Глава 3 – Теперь в город искателей приключений.
Переводчик: Luk2048
— Итак, куда мы летим?
Задавать этот вопрос было очень рискованно. Поскольку Реко, которая благодаря своим неверным предположениям смогла использовать магию, была здесь. Было очевидно, что, если, например, ее недоразумения будут решены в воздухе, произойдет ужасная трагедия.
Если бы я занял непристойную позицию злого дракона и неуверенность в себе, вероятность падения резко возросла бы. Вот почему, ничего не говоря, я просто слушал прикрепленные к моей спине черные крылья, которые продолжали хлопать вместе с трепещущим звуком.
С другой стороны, я чувствовал, что если я оставлю это в покое, мы полетим прямо в штаб Короля Демонов, как форсированный марш. Я понятия не имел, где это было, но верил, что она просто случайно произнесет «Ясновидение Злого Дракона» и найдет его. Если это была она, в этом не было никаких сомнений.
Поэтому, чтобы этого не допустить, я попытался представить пункт назначения в ходе разговора.
«Реко, если честно, по сравнению с прежними годами моя сила уменьшилась. Когда я ушел в отставку, мое боевое чутье тоже заржавело. С другой стороны, Король Демонов полон силы и создал свои различные войска. Если мы столкнемся с ним прямо сейчас, шансы на победу невелики».
«Даже если это Злой Лорд Дракон, с Королем Демонов нельзя справиться обычными средствами, верно?»
«Да. Однако это также прекрасная возможность. Чрезмерное доминирование порождает сопротивление. Среди людей также существует большое количество оппозиции. Я подумываю о том, чтобы объединиться с ними».
«… Я понимаю. Несмотря на то, что им еще далеко до высоты Злого Лорда Дракона, если мы соберем их, они наверняка станут военной силой.
«Поэтому сначала давайте найдем город, где собираются такие воины. Я незнаком с нынешним миром людей. Не могли бы вы провести меня в нужный город?
«Понял. Я также мало что знаю об обществе, но если это приказ Злого Лорда Дракона, независимо от того, где я его найду — Открытие третьего глаза『Ясновидение Злого Дракона』»
Я великолепно угадал, даже название. Кажется, я довольно хорошо понял наклонности этой девушки. Если это так, то вести ее по этому пути было бы правильным ответом. Если бы я ничего не сказал, согласно первоначальному предсказанию, мы бы направились прямо в штаб Короля Демонов.
«Я видел это. К северу отсюда находится крупный город искателей приключений под названием Перюдона. Умелых людей довольно много, однако это форт, огороженный стенами, и проверка на контрольно-пропускном пункте выглядит довольно строгой. Кроме того, по сравнению с окружающей средой стабильные цены на землю и товары выше, и Гильдия Торговцев спешит устранить нелегальных торговцев и черный рынок в своих интересах. С другой стороны, недовольство, которое испытывает Гильдия искателей приключений, а именно то, что, несмотря на процветание города, им пренебрегают, в последние годы привело к открытию авантюристами публично спонсируемого базара, и в настоящее время город разделен между двумя фракциями. — торговцы и искатели приключений. К недавним проблемам относятся ухудшение качества воды и гигиены в результате ухудшения состояния подземных водных путей, группы медицинской помощи, белые волшебники и алхимики, знающие вопросы очистки воды, были приглашены из отдаленных мест, однако кардинальной работы по реконструкции подземных водных путей не произошло. было достигнуто еще. Поскольку, по слухам, есть опасения, что если подземные водные пути будут обслуживаться, они могут стать точкой входа для монстров…»
«Да, этого достаточно. Я думал, ты просто будешь искать это место, но это действительно было ясновидение.
«Я смиренно прошу прощения за переусердствование».
«Нет-нет, я не против. Однако немного смущают высокие цены. Если бы я знал, что так будет, мы бы получили немного денег от деревни».
«В таком случае нет причин для беспокойства. Я предлагаю вам этот украшенный драгоценными камнями кинжал. Цена продажи должна быть разумной, поскольку это семейная реликвия семьи Райотто».
Ха, мой голос дрогнул.
«Фамильная реликвия, это правда нормально? Нет, может быть, все и хорошо, раз ты пришел ко мне с этим в качестве подношения, но…
«Это не подношение, однако это не имеет значения. Говорят, что он обладает силой изгонять зло, и прежде чем меня принесли в жертву, несмотря на мое сопротивление, Райотто вручил его мне со словами: «Ударь им этого Злого Дракона и беги». Нет абсолютно никакой проблемы обменять кинжал, доверенный с такими кощунственными намерениями, на деньги.
«В таком случае очень жаль, что вы его не вернули. Давайте не будем его продавать. Такое ощущение, что нас может постичь возмездие.
