Глава 1 – Жертвенная дева пытается быть съеденной любыми средствами
Переводчик: Luk2048 Редактор: Нефариан
«Пожалуйста, наслаждайся моей едой, Злой Лорд Дракон».
«Даже если ты так скажешь, это не сработает. Я травоядный».
В обширной сталактитовой пещере глубоко в горах горел только один факел, излучающий свет. Над головой пламя держала молодая девушка лет десяти, одетая в тонкую шелковую одежду.
— Ты не находишь меня по душе?
«Дело не в том, нравится или не нравится. Я плохо разбираюсь в мясе. Ни рыбы. Хотя мне нравится есть ростки бамбука».
«Хоть я и недостоин, я горжусь тем, что моя плоть очень мягкая. Пожалуйста, насладись мной один раз».
«Нет нет нет. Разве ты не странный? Если я тебя съем, ты, естественно, умрешь».
«Я решил себя с самого начала».
«Хорошо… Почему у тебя такая решимость? Я не думаю, что есть какая-то польза от того, что меня съедят».
Стоящая на коленях девушка подняла голову.
«Я прошу вас; не говори таких слов, Злой Лорд Дракон. Если бы существо такого великолепия, как ты, жадно сожрало бы меня, это могло бы принести мне только удовлетворение. Однако в обмен на свою жизнь я умоляю вас помочь победить Короля Демонов. Сейчас вы правите как руководитель армии Короля Демонов, но у вас репутация, что ваша истинная сила превосходит даже его. Неся свою жизнь, я хотел бы попросить вас одолжить свои силы человечеству».
«Что? Я стал командиром армии Короля Демонов?
Хотя я ем растения всего около 5000 лет?
Ну, я знал, что мое тело большое, и при встрече с животными или людьми я явно вызывал у них трепет, но это не означало, что я обладал ужасающей силой. Если честно, у меня был робкий характер, и до сих пор я жил на расстоянии от противников, с которыми мне было не справиться. Во всяком случае, только моя способность проницательности в определении чьей-либо силы может быть приемлемой.
«Пожалуйста, одолжите нам свою силу. Что бы ни случилось с моим телом, я ни о чем не пожалею».
— Что ж, я понимаю твои чувства. Но я не такое уж и чудовищное существо. Хоть я и дракон, я ничем не отличаюсь от огромной ящерицы долголетием, понимаешь? Я мало что слышал, но армия Короля Демонов сильна, верно? Сражаясь с ними, я просто быстро умру. Ты еще молод, так что не веди себя так плохо и иди домой. Твои родители, должно быть, обеспокоены.
«Поскольку у меня нет ни одного родственника, некому меня огорчить. Предположим, я вернусь в деревню Ёсинба, но я прекрасно знаю будущее жертвы, которая оставила свой долг. В любом случае меня ждет только смерть, поэтому я хотел бы стать пищей Злого Лорда Дракона».
«Я же говорил тебе, что не ем мяса, к тому же я не злой. Я был бы гораздо счастливее, если бы ты дал мне горшок сладкого сока.
«Я понимаю. Я вернусь после того, как намазаю свое тело соком».
«На самом деле нет необходимости мазать им свое тело… Или, скорее, даже если ты принесешь мне сок, я не смогу помочь тебе с подавлением Короля Демонов».
Сильно шевелясь в пещере, я вытянул шею и сложил ростки бамбука перед девушкой.
«Смотреть. Это моя любимая еда. Я не заинтересован в том, чтобы тебя съесть.
«Значит, ты говоришь, что не будешь есть мое тело?»
«Да, это то, что я говорю. Если они рассердятся на тебя за то, что ты вернулся в таком виде, я не против проводить тебя обратно. В любом случае, я не буду драться или»
«В таком случае вместо моего тела ты предпочел бы насладиться моей душой, я прав?»
«Твой ход мыслей просто сногсшибательный, ты знаешь это? Я даже не представляю, как можно было съесть душу».
В этот момент я пристально наблюдал за освещенным факелом лицом девушки.
Вероятно, потому, что ее использовали в качестве жертвы, от ее очищенной белой кожи веял слабый аромат благовоний. Однако, возможно, из-за отсутствия родственников, ее глаза были наполнены пустой тьмой.
