Глава 12 – Похищение Реко
Переводчик: Luk2048
«Пожалуйста, проснись, Злой Лорд Дракон».
Реко неожиданно прошептала мне на ухо, когда я крепко спал, как бревно, у слабо пылающего костра. Пока я в сонном состоянии терся щеками о траву, я спросил:
«Как дела, Реко? Еще темно, до утра еще долго.
«Мне жаль. Вероятно, это пустяковый вопрос, но на всякий случай я все же хотел подтвердить желание Злого Лорда Дракона.
— Сейчас середина ночи, тебя что-то беспокоит?
— Нет, меня это не особо беспокоит…
Реко повернула голову и осмотрела нас. Когда я проследил за ее движением и окинул взглядом окрестности, я заметил колеблющиеся в темноте шары пламени, окружающие нас. Вздрогнув, я разбудил себя сонливым морганием пару раз и сразу понял истинную сущность огненных шаров. Медленно, но верно приближалась к нам группа людей на лошадях, несущих факелы.
«Похоже, это банда бандитов. Что нам с ними делать, Злой Лорд Дракон? Избавиться от них — дело несложное, однако, если вы намерены заключить союз с людьми ради подчинения Короля Демонов, если мы устроим здесь инцидент, вызвав чрезмерное кровопролитие, это может просто породить проблемы в будущем.
— П-верно, даже у тебя столько здравого смысла.
«Естественно, именно поэтому, если я могу быть настолько смелым, я хотел бы предложить план, позволяющий не оставлять после себя трупов, полностью стирая само их существование».
«Пожалуйста, не надо».
Я сильно отговаривал Реко. В противном случае она просто сделала бы что-то, что уже нельзя было бы отменить.
«Эй, ты проснулся. Девушка, вы на удивление сообразительны. Чтобы отправиться в путешествие в этом возрасте, нельзя ослаблять бдительность».
С вульгарной улыбкой, подгоняя лошадь вперед и сжимая кольцо окружения, бородатый мужчина средних лет с надвинутым на голову капюшоном. Скорее всего, их обычная кочевая одежда служила камуфляжем, помогая им не насторожить людей. Поскольку, если они притворялись странствующим кочевым племенем, они могли перемещаться из страны в страну, не вызывая никаких подозрений, а также это позволяло им разыскивать места, где разбивали лагерь начинающие искатели приключений. Или, возможно, они действительно склонялись к кочевому образу жизни как к своему основному бизнесу и переключались на грабителей только тогда, когда находили легкие цели, такие как мы.
«—— Бандиты, да? Я сделаю вам справедливое предупреждение; вы, ребята, должны послушно отступить. Полагаю, ты не хочешь терять свои жизни напрасно.
Я сказал это не как блеф, я действительно имел это в виду. Если бы случайно нашелся кто-то, кто нацелил бы на меня свой лук, Реко, вероятно, немедленно принял бы меры и прикончил бы его. А тем временем я останусь умирать с воткнутой в меня стрелой.
По крайней мере, мне бы хотелось отменить действие лекарства. Если бы я мог вернуться в форму того, кто известен как Злой Дракон Ревендия, я мог бы заставить их отступить только с помощью своей устрашающей ауры. Однако сейчас мой размер был таким же, как в юности. После ужина я выпила правильную дозу в одну каплю, так что эффективность еще должна сохраняться некоторое время.
«Ой! Это редкость. Тут я подумал, что у девушки какое-то невероятное первоклассное снаряжение, а этот дракон умеет говорить на человеческом языке. Оба они должны принести хорошую цену».
«Правильно, ребята, вам не повезло? Мы также не хотим, чтобы вы «потеряли свою жизнь напрасно». Поскольку в любом случае ваша ценность в виде трупов снизится.
«Что случилось, юная девушка? Ты слишком боишься пошевелиться? Не волнуйся, хоть мы и выглядим вот так, мы — компания джентльменов.
