Глава 10 — Давайте вспоминать по ночам
Переводчик: Luk2048
Разумеется, с моей скоростью мы не доехали ни до одного города, и наступила ночь в походе посреди лугов. Сухая древесина горела, создавая искры с потрескивающими звуками.
— Ну тогда давай ужинать. Реко, просто возьми из нашего багажа все, что хочешь.
Для меня это был настоящий кладезь еды, насколько хватало глаз. По сравнению с горной растительностью здесь было много молодых растений, лишенных содержания, но вместо этого они были свежими и сочными. Реко же выбрал и ел печенье и сушеное мясо. Из обоих была извлечена вода, и они должны были быть довольно жесткими, но она, похоже, совсем не возражала против этого. Казалось, даже сила ее челюстей была лучше моей.
Быстро закончив трапезу, она перевела взгляд на ночное небо.
«Пожалуйста, найдите Злого Лорда Дракона».
«Хм? Как дела?»
«Восходит звезда злого предзнаменования. Зло, а именно правящая тьма, сама воля Злого Лорда Дракона. Это доказательство того, что даже небеса стараются не мешать Злому Лорду Дракону на пути к превосходству».
N♡vεlB¡n: Превращая моменты в воспоминания.
Я слушал, кивая головой.
«На этот раз я даже не буду касаться того, что ты сказал, но ты любишь наблюдать за звездами? Кстати, когда мы покидали деревню, ты еще что-то упомянул о полной луне.
Наблюдение за звездами было хобби молодой девушки, так что все было в порядке, но я бы предпочел, чтобы она перестала смешивать это с этими необоснованными интерпретациями.
«Нет, мне это не совсем нравится. Я просто часто жил в местах, где можно было увидеть звезды, поэтому, когда наступает ночь, я не могу не смотреть на них. Я знаю, что сохранять свои человеческие привычки — это то, чего нельзя делать, как твоим родственникам, однако…
«Нет, я не против. В любом случае, на этих равнинах больше делать нечего. Ты можешь выглядеть столько, сколько захочешь».
Тут лицо Реко просветлело, словно что-то заметив.
«— Я понимаю. Это верно; Полная луна — источник первоклассной магической силы Злого Лорда Дракона, подношение ночи. Тогда я, как и твой родственник, буду пировать луноподобными осколками, светом звезды».
Я холодно кивнул. Каким-то образом я почувствовал, что на этот раз я увидел часть ее собственных намерений, без обычного ощущения опасности. Наоборот, это было немного приятно.
«Поскольку мы, вероятно, собираемся быть вместе довольно долго, у меня есть идея. Как насчет того, чтобы рассказать друг другу о себе, наблюдая за звездами? Много всего произошло, и теперь, когда я думаю об этом, мы даже не смогли как следует представиться, верно?»
«О чем ты говоришь, Злой Лорд Дракон. Что касается моего недолгого существования, ты, должно быть, все понял, когда съел мою душу.
О, это правда. Судя по всему, если съесть душу человека, можно понять его прошлое. Давайте будем осторожны с этого момента. Или, скорее, я хотел бы записать на бумаге обстановку, которая творится в ее мозгу. Тогда я мог бы сопоставить это соответственно.
«Ах… Это не так. Это вопрос чувств. Просто зная это или услышав это непосредственно от человека через его слова. Вес другой».
«Масса…? Я не совсем понимаю.
«Это означает, что, поскольку я услышу это напрямую от вас, это действительно углубит мое понимание».
Я подумал, что это болезненное оправдание, но Реко какое-то время уважительно смотрела на меня, после чего кивнула, наклонив голову.
«Хорошо, мне очень стыдно беспокоить вас историей о таком человеке, как я, но я приму вашу доброту и расскажу о жизни этого скромного человека».
— Ах, подожди минутку.
Я остановил ее прежде, чем она начала говорить.
— Раньше ты был рабом, не так ли?
«Да. И мне повезло, что меня купили в жертву».
— Удачи, а? Я подумал про себя, не произнося этого вслух.
«Если разговоры о тех временах для тебя болезненны и ты не хочешь, не надо форсировать, ладно? Ты можешь просто говорить о времени после того, как тебя купили в жертву.
После приезда в деревню с ней не следовало обращаться так плохо. Поскольку они собирались принести ее в жертву злому дракону, они не могли позволить ей заболеть и не могли позволить ей слишком сильно похудеть. Кроме того, там был Райотто. Казалось, он так или иначе присматривал за ней и наверняка возражал бы, если бы кто-нибудь плохо с ней обращался.
