Лян Цзысюань изначально хотела спешить, но теперь она не торопилась.
Она спокойно посмотрела на Ло Янюня и серьезно спросила: «Бабушка, ты знаешь Цяо Хунъя?»
«Я…» Ло Яньюнь хотел что-то сказать, но колебался. Лян Цзысюань не была глупой, поэтому она сразу поняла.
Похоже, ее бабушка знала его.
Лян Цзысюань взяла ожерелье и посмотрела в глаза Ло Янюнь, когда она спросила: «Цяо Хунъя хочет увидеть это ожерелье, это связано с тобой, бабушка?»
Ло Яньюнь посмотрела на качающееся перед ее глазами ожерелье. Свет от лампы отражался от его тела, испуская ослепительный звездный свет. Ее глаза покраснели, а по щекам покатились слезы. «Я… я…»
Лян Цзысюань была так напугана, что ее лицо побледнело. Она быстро отложила ожерелье и обняла Ло Янюня. — Бабушка, не плачь. Не хочешь, так и не говори. Я не буду тебя заставлять. Я не прав.
Ло Яньюнь лежала на руках у Лян Цзысюаня. Семидесятилетняя женщина на самом деле плакала, как ребенок в ее объятиях. Только после долгого плача Лян Цзысюань вышла из дома.
Увидев, что она вернулась, Цяо Хунъя взволнованно встала и сделала несколько шагов к ней. «Ты принес это?»
Лицо Лян Цзысюань помрачнело, когда она уныло сказала: «Я долго искал и забыл, куда его положил. Не могу найти».
«Какая?» Цяо Хунъя стоял неподвижно, ошеломленный, словно в него ударила молния. Он посмотрел прямо на нее и сказал: «Потерялась?»
Лян Цзысюань печально всхлипнула, как будто действительно потеряла ожерелье. Ее глаза были красными, и казалось, что она вот-вот расплачется. «Я не знаю. Я просто искал везде, но не мог найти».
Хань Юаньцзюнь посмотрел на Лян Цзысюаня и прищурил глаза. Она смогла одурачить Цяо Хунъя, но не его!
Он неоднократно подчеркивал с ней ценность голубого драгоценного камня. Она определенно убрала бы его осторожно.
Кроме того, охрана этого района была очень хорошей, поэтому их невозможно было ограбить. Если их ограбили, то почему Ло Яньюнь никогда не упоминал об этом раньше?
Лян Цзысюань счастливая вернулась домой, а когда вернулась, уныло сказала, что потеряла его?
Как Хань Юаньцзюнь мог в это поверить?
Хань Юаньцзюнь сразу подумал о Ло Яньюне. Должно быть, она что-то сказала, поэтому Лян Цзысюань не стал приносить это Цяо Хунъя, чтобы тот посмотрел.
Это еще больше подтвердило его мысли.
Похоже, ему больше не нужно было искать ожерелье.
«Дедушка Цяо». Хань Юаньцзюнь заговорил. «Поскольку мы не можем найти его сейчас, мы просто оставим его там. Что, если однажды ожерелье снова появится само по себе?»
Хотя казалось, что он шутит, Цяо Хунъя смог услышать тайну, стоящую за этим.
Он кивнул. «Хорошо, не надо спешить. Я проверю, когда найдешь».
Оба подошли к дивану и сели. Лян Цзысюань намеренно прислонилась к телу Хань Юаньцзюня, и ее маленькое тело прижалось к нему очень близко.
Хань Юаньцзюнь улыбнулся, а затем крепко сжал ее руку.
Цяо Хунъя глубоко вздохнул. «Цысюань, можно тебя так называть? Могу я спросить, кто с тобой живет?»
Лян Цзысюань так нервничала, что у нее на ладонях выступил холодный пот. Она притворилась спокойной, когда ответила: «Моя мать умерла. Мой брат — солдат. Я не видела его много лет, и со мной до сих пор живет бабушка».
У Лян Цзысюаня была бабушка, Цяо Хунъя знала об этом. В то время она отказалась ехать в Америку из-за этой бабушки.