Я мог видеть, насколько бесполезна сила; поскольку ее присутствие излучало магическую силу, у нее, вероятно, были какие-то небольшие достижения. Я думал, что это такая трата. Наверняка, если бы ей не принесли жертву, а вместо этого накопили знания, она могла бы стать волшебницей. Тем не менее, большинство людей, вероятно, еще не могли почувствовать этот проблеск магической силы.
Пока я смотрел, девушка вытащила из одежды украшенный драгоценностями кинжал, но никакой враждебности я не почувствовал. Хотя я почувствовал облегчение, думая, что это больше похоже на какое-то подношение, а не на оружие, она внезапно направила кинжал себе в горло.
«Теперь я разорву свою жизнь и предложу тебе свою душу. Пожалуйста, подождите немного».
«Ждать! Подождите минуту. Тебе действительно не обязательно этого делать».
«Однако, если я не разорву свою жизнь, я не смогу предложить тебе свою душу».
«Я уже говорил это много раз; Я не буду есть такое. Ты просто побеспокоишь меня избавлением от своего трупа.
«Не волнуйтесь. Если это так, я выкопаю яму и умру внутри».
«Как это возможно, что ты развиваешь разговор исключительно на предпосылке смерти? Впервые за свою 5000-летнюю жизнь я так сбит с толку».
«Это потому, что я должен нести свой долг как жертву всеми необходимыми средствами. Это роль, возложенная на меня жителями деревни. Меня нужно съесть».
Отличный пришел, я поражен. Естественно, я не собирался ее есть. Даже в этом случае, если бы она покончила с собой здесь, это оставило бы неприятное послевкусие. Подумав, я сказал.
«Ааа, ладно, я понимаю. Я только что съел это. Когда кто-то становится драконом высокого ранга, как я, он может даже съесть душу живого существа. Я только что съел небольшую часть твоей души и остался доволен. Ты можешь так объяснить этим деревенским ребятам, так что будь спокоен и быстро возвращайся.
«Действительно? Ты это съел?
«Да. Вам не о чем беспокоиться. Я съел всего два дня твоей жизни. Твоя душа была чрезвычайно вкусной, так что этого было достаточно.
«Ты съел это… Это значит, что я стал членом семьи Злого Лорда Дракона, верно?»
«Хм?»
Я наклонил свою длинную шею. Я не совсем уловил логическую структуру ее мыслей.
— Д-да, можно сказать и так. В любом случае, давайте отправим вас обратно в деревню. Ты можешь пораниться, ходя босиком, поэтому можешь кататься на моей спине.
«Как я мог? Доставить такие неприятности Злому Лорду Дракону… Ах, понятно. Поскольку я стал твоим родственником, мы — одно тело и душа. Учитывая, что мое тело уже принадлежит Злому Лорду Дракону, нет нужды беспокоиться, верно?»
— Вот и все, ты это хорошо понимаешь.
Как только я положил свое тело на пол, чтобы ей было легче подниматься, девушка ловко переместила свое тело и легко приземлилась мне на спину, сидя в стиле сэйдза.
«Ну что ж, давайте покинем Злого Лорда Дракона».
«Где еще была деревня? Направь меня правильно».
Под топот ног я покинул пещеру и спустился по горной тропе к человеческому поселению. Звери, видя меня, либо убегали, либо простирались ниц, были также некоторые плотоядные животные, пытающиеся принести жертву или бросить свою добычу.
Эта сущность надежно сокрыта в сердце Нов€лсан★.
Хоть я и не стал бы это есть…
Я думаю, что мои шаги могли напоминать землетрясение. В тот момент, когда я увидел вход в деревню, я стал свидетелем того, как собралась большая масса мужчин, словно на приеме. Ну, на самом деле это был скорее не прием, а скорее неусыпная готовность к бою со мной, злым драконом. По крайней мере, так меня называли.
Я видел, как они тайно держат луки и стрелы. Если бы все они выстрелили одновременно, я бы, наверное, не умер, но получил бы серьезное ранение. Показать, насколько я напуган, было плохой идеей, поэтому я намеренно подошел к входу высокомерно и наполненный аурой уверенности.
«Вы те, кто принес эту жертву?»
Старик с седыми волосами, похожий на деревенского старосту, почтительно склонил голову.
