталась, поскольку ход мыслей Лу Тинсяо был слишком глубоким.
«Конечно.» Лу Тинсяо кивнул с выражением командира, отвечающего солдату, который только что доложил о военной ситуации.
Нин Си могла только оставаться в замешательстве, пока заваривала чашку чая для Лу Тинсяо и наливала чашку молока маленькой булочке.
Лу Тинсяо неловко сжался на узком диване в гостиной, рядом с ним сидела маленькая булочка.
Пара отца и сына не только выглядела одинаково, но и выражение их лиц было совершенно одинаковым.
Они были невыразительны.
Тихий.
Сцена получилась неловкой.
Нин Си чуть не расплакалась, сидя напротив них.
Боже, для чего здесь были эти двое?
В этот момент из котла донеслись булькающие звуки. Воздух начал наполняться манящим пряным ароматом.
Ради того, чтобы нарушить молчание, Нин Си небрежно спросил: «Итак, вы, ребята, уже поужинали? Я собирался съесть жаркое, не хочешь поесть вместе?»
Лу Тинсяо: «Хорошо».
Маленькая булочка кивнула.
Нин Си: «…….»
Она спросила только из вежливости, они что, пытались затеять драку, просто так соглашаясь?
Один — генеральный директор, а другой — маленький молодой мастер. Наверное, они и раньше пробовали всякие деликатесы. Почему они побежали сюда, чтобы иметь маленькую убогую бытовую горячую кастрюлю с такими простолюдинами, как она?
Нин Си немного смутилась из-за скудных предложений.
Впрочем, она уже говорила. Так что ей оставалось только стиснуть зубы и пригласить их к обеденному столу, добавив еще две пары палочек для еды.
«Основа для супа, которую я купил, довольно острая, можно ли есть острую пищу?» — обеспокоенно спросил Нин Си.
Лу Тинсяо: «Да».
Маленькая булочка кивнула.
Тогда ладно……
Нин Си принесла свежевымытые ингредиенты.
Лу Тинсяо мало ел, большую часть времени он готовил для них. С другой стороны, маленькая булочка любила острую пищу так же сильно, как и она. Он все еще продолжал есть, несмотря на то, что высунул язык из-за остроты.
Нин Си, наконец, немного забеспокоился: «Не вредно ли детям есть слишком много специй?»
Она не могла допустить последствий, если что-нибудь случится с этим маленьким принцем.
«Не такой деликатный». Лу Тинсяо думала, что ее опасения беспочвенны.
При этом Нин Си держала при себе любые другие мнения.
Молчаливый и хладнокровный Лу Тинсяо внезапно взял на себя инициативу и заговорил: «Как прошло прослушивание?»
Нин Си на мгновение замерла, прежде чем отреагировать.
Она ответила: «Это было довольно гладко, поэтому сегодня я приготовила жаркое в честь праздника!»
Лу Тинсяо поднял свой бокал: «Поздравляю».
Она действительно не ожидала, что Лу Тинсяо будет первым, кто поздравит ее…….
