Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Цюй Гуаньян посмотрел на всех, затем медленно сказал: «Китайская вышивка обычно односторонняя, но есть и другая, более сложная техника вышивки, называемая двусторонней вышивкой.
«Двусторонняя вышивка — одно из прекрасных этнических традиционных ремесел Китая. Это вариант вышивки, также называемый «Сияние обеих сторон». Это на том же материале. С помощью одного и того же процесса вышивания изображения вышиваются с обеих сторон точно такими же контурами, и изображения одинаково нежные, и обоими можно восхищаться».
«Учитель Цюй, тогда что такое двусторонняя тройная вышивка, о которой упоминал Гун Шанцзе?» — нетерпеливо спросил кто-то.
Цюй Гуаньян продолжил объяснять: «В двусторонней вышивке все еще существует относительно неизвестный тип, называемый двусторонней многоцветной вышивкой. Как следует из названия, это означает, что с обеих сторон вышит один и тот же мотив, но цвета будут разными».
Сказав это, Цюй Гуаньян остановился. Его тон был немного эмоциональным, когда он сказал: «Очень немногие люди знают, что есть еще одна, еще более сложная техника вышивки, о которой ранее упоминал дизайнер Гонг: двусторонняя вышивка втрое!
«Двусторонняя тройная вышивка была изобретена на основе двусторонней многоцветной техники. Вышитое изделие будет иметь разные формы, разную вышивку, разные цвета с обеих сторон. Тогда у обеих сторон разные мотивы, разная вышивка и разная окраска. Разный дизайн, разные иглы, разные цвета, так называемая двухсторонняя вышивка втрое!»
«Ааа, это так!?»
«Как волшебно! То, что обе стороны могут вышивать разные узоры одновременно!» — воскликнула толпа.
Все были погружены в изысканную традиционную китайскую технику, о которой только что говорил Цюй Гуаньян.
В этот момент Цюй Гуаньян заключил: «Я уже смотрел раньше. В дизайне персонажей для этих шести комплектов одежды использовался метод двусторонней тройной вышивки. Это означает, что эта часть вышивки определенно была завершена в то же время. Нет возможности добавить его позже!»
В тот момент, когда Цюй Гуаньян закончил, все резко пришли в себя. По их лицам было видно, что все они вдруг что-то поняли.
«Значит, эта вышивка определенно была сделана сразу. Нет никакой возможности, чтобы его подделали!
«Разве это не значит, что Дэвид лжёт?!»
В углу выражение лица Давида уже давно изменилось в тот момент, когда Гун Шанцзе произнесла слова «двусторонняя тройная вышивка». В тот момент, когда он услышал слова Цюй Гуаньяна, он полностью замер. Он не мог дольше сохранять спокойствие на лице, и на лбу у него выступил холодный пот, капающий на полированный пол.
Под все более и более пристальным вниманием Дэвид больше не заботился о своем имидже. Он закатал рукава и вытер пот со лба. Губы его дрожали, когда он сказал: «На самом деле, эти слова действительно были вышиты мной! Мне нравятся дизайны дизайнера Гонга, поэтому я просто вышила его имя, чтобы мотивировать себя!»
Верно! Это было так!
Так что, если его работа носила имя Гун Шанцзе?
Какое бы имя он ни вышивал на своей работе, решать ему!
Услышав защиту Давида, Цюй Гуаньян мгновенно усмехнулся: «Двусторонняя тройная вышивка в настоящее время является высшим уровнем мастерства в мире вышивки. Даже среди сотен тысяч вышивальщиц на родине вышивки Су, в штате С, очень немногие обладают таким мастерством. Раз директор Дэвид сказал, что эта двухсторонняя тройная вышивка была сделана вами, как насчет того, чтобы доказать нам прямо здесь и сейчас?»
Разве не он раньше сказал Гун Шанцзе, что может на месте доказать, что вышивка была им лично сделана?
В тот момент, когда Цюй Гуаньян закончил, последний аккорд в голове Дэвида наконец сорвался. Он выглядел побежденным и больше не мог стоять прямо. Его колени подогнулись, когда он упал на землю…
