34 Вынуждена выйти за него замуж (4)
Переводчик: Henyee Translations
Редактор: Henyee Translations
Су Ванван знала, что ее дедушка не оставит это дело так просто, но она не ожидала, что дедушка сразу же потребует, чтобы Пэй Мунянь женился на ней!
Когда после долгих усилий Су Ванван наконец обрела голос, она быстро объяснила: «Дедушка, это не так. Та ночь была просто несчастным случаем!
Су Чжэньхуа некоторое время молчал. Затем выражение его лица стало еще более зловещим. «Несчастный случай? Вы уже спали вместе, но все еще утверждаете, что это был несчастный случай?!
«Я…»
Су Ванван хотел объяснить, что произошло в тот день, но не знал, с чего начать. В результате она могла только объяснить, что была пьяна и так или иначе по незнанию заснула в комнате Пей Муняня. Потом они случайно переспали.
Описывая серию событий, она изо всех сил старалась взять на себя вину, насколько это было возможно. В таком случае дедушка не мог заставить Пей Муняня взять на себя ответственность за нее.
Услышав то, что она должна была сказать, Су Чжэньхуа был крайне разочарован. Он сердито сказал: «Независимо от причины, факт остается фактом: вы оба спали вместе. В таких обстоятельствах девушки всегда находятся в невыгодном положении. Теперь, когда это уже появилось в новостях, и все знают, если бы Пей Мунянь не взял на себя ответственность за вас, как бы вы могли столкнуться с другими людьми в будущем? Какой мужчина женится на тебе?
— Но дедушка…
«Достаточно сказано. Я не позволю случиться чему-то подобному. Я лично поговорю с Пей Муньяном.
Поговорить с Пей Муньяном?
Ни за что!
Вещи, которые Пей Мунянь сказал ей этим утром, все еще были живы в ее памяти. Он уже так меня ненавидит; как он вообще мог захотеть жениться на мне? Если дедушка заговорит с ним, он просто навлечет на себя унижение. Достаточно того, что я был унижен, я не могу допустить, чтобы дедушка тоже был унижен.
— Не… не разговаривай с ним!
Су Ванвань резко схватил Су Чжэньхуа за руку и сжал ее мертвой хваткой из страха, что он пойдет прямо к Пэй Мунянь, как только она отпустит его. Глядя на него, она умоляюще сказала: «Дедушка, умоляю тебя, пожалуйста, не разговаривай с ним и не заставляй его жениться на мне из-за этого случая. Можем ли мы относиться к этому так, как будто ничего не произошло, пожалуйста?»
Су Чжэньхуа не ожидал, что Су Ванвань произнесет такие слова поражения. Он был так разъярен, что его дыхание участилось, а грудь быстро вздымалась и опускалась. Его голос был полон ярости: «Су Ванван, ты понимаешь, что говоришь?»
Если бы это было в прошлом, Су Ванван никогда бы не осмелилась рассердить дедушку, но сегодня ей пришлось терпеть до конца.
Хотя она знала, что даже если она не отпустит своего деда к Пей Муняню, это не изменит восприятия Пей Муняня о ней, поскольку ее образ в его сердце уже достиг дна, она все еще хотела, чтобы он знал, что она выполнит ее обещание.
В любом случае, она должна была заставить дедушку развеять мысль о поиске Пей Муняня.
«Дедушка, я знаю, что опозорил семью Су, сделав это. Но дедушка Пей Мунянь меня не любит, а я… не люблю его. Как мы могли пожениться?»
Су Ванван на мгновение остановилась, и ее белые зубы сильно прикусили нижнюю губу. Затем ее губы снова приоткрылись, когда она продолжила: «Кроме того, мы с Пей Муняном… в прошлом между нами случались неприятные вещи. Он… очень меня ненавидит. Он никогда не женится на мне. Так…»
Прежде чем Су Ванван успела договорить, в дверь кабинета внезапно постучали. После этого с другой стороны донесся голос няни Ли: «Хозяин, вам звонит миссис Пей. Вы хотите, чтобы я перевел звонок в кабинет?»
Миссис Пей? Разве это не… мать Пей Муняня?
Су Ванван на мгновение замерла и забыла, что собиралась сказать. Она просто тупо смотрела на Су Чжэньхуа.
В глазах Су Чжэньхуа промелькнул намек на удивление, но он быстро отреагировал и ответил: «Хорошо, переведи это». Затем он поднял трубку телефона на боковом столике.
