Глава 54 — Иногда можно плакать
Конечно, я отказался. Во-первых, для меня не существовало выбора согласиться. Не то чтобы Шейна усилилась, если бы я позволил ей стать родственницей, а если бы она это сделала, было бы еще хуже.
«И вот так оно и есть. В этот раз получилось прискорбно, но ты определенно перспективный. Желаю вам удачи в будущем».
Со снисходительным видом Реко сообщил Шейне о ее дисквалификации, безоговорочно похлопывая ее по спине. Тем временем Шейна, сидевшая со скрещенными ногами, издала разочарованный крик от всего сердца.
С другой стороны, похоже, Хайзен беспокоился о том, что его дочь превратится в сородича Злого Дракона, потому что он вздохнул с облегчением.
«Ничего не поделаешь! Раз уж дошло до этого, Реко, могу ли я стать твоим родственником? На этот раз я соглашусь быть родственником!»
«Эта сила позаимствована у Злого Лорда Дракона. Одолжить его кому-то другому без разрешения было бы непростительно».
— Не говори так, будто ты мог бы одолжить это, если бы захотел. Это страшно.»
«Тск… Ах! Эй, Злой Лорд Дракон! Я хочу немного поиграть с Реко, могу ли я взять ее с собой?»
Хм? Я наклонил голову из-за внезапной просьбы. Честно говоря, сначала мне показалось, что пахнет рыбой. У меня было подозрение, что она каким-то образом умаслит Реко, чтобы она стала родственницей. Однако для Реко это был шанс поиграть, как другие дети; то есть шанс на реабилитацию. Я все равно ей отказал, Реко не стал бы произвольно отменять мое решение. Я немного волновался, поэтому решил спросить.
«… Ты правда собираешься только играть?»
«Действительно очень! Вот это потрясающее место! В этом городе, вернее, в турбазе? Здесь только военные и штаб, так что играть совершенно негде, но я знаю одно потрясающее место! Я уверен, что Реко тоже будет весело!»
«Я понимаю. В таком случае мне придется побеспокоить вас о ней. Я думаю, что Реко на самом деле не привык играть――”
«Ура! Пойдем, Реко!
Шеина подняла стоящего вертикально Реко, как палку, и с огромной скоростью убежала далеко.
«В том направлении… Будь ты проклят, Шейна. Слишком шумно, чтобы развлекать наших гостей…»
«Хм? У тебя есть предположения, куда они могли пойти?
«Да, скорее всего, это таверна. На таком фронтире громкое выпивка — лучшее развлечение, так что это, конечно, самое забавное место здесь, но все же…
Мои глаза широко открылись, и я замахал передними конечностями.
«Ты! Это ужасно! Реко еще ребенок! Она, очевидно, не может употреблять алкоголь?!
«Так оно и было? Господи, поскольку она родственница сэра Злого Дракона, я был уверен, что, несмотря на ее внешний вид, ей несколько сотен лет.
«Разве ты обычно не догадываешься по внешнему виду?! Подождите, разве ваш ребенок тоже несовершеннолетний?!
«Ах, все в порядке, моя дочь не пьет. Она просто хочет развлечься».
Я оставил относительно беззаботного Хайзена в стороне и изо всех сил начал преследовать похищенную Реко. Естественно, употреблять алкоголь в ее возрасте было опрометчиво, но, что еще важнее, я беспокоился, не напьется ли она и не потеряет ли рассудок. Ведь на днях она чуть не превратилась в Злого Дракона, как будто это было что-то банальное. Существовала даже вероятность того, что Злой Дракон спустится в таверну на случай, если она напьется и выйдет из-под контроля.
К счастью, лагерь был не таким уж большим. Мой взгляд остановился на пункте назначения, куда направлялась Шейна. Это была огромная палатка, залатанная водонепроницаемой тканью, способная вместить более ста человек. Изнутри доносился веселый голос пьяного смеха.
«Эй! Реко! Тебе нельзя пить!»
Я прошел сквозь занавес палатки и ворвался в таверну. Мгновенно взгляды людей сосредоточились на мне.
«Ревендия…!»
«Настоящий Злой Дракон…!»
«Э? Он действительно настоящий? Разве он не очень маленький и совершенно не имеет удара?»
«Идиот, тебя убьют. Я слышал, что он скрывает свою истинную форму ради путешествия.
«Это тот самый Злой Дракон, который полностью изгнал горных демонов. Я видел, как он сражался с остатками, это было потрясающе. Он искривил пространство и стер их с земли…»
Не выдержав взглядов, я выбежал из палатки.
«Какого черта я делаю, я не могу бежать. Если так будет продолжаться, Реко сделает что-то ужасное.
