Глава 810: Удачного сотрудничества!
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
— Да, вы видели «Двенадцатую ночь» Шекспира? — спросил Чен Миан.
Глаза Нин Си засияли, и она сразу же кивнула. «У меня есть.»
Это была одна из классических комедий Шекспира и самая любимая комедия Нин Си из всех его комедийных произведений. Это было о паре братьев-близнецов, которые разлучились во время кораблекрушения и оба думали, что другой мертв. Младшая сестра переоделась мужчиной, чтобы заменить своего брата, и стала служанкой в семье герцога. Она даже влюбилась в герцога, но герцог полюбил другую даму.
Сестра помогла герцогу сбежать, чтобы сделать предложение леди, но, к сожалению, леди влюбилась в сестру, которая была замаскирована под мужчину, и герцог был отвергнут.
Самым главным персонажем во всей пьесе была смелая, страстная и чистая сестра. Она замаскировалась под мужчину, чтобы быть рядом с человеком, которого любила, тихо любя его, чтобы помочь ему получить человека, которого он любил, но время от времени намекая ему, что тоже любит его.
Другим женским персонажем в пьесе была герцогиня, в которую влюбился главный герой. Она была красивой и умной, доброй душой и ценила дружбу. Она была верной, смелой и настойчивой. Она отвергла любовь элегантного герцога, но полюбила сестру-близнеца-служанку. Наконец она набралась смелости, чтобы признаться в любви человеку, которого она приняла за брата-близнеца девушки. В конце концов, обе главные героини исполнили свои желания и обрели собственное счастье.
Получилась очень позитивная и красивая работа.
«Этот сценарий является адаптацией шекспировской «Двенадцатой ночи», за исключением того, что контекст был изменен на современный день, чтобы соответствовать эстетике и колориту сегодняшнего дня. Однако я не хочу снимать его как простую городскую драму, поэтому мои требования к актерам были бы очень высоки», — объяснил Чен Миан.
Нин Си кивнула, показывая, что поняла. В то же время ее сердце внезапно загорелось. Сценарий Чен Миан определенно был намного лучше того, что она видела раньше!
Ей больше всего нравился предыдущий сценарий из-за многочисленных захватывающих сцен, поэтому у нее все еще были свои мотивы. Однако для этого сюжетная линия сообщения была на несколько уровней выше, чем предыдущая. Кроме того, Чен Миан работал над ним три года!
Чен Миан в изумлении смотрел на сумерки из своего окна. Ему было всего за тридцать, а выражение его лица, казалось, пережило множество лишений, как будто вся его страсть иссякла…
Он слегка издевался: «Когда я впервые пришел в индустрию, я был полон страсти к искусству, к мечте… а теперь… вы знаете, как все снимают фильмы? чтобы режиссер сказал, даже не сценарист, а инвесторы! А режиссеры? Они же не творцы, максимум марионетки, а просто чернорабочие! Художник? Все это фигня!»
Слушая слова Чен Мяня, Нин Си не знала, что сказать. Текущую ситуацию не могут изменить один или два человека в отрасли.
Даже такому талантливому режиссеру, как Чен Миан, пришлось пойти на компромисс, но было очевидно, что его сердце все еще не желает этого!
«Нин Си, есть некоторые вещи, которые лучше уточнить заранее. Я планирую снимать это самостоятельно и не принимать никаких инвестиций, поэтому моя компенсация для вас не будет слишком большой.
«На самом деле, я буду использовать целый состав новичков, включая вас, так что риск будет довольно высок. Это может провалиться, и даже ваша с трудом заработанная репутация в «Мире» может быть подорвана. Так что, хотите вы этого или нет, чтобы принять это, вы должны тщательно обдумать это, — сказал Чен Мянь, когда в его глазах промелькнула нервозность.
Он наконец-то встретил Нин Си и был готов хоть раз сжечь все мосты, но он не имел права просить кого-либо еще сходить с ума по нему…