«Т-это так. Злой Лорд Дракон, раз уж ты еще не насладился едой, чего-нибудь не хватает? Если это так, мы немедленно приготовим другую жертву…»
«Незачем. Я уже съел ее душу. Это была самая вкусная вещь на свете. Поскольку я хочу насладиться стойким послевкусием, знай, что мой язык больше не будет наслаждаться вульгарными вкусами».
«Я все ясно понял. В таком случае, окажете ли вы нам свою помощь в покорении Короля Демонов, вот что?
Выражение моего лица напряглось. Я покрыт чешуей, поэтому люди не могли этого заметить, но я очень нервничал.
— Н-ну, давай подумаем об этом вопросе шаг за шагом, но, по крайней мере, я могу пообещать, что не причиню тебе вреда.
Если бы я неумело предложил причинить им вред, они могли бы просто перевернуть ситуацию и надрать мне задницу. Жители деревни какое-то время шумно переглядывались, но когда поняли, что жертвоприношение худо-бедно принесло какие-то результаты, как будто они связаны между собой, выражения облегчения разошлись.
В этот момент откуда ни возьмись прилетел камень и с глухим звуком ударил меня в висок. На самом деле было очень больно, и я был на грани слез, но если бы я проявил слабость здесь, я бы заметно стал дырявым, поэтому я твердо выдержал, играя большую шишку, и посмотрел в ту сторону, откуда упал камень. .
«Ты чудовище, как ты мог съесть Реко! Съешь это!»
Там была фигура молодого парня, держащего деревянную палку, похожую на меч, и направилась ко мне. Его одежда была первоклассной, с аккуратно уложенными золотистыми волосами. Он должен был быть из хорошей семьи в деревне.
Но что еще более важно, если бы меня ударили этой палкой, я бы, несомненно, вздрогнул. Когда это произошло, я быстро стал похож на швейцарский сыр – полный дыр.
Однако прежде чем я успел убежать, взрослые один за другим набросились на парня и повалили его на землю.
«Мне невероятно жаль, Злой Лорд Дракон! Мы сразу обезглавим этого наглого ублюдка, так что…»
«Все в порядке, правда. Можешь перестать вот так размахивать топором над его головой. Я совсем не злюсь. Потому что удар такого маленького камешка ощущался как легкий дуновение ветра».
Хотя на самом деле это было очень больно.
«Кстати, молодой парень, а это жертвоприношение – это имя Реко?
Когда я спросил, мальчик ответил, когда его толкнули вниз.
«Да! Ублюдок, я никогда тебя не прощу! Ты съел ее душу и превратил ее в пустую оболочку, не так ли?!
«Вовсе нет, я просто откусил немного, продолжительность жизни около двух дней. Это совсем не серьезно, так что вам не о чем беспокоиться. Эй, тот, которого зовут Реко. Ты можешь спуститься и показать ему, что с тобой все в порядке.
«Прошу прощения.»
Жертвенный ребенок спрыгнул с моей спины. И багаж наконец исчез.
«Теперь я должен попрощаться. Этот ребенок также выполнил свой долг в качестве жертвы, так что не будьте к ней слишком холодны. После того, как я соберусь с мыслями, однажды давайте снова поговорим о вопросе подавления Короля Демонов.
Пока я говорил, я в голове продумывал детали переезда своего жилья. Прежде чем переговоры приобрели предметный характер, я убегал и уединялся в отдельном месте. У меня не было другого способа обмануть их.
Когда я, отойдя от деревни, оглянулся, то увидел, что мальчик высвободился из рук взрослых и бросился к Реко.
«Ты в порядке? Вы в порядке? Разве этот монстр не причинил тебе вреда?»
— Прекрати, Райотто.
Реко с лишенными света глазами приложила палец к губам.
«Не монстр, а Злой Лорд Дракон. Если ты позовешь его таким образом еще раз, у меня не будет другого выбора, кроме как напасть на тебя.
«Р-Реко?»
«Я уже родственник Лорда. Если ты когда-нибудь снова проявишь к нему неуважение, даже если это ты, я не проявлю милосердия».
Я не выдержал и повернул назад. Поспешно возвращаясь своими громкими шагами, я заставил жителей деревни дрожать.
— Подожди, эм, Реко, верно? Тебе действительно не обязательно уделять мне столько внимания.
«Мы — одно тело и душа. Оскорбление господина — это оскорбление меня. Я не могу это игнорировать».
