N♡vεlB¡n: Превращая моменты в воспоминания.
Глава 8 – К бесконечно простирающимся лугам
Переводчик: Luk2048
«Трава лучше всего».
Так мирно. Вместе с Реко на спине я несла с собой обширные тканевые сумки и двигалась вперед по бесконечно раскинувшимся лугам. Я совершенно не собирался соревноваться с обгоняющей меня лошадью. Лошадь была животным, специализировавшимся в качестве средства быстрого передвижения людей, поэтому травоядный дракон вроде меня не мог с ней сравниться. Так что каждые несколько часов я останавливался тут и там, чтобы пожевать травку.
«Злой Лорд Дракон, ты уверен? Пока ты голоден, я был бы более чем счастлив предложить тебе свою душу в качестве еды».
«Незачем. Душа – как сладкий десерт, только его не съешь. Обычно обычной еды достаточно».
— Тогда вместо травы я буду охотиться на что-нибудь питательное.
«Теперь мне хочется есть траву. Не тратить силы бессмысленно – это тоже твоя задача».
Муу, Реко указала на свою угрюмость. По ее словам, подходящей едой для меня должно быть проглатывание целого быка за один укус. По сравнению с этим изображением жевание травы должно было быть слишком простым.
«Я понимаю. В таком случае, по крайней мере, позволь мне приготовить напиток.
— Ах, я оставлю это тебе.
Реко спрыгнул с моей спины, вытащил из сумки металлическую пластину и положил ее на землю. Сначала я подумал, что она собирается налить воду из фляжки, которую нам дала Арианте.
Но Реко положила руку на тарелку и провела по ней украшенным драгоценными камнями лезвием кинжала.
«Позволь мне теперь утолить жажду Злого Лорда Дракона своей кровью».
«Почему тебе так хочется приготовить такую темную еду? Просто воды, пожалуйста.
Реко, от разочарования зажмурив глаза, вылила воду из фляги. Но, опустив голову перед тарелкой, она с досадой бормотала: «Моя кровь не по вкусу Злому Лорду Дракону…».
Честно говоря, было страшно. Я не думала, что смогу терпеть такое беспокойство при каждом приеме пищи.
— Слушай внимательно, Реко. Ты слишком свысока смотришь на поедание травы».
«… Что ты имеешь в виду, Злой Лорд Дракон?»
«Растения живут, поглощая энергию прямо из земли. Их употребление похоже на непосредственное поглощение этой энергии».
Реко энергично кивала, показывая, что внимательно слушает.
«Поэтому можно сказать, что трава – это высший деликатес. Благословенная землей, трава также является причиной того, что я живу так долго».
«Это так. Я прошу прощения. Пожалуйста, простите меня за невежество, пленника человеческих привычек питания».
«Хорошо. Ну, раз ты понял, отныне моя еда — обычная вода и трава, ладно?
«Да, конечно. Подумать только, трава была такой удивительной…
Продолжая отвечать, Реко начала щипать траву у ее ног и запихивать ее в рот.
— Эй, что ты сейчас делаешь?
«Я намерен подражать Злому Лорду Дракону и с этого момента жить, поедая траву».
«Наши пищевые привычки принципиально различаются, поэтому это невозможно. Что еще более важно, он грязный, поторопитесь и выплюньте его. Ты сломаешь себе желудок.
«Нет, я могу это сделать. В конце концов, я родственник Злого Лорда Дракона.
Лицо упрямо возражавшего Реко исказил терпкий вкус травы.
«Это одежда, которую Арианте любезно подарил тебе, так что не пачкай ее сорняками. Вы недавно стали моим родственником, так что, если вы не будете есть человеческую еду, вы просто разрушите свое тело.
Ответа не последовало, что было на нее непохоже. Ее тело застыло, как статуя, не двигаясь ни на дюйм, глядя куда-то далеко.
В следующее мгновение она с «блерхом» плюнула изо рта зеленым соком, великолепно испачкав свою новенькую одежду.
«Хотя внешний вид может показаться немного эффектным, это боевая одежда. Давайте думать о грязи как о медалях».
«Я долго об этом думал, но ты настроен весьма оптимистично, не так ли?»
Если взглянуть еще раз, ее одежда значительно отличалась от тонкого шелкового жертвенного платья, которое она носила вчера.
Поверх ее широких светло-красных брюк до колен была полупрозрачная юбка. Первый был сделан из шкуры валунного козла, обладающего превосходной физической устойчивостью, а второй был соткан из нити шелкопряда Самсары, устойчивой к магии.
Что касается верхней части тела, на ней был короткий хлопчатобумажный халат. Хотя ткань была обычной, использованная ценная синяя краска была собрана с Древа-Бога древнего леса, которое, как говорили, давало божественную защиту каждому существу, облаченному в него.
По словам Арианте, только эти три предмета одежды стоили вполне приличного особняка. А сейчас он был основательно зарос сорняками.
— Может, тебе стоит найти немного воды, чтобы почистить его?
«Да, я намерен это сделать. Однако сначала давайте разберемся со всеми грязными делами».
Реко сел в сейдзу мне на спину и начал принюхиваться, как собака.
«Ах… Как и ожидалось, мы начинаем сегодня?»
«Независимо от того, сколько магической силы запечатал Злой Лорд Дракон, ты все равно остаешься Злым Лордом Драконом. Монстры на этих спокойных равнинах — не ваши противники».
Я опустила плечи и посмотрела на свое тело. На моих конечностях было что-то вроде самурайских доспехов, а к когтям было прикреплено нечто вроде выдвижных клинков. Были еще и другие детали, но если бы они стали слишком тяжелыми, я бы не смог двигаться, поэтому в конце концов мы ограничились минимумом.
Честно говоря, мне тоже хотелось супертехники, как у Реко. Однако, если бы оборудование было слишком мощным, это могло бы вызвать подозрения, поэтому качество оборудования было снижено до коммерческого уровня.
«Ну что ж, Злой Лорд Дракон, давайте начнем охоту. Сначала я найду врага. Я уже это унюхал, так что это не займет много времени.
«Просто, пожалуйста, дайте мне слабый».
«Понял.»
Реко, взлетевшая у меня со спины, быстро закончила поиски, как и обещала. Но фигура, с которой она вернулась, была несколько неожиданной.
Три головы с шестью бивнями. Гигантского монстра-слона, который выглядел совсем не слабым, несмотря на то, что он был еще жив, Реко нес на одной руке.
«Давай, Злой Лорд Дракон. Это сегодняшний тренировочный манекен. Пожалуйста, мучайте его в свое удовольствие. Я уверен, что это принесет этому зверю только удовлетворение.
Несмотря на то, что его поймали живым, его глаза уже выглядели мертвыми.