Разумеется, дело не в том, что она не могла двигаться. Просто она не чувствовала необходимости двигаться. На самом деле выражение лица Реко ни капельки не дрогнуло. От нее вполне естественно исходила аура самоуспокоенности, как от человека, который мог бы убить всех здесь, если бы только захотел. Меня теперь очень волновала судьба этих бандитов.
«Босс, как только мы их схватим, давайте скорее перевезем их вместе с теми, что в нашем убежище, на рынок. Хотя остальных в лучшем случае продадут по дешевке, как вульгарных низкосортных рабов…
«Ждать.»
В этом слове был высокомерный оттенок, поэтому он отрезал мелкую сошку и закрыл ему рот. Однако, когда бандиты переглянулись и последовали за голосом, они обнаружили, что той, кто сказал «подожди», была молодая девушка, которую они считали своей добычей — Реко.
«Хаа? Девушка, если ты собираешься просить сохранить тебе жизнь, тебе следует делать это с большим уважением.
«Вы, люди, презираете рабов. От тех, кто становится рабами, ищут чувство служения без всякого вознаграждения, а также превосходство во всех искусствах. Это не та работа, которую может выполнить каждый. Возьми это обратно.
Она рассказала это довольно резко. То же самое было, когда она была жертвой, но казалось, что ее зацикленность на собственном долге была действительно чрезмерной. Отношение пренебрежительного отношения к обязанностям рабов, вероятно, задело струны ее сердца, поскольку она сама была бывшей рабыней.
Первоначальная публикация этой главы произошла через N0v3l.B11n.
«Забрать? Хаха, мне стоит забрать это обратно, да? Что нам делать, босс? Она говорит какие-то милые вещи, эта девочка.
«Да, ты прав. Тебе следует забрать его обратно. В конце концов, мы просто распродаем рабов; мы понятия не имеем об этих вещах. Похоже, эта дама достаточно образована в этом вопросе, давайте попросим ее передать свои знания нашим рабам».
Это были явно сарказмные замечания, но Реко задумалась, кивнув головой, после чего повернулась ко мне.
«Что нам делать, Злой Лорд Дракон? Несмотря на то, что это слова наших врагов, я считаю, что к ним стоит прислушаться».
«Что вы говорите?»
«Похоже, что в их убежище находится большое количество людей, которые стремятся стать рабами. Раньше я сам мог выяснить их способности и указать на тех, кто не подходит для какой-либо другой профессии».
«Если вы будете стандартным критерием сравнения, я не думаю, что найдется кто-нибудь, достойный быть рабом».
Но помочь пленным людям, конечно, было бы неплохо. Я не считал свое чувство справедливости особенно сильным; однако, если, несмотря на знание о существовании заключенных, я закрою на это глаза, это оставит неприятный осадок.
Ну, на самом деле я ничего не мог сделать.
Единственной, у кого хватило сил как-то разрешить эту ситуацию, была Реко, поэтому, поскольку она говорила, что хочет им помочь (забудем о нюансах), меньшее, что я мог сделать, это подкрепить ее неверные предположения.
«Очень хорошо. Мы можем сделать это так, как вы хотите. Но ты должен пообещать мне одну вещь.
«Что бы это могло быть?»
После моих слов, когда Реко повернулась ко мне, босс бандитов, видимо, растерялся и вмешался.
«Привет! Как долго ты собираешься продолжать шептаться? Ребята, быстро свяжите их! Осторожно, они могут немного сопротивляться.
Мужчины с изогнутыми клинками проворно спрыгнули с лошадей и сразу бросились на нас. На мгновение я удивился силе их тотального наступления и широко открыл глаза, но каким-то образом едва успел передать Реко несколько слов.
«Убийства и причинение серьёзных травм запрещены».
«Понял.»
Следующим утром.
Среди ярко освещенных солнцем лугов. Впереди виднелась фигура Реко, которая похитила себя, нагло продвигаясь вперед к укрытию бандита, а нас сопровождала кучка бандитов с низко опущенными головами.
