༺ Водитель кареты (3) ༻
На юго-западе Зельвера висела неподвижная масса темных облаков.
Непрерывное мерцание пурпурных молний осветляло цвет облаков.
Под облаками была адская земля, землю быстро и безжалостно хлестали многочисленные молнии. Если наблюдать издалека, можно было оценить полосы фиолетовых молний, постоянно выгравированные в небе.
Облако было гнездом, рожденным из огромной маны Громовой Птицы.
Давным-давно Великая Ведьма Небесного Гнева пробилась сквозь бесконечную грозу в поисках Громовой Птицы. Затем она предложила ему стать ее фамильяром и путешествовать по миру вместе с ней. «Какая интересная женщина», — подумал Громовержец.
Они вместе отправились в долгое путешествие.
Но в конце концов Громовая Птица стала жертвой проклятия Злого Дракона Орчиса, черного дракона, созданного из гниющих человеческих трупов.
Чтобы подавить крайние разрушительные импульсы, вызванные проклятием, Громовая Птица вступил в ожесточенную внутреннюю битву, в которой казалось, что само его существование разрывается в клочья.
Если бы не постоянное подавление Громовой Птицы огромным количеством молниеносной маны его новым хозяином, Люси Элтанией, он не смог бы продолжать сражаться в течение многих лет.
И хотя Громовержец смог вернуть себе свободу благодаря Исааку, его борьба… еще не закончилась.
«Ты до сих пор не помнишь свой бой с Гренгом. Разве это не Исаак?
В лучшем общежитии Академии Мерхен, Чарльз-Холле, вопрос задавался неоднократно в течение нескольких недель.
Источник этого вопроса, Люси Элтания, спросила голосом, гладким, как лунный свет. Это была студентка с длинными волосами цвета розового золота, ниспадавшими ей на плечи.
Люси сидела перед зеркалом, украшенная сиреневым украшением для волос в форме бабочки. Ее шелковистые и элегантные волосы были ухожены, а макияж был безупречен.
Это произошло благодаря служанке семьи Элтании, которую послали помочь ей в академии.
Ее отказ открыть свое сердце другим, даже своим служанкам, создал четкие границы в отношениях между ними. Пожалуй, можно сказать, что она была чрезвычайно «профессиональна».
На зеркале сидел маленький знакомый в форме вороны. Это была ее 8-звездочная знакомая, Тандерберд Галия, которая в данный момент находилась в сжатой форме.
Люси была вундеркиндом 150-го уровня, обладавшим исключительным врожденным запасом маны, поэтому Галия была идеально настроена на нее.
После успешного вызова Галии перед сотрудниками академии и настройки на его чувства, она смогла уменьшить Галию без особых проб и ошибок.
[Кхм…]
Его пот не был виден невооруженным глазом из-за его черного тела, но Галия продолжала потеть без остановки.
Освободившись от проклятия, Галия воссоединилась с Люси и поделилась невыразимыми историями об их путешествиях. Смеясь вместе, они почувствовали трогательные эмоции глубоко в своих сердцах.
Нынешняя дилемма Гали была вызвана их разговором, а именно разговором о Гренге.
[Сколько бы вы меня ни спрашивали… я не могу вспомнить.]
Глубокий голос Галии повторил тот же ответ, который он давал уже несколько недель.
У Исаака была очевидная причина скрывать свою истинную личность: он был его благодетелем.
Таким образом, Галия считала необходимым не допустить возникновения каких-либо проблем.
Даже если Люси прикажет ему, сказав: «Признайся во всем, что знаешь», Галия планировала терпеть боль, возникающую при неподчинении прямому приказу. Будет чертовски больно, но тот, кто освободил его от этого проклятого проклятия, выдержит это.
Однако она никогда не давала Галии прямых указаний, а только просила или задавала вопросы. Должен ли он быть благодарен?
Честно говоря, его огорчало, что Люси страдает из-за инцидента с Гренгом, поскольку она была для него весьма драгоценным существом.
[Что ты будешь делать, если Исаак и Гренг — одно и то же?]
Галия задала ей вопрос, который он питал в себе.
«…»
Люси опустила свои аквамариновые глаза.
Ее щеки покраснели, а уголки губ слегка задрожали. Это резко контрастировало с ее обычным бесстрастным лицом.
