Глава 23 – Учебное руководство
Переводчик: Luk2048
Этот момент показался вечностью. Я изо всех сил пытался преодолеть это затруднительное положение, и мир замедлился, напоминая вращающийся фонарь.
Первое, что я заметил, была фигура Реко, размахивающей кинжалом и бросающейся на Святую. Момент, когда леди Святая совершит ошибку, станет неизбежным в будущем.
В ответ на это я попытался крикнуть: «Ты не должен ее убивать!» Тем не менее, среди медленно текущего времени движения моего тела не успевали за ним. Это было несложно. Несмотря на то, что мои чувства обострились, мое тело не стало способным двигаться быстрее.
Однако Леди Святая также продемонстрировала неожиданно хорошую игру. Вероятно, она имела трусливый нрав от природы. С самого начала она, казалось, опасалась нас, поэтому ее побег был быстрым. С криком она швырнула корзину, и разбросанные остатки овощей закрыли Реко обзор.
Естественно, некоторые овощи Реко не смутили. Когда кинжал сверкнул, только создавшееся давление ветра разорвало их всех на мелкие кусочки. Однако за разрезанными овощными обрезками не было никакой фигуры Леди Святейшей.
Она исчезла?
Нет, это было неправильно. Когда я сфокусировал взгляд, я увидел длинные синие волосы, развевающиеся за углом в конце коридора.
Она просто напросто убежала. Во всяком случае, у нее были быстрые ноги.
— Т-ты не можешь убить ее!
Наконец мой голос зазвучал. Поскольку я торопился и запнулся на середине, мой крик превратился в приказ обычным тоном. Реко, который даже сейчас намеревался преследовать ее, сказал: «Почему?» с серьезным лицом, все еще крепко сжимая кинжал.
Выдохнув с облегчением, потому что я успел вовремя, я сказал:
— Не надо мне «почему». Нельзя просто бездумно причинять людям боль. Если что-то случится, пути назад уже не будет».
«Однако она подала Злому Лорду Дракону еду, похожую на мусор»
«И это нормально. Быть по-настоящему сильным – значит не злиться на пустяки. Кроме того, я люблю овощи.
Я ел лежащие на полу нарезанные кусочками овощи. Они были изрядно испорчены, так что мне не особо хотелось их есть, но если бы я этого не сделал, гнев Реко не утих бы.
«Э-Злой Лорд Дракон. Чтобы так есть… Я соберу их сразу, пожалуйста, подожди немного.
«Аа, неважно. И что еще важнее, Реко, мне бы хотелось, чтобы у тебя был характер сильного человека.
«Характер сильного… человека?»
«Это верно. Ты мой родственник Злого Дракона Ревендии. Этими когтями нельзя легкомысленно размахивать при каждой незначительной неприятности. Вот почему, пока вы не обладаете достаточным самосознанием, я запрещаю вам применять силу без моего разрешения. Ах, но защита себя — исключение. Вы также можете сражаться, когда нет другого выхода, но даже в этом случае убийство запрещено».
Это верно. Я должен был заказать это с самого начала. При этом Реко следует избегать ненужных сражений. Это блестящая идея, хоть и моя.
Я самодовольно кивнул и поднял взгляд от пола, говоря: «Ты понял?»
После этого я увидел фигуру Реко, подавленного за пределами моего воображения. Она сидела на полу в сэйдза, низко опустив голову, свет в ее глазах полностью погас. Отсутствие сил, как будто ее душа могла покинуть тело в любой момент.
«Р-Реко? В чем дело? Не обязательно впадать в такую депрессию. С этого момента можно просто быть осторожным».
В сопровождении почти видимого облака мрака над ней Реко ответила, опустив голову:
«Неужели… я был недостаточно адекватен как родственник Злого Лорда Дракона, не так ли?»
«Нет это не правда. Я не это имел в виду.
«Ваша любезная забота не обязательна».
Я думал, что это блестящая идея, но неожиданно чувство вины стало ужасным. Этот ребенок кажется простым, но с ним довольно хлопотно.
— Реко, я очень рад, что ты стал моим родственником.
Реко молчала, опустив голову.
«Ты еще молод, я думаю, с этого момента можно расти».
Реко все еще был удручен.
«Поэтому, если ты не взбодришься, я тоже не смогу…»
Вслед за этим Реко внезапно с треском выпрямила спину.
«Это не годится. Я вижу, энергия Рода тоже оказывает какое-то влияние на голову, а именно на Злого Лорда Дракона. Я, неопытный, больше не смогу тащить Злого Лорда Дракона вниз. По крайней мере, я должен обладать твердым духом».
«Да… На самом деле я имел в виду не это. Что я должен сказать…»
Если возможно, мне очень хотелось как-нибудь продолжить, но теперь мне нужно было погнаться за леди Святейшей и разрешить недоразумение. В конце концов, ее чуть не убили, так что не было бы странно, если бы она наконец попыталась сбежать из города.
«Рэко, мне нужно кое о чем позаботиться, ты просто молчи и»
Нет, если бы я оставил ее сидеть тихо, когда ей плохо, она могла бы размышлять еще больше.
«Вы также можете прогуляться по городу. Кажется, здесь много детей, так что, возможно, найдется кто-нибудь, с кем вы могли бы поиграть. Понимание человеческих обычаев и привычек также является ценным опытом обучения».
«Я понимаю. Как пожелаете, я решительно продолжу свою прогулку.
«Я не имел в виду такого рода обязательность…»
Напряжение полностью спало. Когда я сделал шаг вперед, преследуя Леди Святую, я снова посмотрел на Реко и произнес несколько последних слов поддержки.
«Даже если ты потеряешь свою родственную силу, я никогда не возненавижу тебя. Прежде чем думать о вас как о родственнике, я считаю вас важным товарищем».
Реко тупо уставился на него. Поскольку я, глава, называл ее товарищем, ей может потребоваться некоторое время, чтобы это понять. Тогда я спросил внезапно.
— Кстати, Реко, что бы ты подумал, если бы моя сила исчезла?
«Это очевидно.»
Она ответила немедленно. Было бы здорово, если бы она ладила со мной, несмотря на то, что я бессильный и никчемный дракон… Пока я думал об этом, до моих ушей дошло…
«Злой Лорд Дракон не может потерять свою силу».
Да, я думал, что будет именно так. Я побрел по коридору, сгорбив спину больше, чем обычно.
После встречи с Леди Святейшей мне, наверное, придется снова утешать Реко, но кто утешит меня? Ведь я так стараюсь. Я хочу плакать.
Это произошло вместе с этими мыслями, когда я приблизился к углу, за которым исчезла Леди Святая. Из моей ноги донесся звук всплеска, а также ощущение холода. Когда я посмотрел на пол, в деревянном коридоре была довольно большая лужа воды.
Может быть, кто-то пролил? Но количество было такое, как если бы кто-то вылил целую миску с водой. Если бы это было так, разве не было бы много шума, который я бы заметил?
Ⓝ()ⓋⒺⓁⒷⒾⓃ: ваш портал в бесконечные миры.
Внезапно в луже отразилось лицо Леди Святая.
Вздрогнув, я обернулся, но там никого не было. Это означало, что Леди Святая была буквально в «луже с водой»――
«ДГ-ты попался на это! Эйя!»
Плоп. На этот раз звук был намного громче, чем когда я вошел в него. Все мое тело утащило глубоко под воду.