Я смотрел на Реко, доводя свою проницательность до предела. Я мог констатировать не только общую силу существ, но даже их особые характеристики. Движения лица, сердцебиение, дыхание, движения глаз. Принимая во внимание все обстоятельства, отличительной чертой Реко было: «Ее неправильные предположения чрезвычайно серьезны».
Я облажался. Я так думал от всего сердца. Поскольку я говорил странные вещи, ситуация начала ухудшаться. Смотри, парень смотрел на меня глазами, полными ненависти. Я не мог так обращаться с людьми. Девушка просто добровольно сходила с ума сама по себе. Пожалуйста, отпусти меня.
Парня, проявившего откровенную враждебность, в очередной раз ограничили, и, оскалив зубы, он начал кричать.
«Дело не только в этом монстре! Отец и дедушка, как вы могли доставить Реко такие трудности?! Если ты хотел жертвы, ты должен был использовать меня!»
«Нелепый! Как будто я хотел бы использовать своего будущего преемника в качестве жертвы! Более того, разве Злой Лорд Дракон тоже не сказал, что доволен этим? Эта девушка была идеальной жертвой, которую можно было обменять за самую высокую цену. Найдите мне кого-нибудь, кто не будет ее использовать.
«Что за «идеальная жертва»? Думаешь, я потерплю таких людей?! Деревню, ради защиты которой приходится принести в жертву одну девушку, лучше было бы ее уничтожить!»
Он громко кричал.
Мне плохо, но ничего не поделаешь. Здесь мне следует просто поджать хвост между ног и бежать. Реко тоже, когда она поживет какое-то время в деревне, ее странные предположения должны исчезнуть.
«Прощание.»
После того, как я сказал это, все начали падать ниц. Кстати, когда я показался спиной сельчанам с луками, мое сердце нервно билось, как никогда раньше.
Вот почему, когда прозвенел деревенский тревожный звонок, я чуть не подпрыгнул, не задумываясь.
«Что происходит?!» — крикнул старый вождь.
Со сторожевой вышки, где находился тревожный колокол, в нашу сторону посмотрел молодой человек и заплакал.
«Это ужасно! Монстры — это…! С гор идет стая волков Курагари! 30, 40… Нет, даже больше!»
Волки Курагари. Всегда двигаясь стаей, эти злые звери молились на человеческих поселениях. Помимо их огромной численности, их особая сила делала их вдвое более неприятными.
Их тени, отбрасываемые на землю, обладали волей, известные как теневые волки, ползающие вокруг, питающиеся людьми и утаскивающие их во тьму. То есть 40 из них сопровождали 40 теневых волков. По сути, противников было вдвое больше, 80.
Побежим, подумал я. Однако я был медленным и не был уверен, что смогу добежать до пещеры. Более того, я остро чувствовал выжидающие взгляды, направленные на меня сзади.
«Злой Лорд Дракон… Нет, Святой Лорд Дракон! Мы умоляем Вас, пожалуйста, спасите нас!»
Спасите нас, говорите вы, чего вы от меня хотите? Я тут уже дрожу.
«Сволочь! Ты съел душу Реко и теперь хочешь сбежать?! Не трахайся со мной! Боюсь глупых волков, злой дракон, моя задница! Я забью тебя до смерти!»
Я понимаю. Кажется, меня забьют до смерти, даже если я сбегу. Я до вчерашнего дня мирно ел траву, причем тут такая ситуация. Нет больше, пожалуйста.
— Э-э, глава деревни. В конце концов я смирился и предстал перед шефом.
«Ах, Злой Лорд Дракон».
«Я попробую поговорить с ними, так как, возможно, мне удастся вразумить их».
«Это правда?!»
Выглядело так, словно я вел себя как руководитель армии Короля Демонов. До такой степени, что от одного моего появления лесные звери вздрогнули. Возможно, они сбежали бы только от моей достойной ауры… это было бы здорово… по крайней мере, я так думал. В противном случае сегодня был бы последний день моей 5000-летней жизни.
Я столкнулся с горной тропой. Волки Курагари ринулись в единственные открытые ворота. Глава деревни оставил ворота открытыми для переговоров, но, честно говоря, я бы предпочел, чтобы они были закрыты. Я столкнулся со стаей волков, которые сомневались в возможности легкого взлома, и сделал один шаг вперед.
«Вы все, несмотря на то, что знаете, кто я, смеете так себя вести?»