Я собрался с духом и снова атаковал. Выдержав пронзительные взгляды, я углубился в палатку в поисках Реко.
«Ну вот! Злой Лорд Дракон, пиво тебе сейчас подойдет?
Передо мной с грохотом поставили ведро со спиртом. Это поставила Шейна, одетая в грубую униформу официантки, полную заплаток, как палатка.
«Ах, я не…» Подожди, неважно, где Реко? Этот ребенок не может пить алкоголь, ясно?
«Все в порядке, все в порядке. Даже я бы не стал заставлять такого маленького ребенка пить алкоголь. Там был сок горного винограда, который еще не перебродил, поэтому я дал ей его.
Как только мои глаза проследили за указательным пальцем Шейны, я увидел, как Реко пьет виноградный сок из такого же ведра, как и мое, привлекая все внимание своего окружения.
— Злой Лорд Дракон тоже, давай, не сдерживайся.
«Ну… Честно говоря, я практически никогда не употреблял алкоголь. К тому же у меня нет денег, чтобы заплатить за это».
«Что вы говорите? Просто победить этих демонов раньше будет более чем достаточно, чтобы выпить немного алкоголя.
Шейна слегка махнула рукой, сказав, что ей не нужны деньги. Когда я растерялся, один человек положил мне руку на спину. Это был мужчина средних лет, которого я раньше не видел.
«Это верно. Думайте об этом как о нашем подношении Злому Лорду Дракону. В конце концов, мы… вообще не хотим драться. Это опасно, не говоря уже о том, что раздражает».
«Вы, ребята, не военные? Бои опасны и утомительны даже для тебя?»
«Аа, даже если они и опытные, те, кто становятся военными, в основном реалисты и практичные парни. А реалисты не хотят как можно больше воевать. Каким бы ни было преимущество, риск всегда существует. Только такие парни, как эта до смешного свободная шайка искателей приключений, могут активно атаковать и сражаться, не заботясь о своей жизни, стремясь исключительно к статусу и престижу…»
Теперь, когда он упомянул об этом, у военных, присутствовавших в этой таверне, воздух, похоже, был менее токсичным, чем у авантюристов Перюдоны. Если позаимствовать слова Арианте, то с точки зрения характера там было много людей, похожих на мусор.
«Это беспорядок-. Эти ребята думают только о том, чтобы безопасно провести время до следующего перевода. У них также совершенно не хватило смелости забрать золотую жилу у демонов. «А пока давайте просто не позволим демонам спуститься с горы» — вот предел их амбиций.
«Э?»
Это были разумные жалобы, но я не мог поверить своим ушам, кто это сказал. С ведром пива у ее ног и обеспокоенным видом стояла Шейна, которая раньше, казалось, скорее всего, категорически отрицала такие вещи, как «смелость» и «амбиции». Когда наши взгляды встретились, Шейна запаниковала и зажала рот.
— Ну, я не против. Послушайте, благодаря тому, что они оставили это в покое, Злой Лорд Дракон легко получил для нас золотую жилу. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, да. Что еще более важно, Злой Лорд Дракон, я думаю, что солдаты такого пограничья не должны так плохо думать о тебе, который так или иначе принес мир на целую территорию.
«Ааа, приятно это слышать».
Похоже, она о чем-то думала, но на данный момент я почувствовал облегчение, узнав, что не стану мишенью. Люди были напуганы, но все равно собирались вокруг меня и хоть и были короткими, но даже начинали со мной разговоры.
— Это правда, что ты поднял восстание против Короля Демонов?
«Вы поддержите людей?»
Откройте для себя сокровища воображения в Ⓝ()ⓋⒺⓁⒷⒾⓃ.
«Почему ты нарушил молчание, спустя столько времени?»
… Содержание было далеко не удивительным.
Чтобы компенсировать невозможность ответить на большинство из них, я вопреки здравому смыслу вылил в глотку рекомендованное мне сакэ.
— А потом…
«Увааа… Я больше не могу… Когда я смогу жить спокойно… Я больше не хочу ничего опасного… Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне…»
Прежде чем я это осознал, мои слезы и рыдания уже не могли быть остановлены.
Все окружавшие меня солдаты сочувствовали мне и плакали вместе со мной, сквозь слезы говоря: «Правильно, мир – самое лучшее». Они ошибались во всем, но проблем не было. Я был уверен, что то же самое было в глубине их сердец.
И вот Реко похлопывал меня по спине и говорил:
«Все нормально. Когда Злой Лорд Дракон попадет в беду, я обязательно помогу тебе.
Она также добавила, наливая мне еще пива:
«Кстати, я думаю, что этот тип Злого Лорда Дракона тоже свеж и очень хорош».
Нянча меня, Реко показывала ужасно довольное лицо.
