Глава 22 – Леди Святая, навеки
Переводчик: Luk2048
Было ли это обычным заблуждением? Или шестое чувство, похожее на догадку? Если разумно обдумать, то должно быть первое, но, принимая во внимание странные способности Реко, я не мог исключить второй вариант.
— Однако.
— Реко, по правде говоря, я только что встретил Леди Святую.
Судя по ее поведению, ее природа никоим образом не походила на злое существо. Если бы она могла действовать достаточно хорошо, чтобы скрыть свою истинную сущность демона, то в детстве она должна была бы устроить больше шоу.
«Я понимаю. В таком случае это были просто беспочвенные опасения с моей стороны. Поскольку Святая уже уничтожена, проблем нет.
— А я никого не уничтожил?
«Тогда ты отпускаешь ее на свободу, потому что она все еще может пригодиться, верно?»
«Это не так. Послушай, Реко. Вы должны начать правильно и мирно рассматривать вещи. Если у тебя всегда такой кровожадный образ мышления, рано или поздно ты действительно превратишься в злодея».
Я поднял конечность и слегка похлопал ее по плечу. Она на некоторое время наклонила голову, прежде чем медленно кивнула.
«Я понимаю, Злой Лорд Дракон. Компетентные сородичи злого дракона не могут заниматься подсчетом прибылей и убытков, как маленький негодяй, а скорее должны смотреть на общую схему вещей.
«Ага. Я не совсем понимаю, но это должно быть достаточно близко. Итак, я хотел бы услышать вашу историю шаг за шагом; На каком основании вы говорите, что Леди Святая — демон?»
Возможно, произошло какое-то недоразумение, точно так же, как она начала относиться ко мне как к злому дракону. В этом случае, если я не исправлю ситуацию, она вызовет невероятную катастрофу.
«Основа? Это интуиция родственника.
Я сделал кислое лицо. Недоразумению не было места. Поскольку основа была слишком слабой, я даже не мог ей противоречить.
— Эм… Давай успокоим Реко, ладно? Не слишком ли рано на основании этого решать, что она демон?
«Если признание необходимо, я могу схватить ее и заставить выплюнуть это».
«Пожалуйста, не надо».
Мне не нужно было это слышать, чтобы знать. Она, несомненно, намеревалась провести жестокий допрос. Если бы это было неправдой, то зачем бы ей потянулась к кинжалу на бедре? Если бы Реко серьезно допросил ее, она бы созналась, даже если бы не была демоном. На самом деле, хотя я и не был злым драконом, она меня обманула, настаивая на том, что я им являюсь.
Мне было интересно, подслушивает ли леди Святая этот разговор. Если так, возможно, она снова пытается сбежать из города.
«В любом случае, я вам говорю, вы думаете об этом не в том направлении».
«Я был бы рад, если бы это было так».
— Если ты так волнуешься, завтра я еще раз поговорю с Леди Святейшей. Несмотря на такой вид, я уверен в своей проницательности, поэтому, как только мы поговорим лицом друг к другу, я смогу понять, хороша она или нет».
«Раз Злой Лорд Дракон так сказал, я могу быть спокоен».
Честно говоря, я не думал, что есть необходимость это подтверждать. Наконец-то отдышавшись, я выпил каплю лекарства из бочонка и прилег в углу комнаты.
«Если ты не можешь заснуть на полу, воспользуйтесь этой кроватью».
«Все в порядке, все в порядке. В любом случае я бы не поместился в человеческой постели. Ты можешь использовать это.
«Однако в этом случае мне пришлось бы спать в более высокой позе, чем Злой Лорд Дракон. Род не должен спать где-то выше головы.
— Хотя ты часто спишь у меня на спине.
Я задавался вопросом, как она это объяснит, но Реко просто небрежно проигнорировал это и лег рядом со мной. Как пресно было спать на полу, сбившись в угол, хотя специально для нас была приготовлена просторная комната.
«Хотя расстелите одеяло на полу. Нельзя простудиться и навредить своему здоровью».
«Тогда, Злой Лорд Дракон тоже…»
«Ага-ага.»
Размышляя о том, что мне больше по душе было бы расстелить сухую траву, я послушно завернулся в одеяло, которым меня накрыла Реко.
Следующее утро.
«Дорогие гости-. Завтрак подан. Можно я принесу его внутрь?
Я проснулся от звука стука. Глядя на улицу через оконные занавески, небо все еще было темно-синего цвета, так что, если я не был очень ценителем времени, для завтрака было еще слишком рано.
«Почему так рано…?»
Я разбудил свое старое тело, сильно потер глаза передней ногой. Казалось, мышечная боль до сих пор не утихла, но, учитывая мой возраст, с этим ничего не поделаешь.
«…Я не прощу потревожить сон Злого Лорда Дракона».
А за моей спиной послышался голос еще просыпающегося Реко. Учитывая обстоятельства, я не стал спрашивать, почему она здесь, а просто вяло пополз по полу, говоря:
«На данный момент можно оставить его перед дверью. Я съем это, когда проголодаюсь».
«Но это…! В этой гостинице свежеприготовленный завтрак — самое важное!»
Настойчивый стук продолжался вместе с громкими звуками. Ужасно напористый. Действительно ли гостиницы зашли так далеко в обслуживании гостей?
«Должен ли я заставить ее замолчать?»
— Все в порядке, просто открой дверь.
𝓷σνєℓвιη: Раскрытие воображения, одно чтение за раз.
Поскольку присутствие Реко вызывало тревогу, я решил сейчас открыть дверь. Вслед за этим, как только дверь открылась, мне в глаза бросилось…
«Привет. Это фирменное блюдо этой гостиницы — свежая рыба, запеченная в горшочке. Кроме того, только сегодня мы подготовили для наших путешественников полезные в путешествиях консервы, например, сушеную рыбу―. О боже, какая у нас сегодня замечательная погода, такая прекрасная, что с утра хочется уехать из города, правда? А теперь, пожалуйста, быстро наполните свои желудки и энергично отправляйтесь в путь!»
В платье-фартуке и толкая тележку с огромной тарелкой, словно снабжая банкет, ехала женщина с длинными синими волосами. Когда я прислушался, это был тот же голос, что и у ребенка прошлой ночи.
Как и прошлой ночью, я все понял, но сознательно решил сделать вид, что ничего не заметил.
«Спасибо. Но я не очень люблю рыбу. Реко, сколько ты можешь съесть?
«Я могу закончить это сам».
Это была довольно огромная рыба, размером с руку взрослого человека, но для Реко она показалась проще простого. Я уже догадался об этом по еде последних дней, но Реко ел довольно много.
— Т-тогда… Верно! Пожалуйста, подождите несколько секунд! Дорадо… Извините, я сейчас приготовлю блюдо по вкусу нашему гостю!»
— Лучше бы ты, — едва удалось мне сдержать Реко, пытавшегося прибегнуть к угрозам. Однако через несколько десятков секунд леди Святая сбросила еще большую бомбу.
Она вернулась с плетеной бамбуковой корзиной, полной грязных и рваных овощей, и сказала:
«Это остатки овощей, собранные с соседнего поля! Тебе это нравится, да?!
В тот момент я не мог заставить себя посмотреть Реко в глаза.
