Глава 14 – Непредвиденные обстоятельства
Переводчик: Luk2048
Когда мы достали пленным еду из складского помещения, на их запыленные лица вернулись легкие улыбки. Их, скорее всего, ничем хорошим не кормили.
«Ну тогда, я думаю, нам пора позвать солдат из соседнего города…»
Когда я собирался положить Реко себе на спину и выйти из пещеры, я внезапно кое-что понял.
— Кстати, Реко, где ближайший город?
«Для обычной лошади это примерно в дне пути отсюда, но с полетом Злого Лорда Дракона это не должно занять больше времени, чем мгновение ока».
«Извини. Честно говоря, прошлой ночью я, должно быть, спал в неудобной позе. Сегодня я не могу пользоваться своими крыльями».
— Тогда, несмотря на мою некомпетентность, позвольте мне помочь вам.
Что я должен делать? Я не хочу больше никогда летать. Это чертовски страшно, и, прежде всего, сама мысль о том, что Реко будет контролировать то, куда мы идем, ужасна.
— —— Ты не сможешь этого знать, Реко. Сегодня в небе дуют зловещие ветры».
«Злой Лорд Дракон…?»
«Я могу подчинить себе ветры, это нормально. Однако вы еще не понимаете небес. Если бы ты сейчас беспечно порхал по небу, я бы потерял драгоценного родственника.
Говоря это, я вспомнил ясную погоду, когда мы вошли в пещеру. Но, словно утратив само понятие «недоверие», Реко глубоко кивнула в знак согласия.
«Я понимаю. Так что эти огромные небеса все еще остаются опасной территорией для такого новичка, как я. Такое внимание больше, чем я заслуживаю. Если это так, давайте двинемся по суше».
Это было проблематично само по себе. Поскольку здесь было много измученных людей, мы не могли заставить их ждать, вытягивая это. Сказав это, я не мог отправить Реко в город одну. Если бы меня не было рядом, чтобы присматривать за этой девочкой и позволять ей делать все, что ей заблагорассудится, невозможно было бы сказать, на какие разрушения она способна.
В худшем случае этот город может просто исчезнуть с карты.
После того, как я приказал Реко стоять в стороне, я начал бесцельно бродить по пещере, ломая голову над тем, что мне делать. В зале мне случайно попалась голова бандита, который все еще неподвижно сидел на земле.
— Э-это действительно нормально для кого-то вроде меня?.. Чтобы я взял на себя роль служанки госпожи Реко?!
N♡vεlB¡n: Превращая моменты в воспоминания.
«Все в порядке, все в порядке. Никаких проблем не будет, если вы просто искренне объясните это солдатам города и доставите сюда карету для заложников. Я скажу Реко, чтобы он не тронул тебя пальцем, пока ты как следует выполнишь свою задачу.
Не говоря уже о том, чтобы возложить руки, одного напоминания было достаточно, чтобы полностью держать рот на замке.
«Тогда что же намерен сделать Злой Лорд Дракон?»
«Я должен присматривать за оставшимися бандитами, не так ли?»
«Нисколько! Мы уже поклялись никогда больше не совершать злых дел! Если вы так склонны, то можно связать нас всех цепями, поэтому, пожалуйста, умоляю вас, что угодно, только не быть слугой госпожи Реко!»
Реко схватил за шею практически плачущего умоляющего бандита.
«Перестань рыдать, глупый человек. Вам просто нужно сдаться и вызвать солдат. Или ты намерен растратить доброту Злого Лорда Дракона, предоставив тебе, преступнику, возможность искупить свои грехи? Если у вас есть претензии, я просто зарежу вас всех прямо здесь и сейчас».
«Привет! Нет-нет, это не значит, что я не хочу или нахожу эту идею пугающей, просто я думаю, что мы не можем заставить Злого Лорда Дракона выполнять такую вульгарную работу, как охрана…
«Вульгарно? Итак, ты смеешь богохульствовать в адрес Злого Лорда Дракона, который вызвался нести стражу.
«Нет! Это не так! Поэтому, пожалуйста, не свети на меня своими голубыми глазами!»
Я мысленно извинился перед головой бандитов.
Я чувствую себя действительно виноватым, но хочу, чтобы вы воспринимали это как часть наказания за многочисленные грехи, которые вы совершили. Конечно, это будет адский день, пока вы не доберетесь до города, но человек со здравым смыслом, как вы, сможет это хорошо объяснить.
Единственное, что оставалось беспокоиться, это то, что подчиненные могут попытаться восстать, но такую возможность можно было исключить. Даже когда я проверил свою силу проницательности, не осталось ни у кого боевого духа. Текущее состояние каждого можно охарактеризовать как полубезумное. Даже меня было более чем достаточно, чтобы охранять их.
«Ну тогда иди. Будь осторожен, ладно?
«Понял. Я вернусь завтра».
Головы бандитов помчались во весь опор, а Реко спокойно последовала за ними со своей сверхчеловеческой скоростью бега. Даже издалека зрелище быстрой лошади, подгоняемой вперед бегущим человеком, было довольно причудливым.
Проводив их, я впервые за долгое время был в приподнятом настроении. Потому что, не считаясь с бандитами, пленные считали меня «робким драконом, пойманным Реко». Благодаря лекарству, которое дал мне Арианте, я стал полностью похож на миниатюрного дракона, а также потерял зловещость — оба фактора, из-за которых меня принимали за злого дракона.
Так что, если бы это было сейчас, спросить о полезной информации — например, о местоположении среды обитания низкоуровневых монстров — было бы проще простого. А еще я мог бесцеремонно ныть в свое удовольствие.
Люди уже перевозили провизию. Учитывая, что я думал, что если мы поедим вместе, обязательно завязается оживленная беседа, я отправился во внутренние части пещеры в поисках еды. Во влажных глубинах таких пещер часто рос мох или грибы. Поскольку в последнее время я наелся зеленой травы, было бы неплохо полакомиться вкусняшками.
Глубже. И даже глубже.
Свечи, поставленные бандитами, уже исчезли, но поскольку я уже уловил запах мха, это не составило большой проблемы.
Это была ошибка.
Поскольку бандиты не пошли по этому маршруту, вероятно, это произошло из-за подстерегающей опасности.
Когда я услышал щелчок подо мной, было уже слишком поздно. Земля из-под ног исчезла.
—— Подводный камень.
Не успев закричать, поверхность пещеры открыла свою угольно-черную пасть и поглотила меня в глубины земли.