«Я всегда готов признаться. Независимо от того, как я об этом думаю, я вижу в Исааке только Гренга… так что я надеюсь, что скоро появятся убедительные доказательства».
Чувства Люси к Исааку колебались между дружбой и любовью.
Она была почти уверена, что это был Гренг, но, поскольку это не было полностью доказано, она силой подавила бурлящие внутри нее эмоции.
Что такое дружба?
Ее нынешние эмоции были настолько запутанными и сложными, что она даже не могла дать правильный ответ на этот вопрос, что сильно обеспокоило ее.
Галия хотела поддержать любовь своего хозяина и с радостью наблюдать, как Люси встречается с мужчиной, который ей нравится.
Он чувствовал, что все эмоциональные ограничения, связывающие ее, рассеются, если он просто скажет: «Исаак — это Гренг».
Однако чувство долга перед своим благодетелем было подобно кандалам, сжимавшим его лодыжку и отказывавшимся отпускать. Если бы Исаак хотел раскрыть свою личность Люси, он бы сделал это сам.
[Хм…]
— …Ты действительно ничего не помнишь, да?
[Сколько бы вы ни спрашивали, мой ответ один и тот же.]
Холодный пот Галии, казалось, не прекращался, пока он томился в своем глубоком внутреннем конфликте.
Ожесточенная внутренняя борьба внутри довела его до грани.
С мрачным выражением лица Люси тихо вздохнула.
[Ты собираешься увидеться с Исааком?]
«В последнее время он был занят на работе, так что сейчас неподходящее время… Хотя, возможно, я смогу встретиться с ним на тренировочной площадке вечером».
[…]
«…Мне стоит пойти к нему сейчас?»
[Разве ты только что не сказал, что сейчас неподходящее время?]
«Что мне еще делать? Я больше не могу этого терпеть, я…»
По мере приближения праздников Люси была рада, что может проводить больше времени с Исааком, но из-за его работы их время вместе заметно уменьшилось.
Ей удавалось продержаться до сих пор, но ее терпение было на пределе.
«Я уже почувствовал вкус быть его другом. Поэтому я не могу теперь повернуть назад…»
Манера ее речи была довольно развратной, но от здравого характера ее высказывания Галия чувствовала себя еще более неловко.
* * *
Повелитель Молний, этот проклятый обедающий и энергичный, вернулся домой после обсуждения инвестиций с директором Еленой в Бартос-Холле.
Я все еще задавался вопросом, почему он пришел лично, но поскольку это не было для того, чтобы помочь демонам или помешать мне, я решил не усложнять ситуацию, слишком много раздумывая.
Если бы в будущем произошло что-то неожиданное, я бы воздержался от суждений и использовал этот инцидент как часть головоломки, чтобы выяснить причину.
Кстати, я почувствовал скорее облегчение, чем гнев, когда Повелитель Молний покинул мою карету.
С самого начала он пришел, чтобы найти меня, потому что я использовал [Ясновидение], поэтому, если плата, на которую он скупился, была обменом на мою жизнь, мне казалось, что я выиграл.
…Я просто слабак?
Тем не менее, я был рад, что все прошло гладко… Если бы он просто щелкнул пальцем, я бы уже отправился в загробную жизнь.
«…?»
Сегодня я снова работал водителем кареты.
Проезжая по каменной дороге, я заметил на обочине девушку, протягивающую ко мне руку, как будто она путешествовала автостопом.
Было ли это сделано для того, чтобы скрыть свою личность? Она закрывала волосы капюшоном мантии и очками, искажающими восприятие, чтобы скрыть лицо, но я мог ясно сказать, что это была Люси.
[Люси Элтания]
Лев:
150
Раса:
Человек
Элементы:
Вода, Молния
Опасность:
Икс
Психология:
[Хочет быть с тобой.]
Мне не потребовалось много времени, чтобы догадаться, почему она скрыла свою личность.
Она знала, что я сейчас работаю водителем кареты, о чем я сказал ей, когда мы на днях болтали.
Итак, в этот раз она захотела проводить со мной больше времени, став моей клиенткой.
Однако она, возможно, беспокоилась, что я буду обременена, если она воспользуется каретой и заплатит мне, решив вместо этого скрыть свою личность.
«Как восхитительно».