«Я благодарен за ваше внимание, но в этом нет необходимости. У меня нет особых воспоминаний о плохом обращении со мной как с рабом».
«Действительно?»
Обычно сейчас я должен был бы почувствовать облегчение, но в случае с Реко я не был уверен. Даже если она и страдала, ей казалось, что она могла бы принять это как что-то обычное.
«Да. Хотя я никогда не встречал их, судя по тому, что я слышал, мои родители были довольно могущественными для людей. Возможно, из-за этой родословной со мной обращались как с товаром высокого класса, поэтому я не подвергся никакому опыту, который снизил бы мою ценность».
«Вот почему я могла видеть звезды», — сказала она.
«В тюремной камере только у меня было окно. Я отчетливо помню лунный свет и то, каким он был красивым. Если подумать об этом сейчас, то очаровательное и утонченное сияние, как зеркало, отражало намерения Злого Лорда Дракона. Ах… Я благодарен. С того времени Злой Лорд Дракон уже присматривал за мной».
Это было довольно большое недоразумение. Я того времени, вероятно, проводил дни, только ел траву и спал.
— Итак, твои родители умерли?
«Я не знаю. Даже если бы они были сильными, сила не обязательно должна быть связана с человечностью, поэтому продажа собственного ребенка в качестве средства сбора денег также возможна».
В любом случае, ей, возможно, будет лучше без таких родителей. Если предположить, что они могущественны, то, если бы они захотели, они могли бы защитить ее.
«После того, как меня купили, я смог жить лучше. Когда я думаю об этом сейчас, религиозное служение — это глупый обычай, но обучение чтению и письму посредством чтения Священных Писаний в качестве образования было интересным. Если бы мне пришлось на что-то жаловаться, то это был бы этот надоедливый засранец Рай…
«Эм, да, думаю, я знаю, о ком ты хочешь поговорить, так что не жалуйся слишком много, пожалуйста. Почему-то я не могу думать о нем как о незнакомце.
Но как жертва Реко. Интересно, что он сейчас делает? Жители деревни все еще могут сильно злиться на него из-за того случая с камнем. Думаю, мне следовало защищать его немного больше.
«Как бы то ни было, хотя прошло всего 10 лет, я считаю, что мне позволили прожить счастливую жизнь. Поскольку в конце мне выпала честь стать родственником Злого Лорда Дракона».
«Прекратите эти высказывания вроде «всего 10 лет» или «в конце», это как если бы вы, умирая, оглядывались назад на свою жизнь. Ты все еще жив, не так ли? Ты как-то забыл?
«Да, я живу как родственник дракона, а не как человек».
«Хотя я думаю, что это то же самое…»
По сути, это было то же самое. Потому что быть родственником или кем-то еще было ее неверным предположением.
«Ну, значит, теперь моя очередь, не так ли? Хорошо, когда мне начать…
Я заметил, когда сказал это. Тщательно обдумав это, поскольку мне приходилось вести себя как злой дракон, я не мог откровенно говорить о своей жизни. Если бы я резюмировал это словами: «Я почти ел траву и спал в течение 5000 лет» и рассказал о своей жалкой жизни в одном предложении, я бы боялся, что Реко может потерять смысл в своей уверенности в магической силе и выйти из-под контроля. превратившись в нового злого дракона. Кстати, если бы это случилось, я бы, естественно, умер.
«Э-э… Если подумать об этом сейчас, если бы я хотел рассказать о своей жизни, времени не хватило бы, даже если бы эта ночь могла длиться вечность».
В конечном итоге я выбрал стратегию дымовой завесы. Поскольку я тоже не умел лгать, ничего другого не было.
Однако Реко, который, как я думал, будет разочарован моим затягиванием, неожиданно нежно улыбнулся. Она мягко прижала руку к груди и сказала.
«Все в порядке, Злой Лорд Дракон. Я уже получаю ваши слова прямо в свое сердце. Все эти великие подвиги, совершенные за эту долгую жизнь, были скрупулезно высечены. В доказательство этого я могу ясно вспомнить их, как если бы видел их сам. В то время огромного переворота на небе и на земле фигура Злого Лорда Дракона, стоящая на бесчисленных трупах, окрашенная в малиновый цвет от льющейся крови, ревела…
Я просто слушал с невозмутимым лицом потрескивающие звуки костра.
Я мог смело заявить. У меня не было такого прошлого.