Я говорил с ними, но волки просто бросали на меня критические взгляды, пуская слюни, без всякого ответа.
«Я руководитель армии Короля Демонов». Я блефовал, так как мне в любом случае терять было нечего.
Волки с горящими глазами медленно, но неуклонно приближались к деревне. Мне жаль жителей деревни. Это уже бесполезно. Они вообще не слушают.
«Я понимаю. Злой Лорд Дракон, короче говоря, они пришли после того, как поняли наш план восстания против Короля Демонов, верно?
С грохотом мне на спину приземлился какой-то груз. Я узнал голос. Это была жертвенная девушка Реко.
«Нет, я думаю, это может быть совпадение. Подожди, неважно, это безнадежно. Не больше, не больше, не больше, это уже мой предел.
«Я согласен. Я, твой родственник, тоже нахожусь на пределе своих возможностей».
Реко вытащила из одежды кинжал, украшенный драгоценными камнями.
«Направить намерение убийства на Злого Лорда Дракона, простить глупое существование этих зверей — это за пределами моих возможностей».
«Ха?»
Пока я был ошеломлен, из тела Реко хлынуло огромное количество магической силы.
Раньше здесь определенно присутствовал след магической силы. Однако то, что я сейчас ощущал на своей спине, было присутствием, соперничающим с так называемыми архимагами. За мою 5000-летнюю жизнь такое случалось не более нескольких раз. Похоже, жители деревни тоже, хотя и не обладали особой силой проницательности, чувствовали энергию, излучаемую Реко.
Это было страшнее волков, настолько ужасно, что было трудно стоять прямо. Высвободила ли она всю свою скрытую силу только на основе своих неверных предположений?
«Мое тело и душа были подношением Злому Лорду Дракону, поэтому мое тело больше не человеческое. Грязные ублюдки вроде тебя не подходят для роли противников Злого Лорда Дракона. Я мгновенно сотру тебя».
Хаа, она потрясающая, в приподнятом настроении, но не осознает себя.
Реко, которая совершила сальто и приземлилась передо мной, блокируя волков, оглянулась через плечо и показала мне опасную улыбку. Ее глаза, которые должны были быть черными, стали такого же бледно-голубого цвета, как и мои.
Честно говоря, я отступил. Она была страшнее волков.
«Идите ко мне, звери. Я прикончу тебя в одно мгновение».
Вместе с провокацией Реко исчезли фигурки волков Курагари. Нет, вместо того, чтобы исчезнуть, мои глаза просто не могли уследить за ними. Когда я подумал об этом, в воздухе мерцали настоящие тела волков, а те, что мерцали на земле, вероятно, были теневыми волками.
Но когда я это заметил, все уже было решено. Реко, взмахнув в сторону своим украшенным драгоценными камнями кинжалом, выпустила взрывную магическую силу, превратив зверей в пепел и пыль, не оставив ни единого следа. Через некоторое время единственное, что осталось, — это порез, высеченный на земле, похожий на гигантский коготь.
«『Гигантский Коготь Короля Драконов』 – как это дает представление о силе Злого Лорда Дракона?»
Хотя мой коготь едва мог срубить дерево за час…
Пока я был полностью напуган, Реко рухнула на колени. Единственным, кто в панике подбежал к ней, был вышеупомянутый парень. Остальные (включая меня) не могли сдвинуться ни на дюйм.
«Привет! Реко! Ты в порядке?»
«Сонный…»
«Эй, монстр! Что, черт возьми, ты сделал с Реко?! Раньше она не могла этого сделать!»
Хотя это было ужасно, она только что смогла. Если бы я мог, мне бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь поделился своими мыслями, например: «Люди страшны, не так ли?».
«Н-в любом случае!»
Тот, кто хлопнул в ладоши и облегчил ситуацию, был староста села.
«Злой Лорд Дракон, нет, Святой Лорд Дракон, семена вражды между тобой и Королем Демонов были посеяны здесь, не так ли? В таком случае давайте торжественно отпразднуем начало войны. Все, готовьте пир!»
Когда громкое эхо веселой команды рассеяло затянувшийся ужас, мужчины начали с шумом бегать вокруг, готовя банкет. Пока я ловил злобный взгляд парня, «Я хочу вернуться в свою пещеру…» — было единственное, о чем я мог думать.