Мне было сложно игнорировать ее чувства, поэтому я решил, что надо ее подвезти.
Естественно, я бы все равно взял оплату. Возможно, я бы дал ей 10% скидку для друзей.
Припарковав карету, я пригласил Люси внутрь. Услышав мое приветствие, она молча кивнула.
«Куда?»
«Где угодно… Я могу получить вид на океан».
Я старался изо всех сил работать с ней, но мне хотелось, чтобы она разработала более конкретный план и не была столь расплывчата относительно своего пункта назначения.
«Эм, клиент. Вам нужно более конкретно указать, какой океан вы хотели бы увидеть…»
«Просто везде, где я могу увидеть океан».
— …Тогда мы отправимся на побережье Кастри.
Поскольку она лишь повторила свой предыдущий ответ, я ответил, что смутно запомнил место, и начал вести карету.
Люси украдкой взглянула на меня.
[Люси Элтания]
Психология:
[В восторге от того, что ей удалось скрыть от вас свою личность.]
Из-за очков, искажающих восприятие, ее лицо было размытым. Тем не менее, я все еще мог видеть, как дергается ее рот.
Вскоре после этого в воздухе конденсировалась водная мана.
[Мой мастер! Вам вполне удалось обмануть Исаака!]
Белло, маленькая косатка, вскрикнула от радости.
Но его тут же отозвали.
[Люси Элтания]
Психология:
[В настоящее время чувствует отчаяние из-за того, что не смогла скрыть свою личность.]
…Мне следовало сделать вид, что я этого не слышал.
Появление Белло было слишком очевидным, чтобы продолжать действовать, не осознавая этого. Словно я только что осознал ее личность, я тихо выкрикнул ее имя.
— Люси?
«…Фу.»
С легким всхлипом она сняла искажающие восприятие очки и натянула капюшон.
Я мог видеть розово-золотые волосы Люси, изящно ниспадающие ей на плечи. Склонив голову, она закрыла лицо руками, излучая вид уныния.
……
«Мы прибыли~»
Мы направлялись к морю Акинса.
Это было на побережье Кастри, где Люси вызвала Галию перед сотрудниками академии. Песчинки и золотое море красиво переливались от заходящего солнца.
Пытаясь подбодрить ее, я рассказывал ей всякие истории.
К счастью, она была счастлива просто быть со мной, так как быстро оживилась и повеселела. Нам было весело общаться вместе.
По пути Белло, ее маленькая знакомая косатка, снова появилась и присоединилась к разговору. Пока Иден продолжала отвечать «Кьюу», милые знакомые добавляли приятной атмосферы, пока я вел карету.
Все мое тело одеревенело после целого дня эксплуатации повозки с маной, поэтому я решил немного отдохнуть на берегу.
Мы пришли в хорошее время: заходящее солнце бросало на землю ярко-красные лучи.
Люси и я в сопровождении наших знакомых медленно шли по песчаному пляжу, наслаждаясь морским бризом.
Фамильяры хихикали, играя вместе. Каким-то образом это превратилось в борьбу, и более сильный Белло доминировал над Иден.
Попробуй выиграть для разнообразия, Иден.
.
Развевающиеся розово-золотые волосы Люси сияли цветами заката. Когда мимо пронесся морской бриз, она заправила волосы за уши, глядя на заходящее солнце.
Затем она украдкой взглянула на меня, прежде чем отвернуться, опустив голову и мягко улыбнувшись.
[Люси Элтания]
Психология:
[Очень рад быть с тобой на пляже.]
Отеческая улыбка естественным образом расплылась по моему лицу.
Почувствовал бы я то же самое, если бы моя дочь сказала: «Я так рада быть на пляже с папой!»? Конечно, у меня не было дочери, поэтому я не мог быть уверен.
«Я счастлив. Я могу быть с Исааком, не беспокоясь о других людях».
Ее щекотливый шепот прорезал морской бриз, раздражая мои уши.
— Тебе это так нравится?
Люси ярко улыбнулась и кивнула.
Мы продолжали говорить о банальных вещах, например, каким милым нам показался пятнистый кот, бродящий по территории академии, или о том, как качество школьной еды ухудшалось во время каникул.
Сидя рядом на песчаном пляже, мы спокойно смотрели на заходящее солнце, медленно опускающееся за горизонт.
