Глава 156: Истинная личность жрицы
«Переводчик: Анаргья»
«Редактор: GhostApe»
«Это…»
Проводимый кардиналом в подвал собора, я потерял дар речи.
Темница, в которой заключен Ёро-сан, была полностью разрушена, а сама тюрьма снесена.
L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на N0vel-B1n.
Монокль кардинала сиял, когда он провел пальцем по следам ожогов, оставленным на стене.
«Это оно. Защитная магия, наложенная на это подземелье, является самой сильной в своем роде, но, похоже, она не помогает. Я не могу позволить такому могущественному демону остаться незамеченным — так можешь ли ты призвать его сюда как можно скорее?」
「Подожди, это правда, что я играл с Ёро-саном, но я не совсем с ним.」
«Что? Это правда?»
「Хм, я просто случайно познакомился с ним по дороге. Он сказал, что хочет сразиться с Ками-сама здесь, поэтому я изо всех сил стараюсь заставить его замолчать, чтобы он не беспокоил меня настолько, насколько это возможно.」
Это правда.
Однако я скрыл, что мы несем ответственность за пропуск такого опасного человека через столичную проверку. Я обязательно прокомментирую ситуацию позже, так что с этой маленькой шарадой все будет в порядке.
「—Ну, всё должно быть в порядке. Ёро-сан не такой уж свирепый демон, и Ками-сама также посоветовал оставить Ёро-сана в покое.」
「Бог сделал? Знал ли Он этого демона?」
«ООН. Итак, Йоро-сан — предыдущий Король Демонов, тот, которого вы сами называли Громовым Доспехом Раганом. Он перевоплощенный демон. Хотя ты в это совсем не верил.」
Кардинал глубоко вздохнул, услышав, что Йоро-сан, несомненно, предыдущий Король Демонов.
«Значит, это была правда… Есть много демонов, которые называют себя возрождением Короля Демонов, поэтому я подумал, что это именно такое. 」
Глаза Реко светились голубым, когда она осматривала разрушенную тюрьму.
「Я пытался следовать его знакам, но это странно. Магическая сила этой брони распространяется на всю эту страну, я не могу определить его точное местоположение.」
「Охватывает всю страну?」
Кардинал добавил ко мне продолжение, которое не могло представить себе ситуацию.
「Согласно отчету обсерватории, в различных частях этой страны наблюдаются грозовые облака сильной магической силы. Особенно на море. Грозовые тучи формируются как бы вокруг всей нашей страны, которая является островным государством. Мало того, что все корабли не могут выйти в море, еще и связь за пределами страны отключена.」
「Это делает Ёро-сан?」
「Это имеет смысл, если Рэган, воплощение молний, сделал это. Я не хочу подвергать сомнению слово Бога «Оставить его в покое», но если мы это сделаем, ситуация не будет хорошей.」
Неужели Ёро-сан принял жесткие меры, потому что знает, что дуэль с Ками-сама вряд ли состоится?
Кардинал продолжил свои слова, размышляя.
「Конечно, пока Бог живёт в этой стране, эта страна не будет разрушена. Даже Бог — это тот, кто победил предыдущего Короля Демонов в прошлом. Не стоит волноваться…」
「Не стоит быть слишком оптимистичным.」
Реко прервал его слова.
Она несколько раз сжимает и раскрывает ладонь, словно напоминая воспоминания о битве.
「Я сражался с этой броней только один раз, но он довольно силен. Настолько, что не было бы ничего удивительного, если бы я, родственник Злого Дракона-самы, проиграл. А твой бог, с которым я встречался раньше, явно не достиг своего уровня.」
「Э? Ты имеешь в виду, когда он недавно овладел Рией?」
«Да. Возможно, он не раскрыл всю свою силу, потому что владеет Жрицей, но даже с учетом этого он все еще недостаточно силен. Возможно, это правда, что однажды он победил эту броню, но, может быть, сейчас он значительно ослаблен, потому что сейчас период покоя вулкана?」
「Ах, об этом.」
Что касается покоя, Ками-сама сказал, что он скрыл это от церковных людей, чтобы не произошло беспорядков.
На лице кардинала совсем нет удивления. Похоже, он почти готов к этому.
「Значит, наш Бог… спит?」
«Да. И нам сказали, что его преемником на посту бога станет Злой Дракон-сама. Теперь измените религиозный объект этой церкви на Злой Дракон-сама и измените национальное название этой страны на Священную Империю Злого Дракона-сама.」
「Реко, это дело отложено, верно? Нам нужно продолжить наше путешествие.」
「Если подумать, это правда.」
Услышав эту историю, кардинал прислонился к стене, слегка вздохнул, сдвинув брови. Кажется, он немного обеспокоен, но не похоже, что он скептически относится к моим словам.
Если он понял ситуацию, у меня есть выбор честно проконсультироваться.
「Поэтому, почему бы тебе самому не попытаться убедить Ками-сама? Возможно, не существует способа остановить спячку вулкана, но вы можете поговорить о том, кто станет преемником?」
「Мы не можем добиться успеха как Бог.」
Я могу понять чувства кардинала, который ответил мгновенно.
Обычно это была бы просто смена руководства. Однако объект веры – это не то, что легко заменить.
「Но мы ничего не можем сделать с бездействующим вулканом… может быть, просто заменить его до следующего пробуждения Ками-сама?」
«Бог и эта страна, которая представляет собой вулканический остров, — одно существо. Это означает, что вулканическая активность зависит от воли Бога. Поэтому Бог не может спать, потому что вулкан дремлет.」
「Подожди, ты это говоришь… 」мои глаза несколько раз моргнули от удивления. Кардинал медленно кивнул в ответ.
「Наш Бог уснет по своей воле. Однако, если Он еще не заснул окончательно, он легко может переломить ситуацию.」
「Но этот Ками-сама не выглядит таким, понимаешь? Это правда, что его слова и действия были немного безбожными.」
По крайней мере, не похоже, что он решил пойти спать, чтобы снять с себя ответственность.
Я не думаю, что он лжет, когда говорит, что это неизбежно, потому что вулкан дремлет.
「Ах, в словах, которые сказал тебе «Бог», нет лжи. Однако есть люди, которые могут говорить очень красноречиво.」
「…?」
Я не понимаю, что вы имеете в виду.
Кардинал извинился. 「Прошу прощения за двусмысленную формулировку,」 сказал он, прежде чем продолжить.
「Жрица «Рия» на самом деле не существует. Это тот, кто отказывается сражаться и пытается заснуть — другая личность Бога, имитирующая бессильную девушку.」