Кроме того, по той или иной причине я мог бы вспоминать об этом как о воспоминании моего приятеля, который всю свою жизнь носил его с собой. Однако Райотто все еще жив.
— В любом случае, давай попробуем пойти туда. Итак, Реко, у меня к тебе просьба.
«Все, что вы пожелаете».
«Если я пойду в город искателей приключений, назвав себя злым драконом, на нас наверняка нападут, верно?»
«—— Тогда я превращу город в пепел за пять секунд».
«Я знал это. Если вы это сделаете, у нас не будет причин туда идти. Несмотря ни на что, скажи всем, что я твой фамильяр. Вы представитесь волшебницей, укрощающей драконов, которая хочет просто встретить союзников. Это ясно?
N0v3lRealm была платформой, на которой эта глава была первоначально представлена на N0v3l.B1n.
«Я должен действовать как владелец Злого Лорда Дракона…?»
Впервые с тех пор, как я встретил ее, в голосе Реко слышались признаки смятения.
«Да. Ты можешь сделать это?»
«Мне искренне жаль, но у меня нет опыта занимать какую-либо должность над кем-либо. Не говоря уже о том, чтобы относиться к Злому Лорду Дракону как к фамильяру, боюсь, это невозможно.
«Не стоит так волноваться. Если вы плохо умеете разговаривать, можно говорить вежливо. Вам просто нужно сдерживать свое стремление возвышать меня больше, чем необходимо».
Здесь заключалась моя истинная цель. Общаясь с авантюристами и изучая здравый смысл, а также воздерживаясь от обращения со мной как со злым драконом, я заставлю ее чувствовать себя не на своем месте. Я верил, что, если она поживет какое-то время мирно, ее заблуждения исчезнут, и она сможет увидеть разум. Когда это произойдет, я просто оставлю ее на попечение Гильдии искателей приключений, поскольку ее талант был выдающимся.
«…Я приложу усилия. Пожалуйста, простите меня, если возникнут какие-либо недостающие аспекты».
«Необычно видеть тебя без уверенности».
«Да…»
В любом случае, похоже, мой план шел хорошо; крылья естественным образом повернули на север. Если план пройдет гладко, я, возможно, на удивление скоро смогу вернуться к своей беззаботной жизни в горах.
«Если подумать, Злой Лорд Дракон, есть небольшая информация, которую я забыл передать ранее»
«Хм? Мне действительно не нужна какая-либо сложная информация».
«Это так. В таком случае я мог бы сказать это, когда мы приедем.
Мы продолжали так летать некоторое время. Вслед за этим посреди огромной равнины перед нашим взором предстал город, окруженный каменными стенами.
Хотя была уже середина ночи, здесь действительно было хорошо освещено. Я догадался, что, в отличие от бедных деревень, города, где собираются люди, излучают такой странный свет.
Нет, я ошибался.
«Этот город горит как сумасшедший?! Это не свет домов, а огонь, не так ли?!»
«Да. На него нападает мощный рейд монстров».
«Вместо того, что происходит с водой в городе, ты мог бы сказать мне это».
Чем ближе мы подходили, тем более мучительные крики были слышны. В небе над городом танцевали и громко смеялись бесчисленные жуткие птицы с человеческими лицами. Внутри валов какое-то гротескное белое чудовище охотилось на жителей. Это было похоже на картину сцены в аду.
«Что нам делать, Злой Лорд Дракон? Я считаю, что один из вариантов — просто наблюдать и выбирать тех, кто достаточно умелый, чтобы выжить. »
— Ты говоришь ужасающие вещи так же легко, как дышишь, не так ли?
«Тогда, как и ожидалось, мы их спасаем, верно?»
«Интересно, меня обманули?»
Черные крылья затрепетали и направили нас к небу города. На первый взгляд казалось, что это я управляю нашим полетом, но на самом деле это был Реко. Я молился, чтобы мы остановились, но уже ничего не поделаешь. Шансы были такими же, как у кучера, не остановившегося вожжами. Я подавил беспокойство о приближении смерти и сказал:
— Реко, слушай внимательно. В этой битве я буду играть роль никчемного дракона, который ничего не сможет сделать без помощи своего хозяина. Запомните это хорошенько и попробуйте сражаться, как волшебница, укрощающая драконов. Если вы сделаете это хорошо, жители города, естественно, примут это».
Хотя ответа не последовало, ощущение, что она неловко кивнула, каким-то образом передалось. Если бы я ее как-то не обманул, все эти жизни угасли бы.
Сууу, я услышал, как она глубоко вздохнула у меня на спине.
В следующее мгновение удар украшенного драгоценными камнями кинжала прочертил ночное небо огромным светящимся шрамом от когтей, полностью уничтожив стаю жутких птиц с человеческими лицами.
Элемент укротителя драконов? Я так и думал.