«Исаак, тебе может быть холодно. Возьми это…»
Когда Люси попыталась снять мантию, в которой она меня прикрывала, я быстро остановил ее, взмахнув руками.
Возможно, это было летом, но уже был вечер, и от морского бриза вокруг становилось прохладно. Если бы она сняла халат, она бы пострадала от холода.
Я вытащил два одеяла из своего волшебного мешочка, который напоминал четырехмерный карман Дораэмона, как будто это было чем-то само собой разумеющимся. Это были предметы, которые я принес, исследуя подземную пещеру Тантак.
Я накинул одно из одеял на плечи Люси.
«Хе-хе».
Она без колебаний завернулась в одеяло и улыбнулась. Каким-то образом со временем ее улыбка, казалось, стала более естественной. Мне казалось, что мой второй любимый персонаж растет. Одна только эта мысль меня очень обрадовала.
Мы видели последние лучи заходящего солнца, когда оно исчезло за горизонтом.
Одеяла, покрывающие наши тела, обеспечивали необходимое количество тепла среди прохладного морского бриза, создавая уютную атмосферу.
«Исаак.»
«Хм?»
«Знаешь, я всегда думал, что люди похожи на ёжиков».
Люси начала делиться своими эмоциями спокойным голосом.
«Чем ближе я к кому-то подходил, тем больше мне казалось, что меня колют шипы. Я ненавидел всех. Но чем ближе я к тебе, тем лучше я себя чувствую».
Каждое ее слово задерживалось в моих ушах.
«Даже сейчас я очень счастлив. Я так чувствую.»
Ее нежный шепот щекотал мои барабанные перепонки, как вата.
С приходом летних каникул я стал проводить с ней больше времени. Возможно, именно поэтому она казалась такой взволнованной в последнее время.
Используя [Психологическую проницательность], казалось, что Люси чувствовала счастье или радость только тогда, когда была со мной. Это часто заставляло меня, другую сторону, чувствовать себя намного лучше. Этот раз не стал исключением.
Однако она по-прежнему сохраняла холодное отношение к другим людям. Когда бы это ни происходило, я от страха терял дар речи.
«Я рад.»
Я ответил с улыбкой, так как тоже был рад.
Мы молча погрузились в послесвечение заходящего солнца.
Я взглянул на Люси, которая была глубоко задумана.
Прочитав ее мысли, я понял, что она испытывает грусть, вероятно, из-за воспоминаний о своем детстве.
По словам ❰Волшебного Рыцаря Мерхена❱, после того, как она потеряла Великую Ведьму Небесного Гнева и Гензеля, Люси почти каждый день поднималась на крышу поместья семьи Элтании, чтобы наблюдать закат.
Я даже не мог представить тяжесть ее мыслей в те минуты.
После ее потери я, вероятно, был единственным человеком, которому Люси, которая всегда была одна, открыла свое сердце.
Поразмыслив так далеко, я осознал важность наблюдения за закатом вместе с Люси.
Она больше не была одна. Хотя поначалу я сожалел, что стал ее другом, я все равно не чувствовал к ней ничего, кроме глубокой привязанности. Я не хотел, чтобы она была одинока.
Поэтому я был очень рад быть сейчас рядом с ней.
Люси, возможно, заметив мой взгляд, повернулась и посмотрела на меня, прежде чем рассмеяться до покраснения.
Я последовал его примеру.
Звуки криков Белло и Иден.
Звук морского бриза и шум разбивающихся волн.
Я подумал, что это довольно романтический способ провести летний день.
«Привет.»
После этого Люси, похоже, что-то вспомнив, вытащила небольшой сверток и протянула его мне.
Я услышал звон, явно означающий, что в нем много геля.
У нее было смущенное выражение лица.
«Включая мою поездку… там много дополнительного геля. Так могу ли я на какое-то время монополизировать вашу перевозку?
«…?»
Почувствовав сильный дискомфорт, я посмотрел то на Люси, то на сверток.
Это…?
«Нет?
«Все в порядке. Просто отдай мне то, что ты мне должен. Поскольку ты мой друг, я дам тебе скидку 10%, но обязательно посчитай правильно».
«Хм?»
Люси, казалось, растерялась, когда я отказался.
Хотя она платила мне по другой причине, я не мог сознательно принять гонорар за дружбу.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