Цяо Хунъя поднял голову, взглянул на дверь и с трудом спросил: «Тогда как насчет твоего дедушки?»
Маленькие ручки Лян Цзысюаня дрожали. Она очень нервничала. Хань Юаньцзюнь задавала эти вопросы раньше, и она не слишком много думала об этом. Но теперь, когда Цяо Хунъя спросила, она почему-то испугалась.
Она не знала, что скрывает от нее Ло Яньюнь, но знала, что это определенно связано с Цяо Хунъя.
Лян Цзысюань с силой подавила панику и прошептала: «Мой дедушка умер давным-давно. Я никогда раньше его не видела, и каждый год во время Цинминского фестиваля¹ моя бабушка подметала могилу моего дедушки. моя мама одна, пока она тоже не ушла».
В этот момент голос Лян Цзысюань был задушен эмоциями, то ли потому, что она нервничала, то ли потому, что ей было грустно, она не могла закончить предложение.
«Мне жаль.» Цяо Хунъя винил себя. «У меня… у меня нет других намерений. Это потому, что ты девушка Джуна, и я отношусь к нему как к собственному внуку, так что…»
«Это отлично.» Лян Цзысюань вытерла слезы с лица и смущенно опустила голову.
Хотя Цяо Хунъя винил себя, он все же не мог не спросить: «Что… Как зовут твоего дедушку?»
Лян Цзысюань прикусила губу, когда ее хриплый голос перерезал ей горло, когда она сказала: «Лян Боцинь».
«Лян Боцинь?» Цяо Хунъя внезапно поднял голову и недоверчиво посмотрел на нее. «Вашего дедушку зовут Лян Боцинь?»
Лян Цзысюань кивнул. Ее тело напряглось под острым и гневным взглядом Цяо Хунъя.
«Когда Джун сказала мне, что твою бабушку зовут Ло Яньюнь, я хотел сказать, что у нее такое же имя, как у моей старой подруги. Теперь кажется, что это не просто имя, а даже человек. Она намеренно сменила фамилию. Яньюн, о, Ло Яньюн».
Он кропотливо ждал и искал ее десятилетиями, а теперь это стало шуткой!
Ло Яньюнь была замужем за Лян Боцинь!
Слова Цяо Хунъя были полны лазеек. Лян Цзысюань с самого начала заметил, что он не задавал ей эти вопросы, потому что она была девушкой Хань Юаньцзюня.
Настоящая причина, вероятно, была та же, что и у ее бабушки.
Один искал, а другой прятался.
Лян Цзысюань не знала, что происходит между ее бабушкой и Цяо Хунъя, но она видела, как свет в его глазах постепенно исчез из-за ее слов.
Цяо Хунъя закрыл глаза от боли, слезы все еще текли из уголков его глаз, и он не мог их остановить. «Лян Боцинь много лет был моим хорошим другом. В то время мы учились у одного и того же учителя, и нас обоих считали боевыми братьями, но я не думал, что после войны мне нужно ехать за границу. «
«Когда все наконец улеглось, я вернулась, но не ожидала, что никогда не смогу найти человека, которого люблю. Я искала ее десятилетиями. Думала, что не смогу найти ее в этой жизни, и, наконец, увидев надежду, я получил тот факт, что моя возлюбленная вышла замуж за моего лучшего брата».
Он поднял руку и вытер слезы, катившиеся по его лицу. Плотно закрыв глаза, он громко рассмеялся и закричал: «Янюн, хе. Она никогда не любила меня?»
«Дедушка Цяо». Хань Юаньцзюнь с тревогой позвал его.
«У меня все хорошо, просто узел, который копился в моем сердце много лет, вдруг развязался, поэтому я немного не могу его контролировать. Вообще-то, я должен быть счастлив. Твоя бабушка должна любить твоего дедушку и много, она должна быть счастлива всю свою жизнь».
.
.
.
ГЛОССАРИЙ:
¹Цинминский фестиваль, также называемый Днем подметания могил, — это традиционный китайский праздник и важный день, когда большинство людей отправляются подметать могилы и почтить память своих предков.
