Глава 18 – Бесполезный подарок
Переводчик: Luk2048
На рассвете, когда горизонт лугов побелел, я почувствовал приближение смерти. Я задавался вопросом, не является ли порхающая крыльями бабочка проводником по подземному миру. Зарывшись глубоко в мягкую траву и чувствуя, что моя 5000-летняя жизнь наконец подходит к концу, я медленно закрыл глаза.
«Проснуться!»
«Нгьяа!»
Тем не менее из объятий спокойной смерти меня удержала хлыстовая травма. Поле цветов, которое я видел за веками, мгновенно исчезло, и когда я пришел в себя, я снова увидел рассвет на лугах. Плывущая по небу луна полностью потеряла свой цвет.
«Ты потратил целую ночь, но не поймал ни одного кролика. Впервые встречаю такую скучную охотничью собаку.»
«Но ничего не поделаешь. Я не гончая, да и охотиться на кролика без причины — это слишком грустно.
Что ж, неспособность догнать маленькое животное во время реального бега тоже была довольно печальной.
«Неважно. Я научил тебя основам. Отдых зависит от вас. Если ты не хочешь умереть, продолжай.
«Я думаю, что такие тренировки каждую ночь убьют меня по разным причинам».
Более того, осуществить это за спиной Реко было бы практически невозможно. Когда я вздохнул, думая о предстоящих мне трудностях, Хант слез с моей спины и нежно похлопал меня по голове.
«Все нормально. Наверняка, это как-нибудь получится. Постарайся.»
«У тебя действительно двойная личность, не так ли?»
«Я полностью отдохнул, пора возвращаться».
«Мне кажется, это хорошее выражение, учитывая, что меня использовали как игрушку».
Хант поставил небольшой бочонок с лекарством, который он конфисковал, на землю, повернулся ко мне и протянул руку, как будто ища рукопожатия. Хотя у меня уже не осталось сил, чтобы вытянуть конечность, Хант стоял и ждал, протянув руку.
Я каким-то образом разбудил свое тело и коснулся его кончиком когтя.
«Подарок.»
Как только он это сказал, часть черного тумана, составлявшего его тело, мягко обвилась вокруг моей передней лапы. Вскоре туман быстро рассеялся, и его нигде не было видно.
«Э? Что ты сделал?»
«Оружие.»
«Оружие? Ааа, теперь, когда ты упомянул об этом, ты держал в руках что-то вроде лука и стрел из черного тумана…
«Вложи силу в когти».
«Так?»
Ххх, я напрягся. А затем, как и сказал Хант, черный туман появился на моих когтях, словно покрывая их сверху.
——Однако длина материализовавшихся когтей тумана была даже меньше размера мухи.
Когда я попробовал раскопать землю, чтобы проверить остроту, ощущение тупости мало чем отличалось от моих первоначальных когтей. Совершенно бесполезно. Фактически мои когти были расширены лишь на часть маленького насекомого.
«Ааа…»
Хант также потерял дар речи.
У него не было никакого выражения лица, но я понял, что он хотел сказать. В руках опытного пользователя он должен был быть прочным. Это оружие, ставшее таким большим разочарованием, наверняка было для него впервые.
«… Эм… Старайся изо всех сил…»
Наклонив взгляд по диагонали вниз (хотя глаз у него не было), Хант стирал свое присутствие, как будто убегал. Что с этим случилось. Почему-то мне стало жаль.
Затем усталость полностью захлестнула меня, и я рухнул на живот. Вместе с грохотом толчков мелкие птицы поблизости дружно взлетели.
Я начал кивать. Засыпая, греясь под утренним солнцем——
«Злой Лорд Дракон!»
Услышав голос Реко, доносившийся издалека, я прыгнул на полную ногу. Когда я в панике огляделся вокруг, я увидел на далеком горизонте Реко, мчащуюся сюда изо всех сил. Быстрый. Словно ветер принял форму человека, настолько легкий, что невозможно было почувствовать его вес.
За то время, пока я трижды моргнул, Реко появился передо мной вместе с дующим ветром.
«Я вернулся. Скоро должна прибыть городская стража.
«О, хорошая работа».
«Нисколько. Такое поручение было легче, чем дышать. Кстати, Злой Лорд Дракон… Судя по твоему внешнему виду, ты, кажется, устал.
Мое тело напряглось. Не хорошо. Если бы стал известен тот факт, что я смертельно устал от спартанских тренировок, Реко наверняка разочаровался бы и вышел из-под контроля.
— Нет, это неправда, на самом деле…
— —— Как и ожидалось, старая рана того времени все еще болит?
— Рана какого именно времени?
N♡vεlB¡n: Где каждое слово вызывает удивление.
Впервые слышу об этом.
«Когда ты уничтожил тысячу врагов во время великой войны богов и демонов…»
Это вполне объясняло простую мышечную боль после тренировки. Когда я двусмысленно произнес «Ну, так и было», я наконец увидел, как стражники скачут на лошадях.
«Хорошая работа. Здесь-«
Вместо того, чтобы поднять руку, которая от усталости стала практически неподвижной, я помахал хвостом, чтобы направлять их. Однако кавалеристы резко натянули поводья и остановили лошадей. И тут кто-то пробормотал.
«Злой дракон Ревендия…»
Ах, я был безнадежен. Из-за усталости я забыл выпить лекарство.
— Ничего не поделаешь, это разоблачили… По крайней мере, мне каким-то образом удалось помешать Реко произнести речь в приподнятом настроении.
