Глава 97: она не ест кинзу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Руан Зеян остановился в дверях с двусмысленным выражением на лице. Затем он вошел и сел по другую сторону от Лин Тяньи. Он вошел в комнату прежде, чем кто-либо из них успел сказать «нет», так что, очевидно, ему было все равно, беспокоит он их или нет.
ГУ Чжицянь поднял бровь и указал на стул рядом с собой: “почему бы тебе не сесть здесь, чтобы мы могли спокойно поговорить.”
Руан Зеян уже наливал себе выпить, — очевидно, я должен сидеть рядом с этой хорошенькой леди. Два человека, сидящие рядом друг с другом-это просто странно.”
Лин Тянья с подозрением отнеслась к игривости в голосе РАН Зейяна. Он произнес это так, как будто она была эскортом.
Не меняя выражения лица, ГУ Чжицянь взял бокал красного вина и выпил его целиком “ » какая жалость! Мой план состоял в том, чтобы провести некоторое время с Сяо Яя наедине, пока вы, «мистер неожиданный», не появитесь.”
Руан Зейян улыбнулся, игнорируя уступчивость ГУ Чжицяня: «Разве ты не должен быть сейчас в Гонконге? Что ты здесь делаешь?”
ГУ Чжицянь посмотрел на Лин Тянью с леденцово-сладкой любовью: «я здесь, чтобы поужинать с Сяо Яей.”
— Неужели? Они отпустили тебя из-за этого?”
ГУ Чжицянь уверенно улыбнулся: «есть ли что-нибудь, чего я не могу сделать?- Повернувшись к Лин Тянье, он посмотрел на нее так решительно, словно эта женщина уже принадлежала ему.
Руан Зеян поднял бокал и выпил вино. В тот момент, когда его голова была наклонена вверх, можно было видеть, что в его глазах медленно горел огонь.
Остальная часть обеда была заполнена разговорами между двумя мужчинами. В какой-то момент они обсуждали конфиденциальные деловые вопросы, отчего Лин Тянья почувствовала себя крайне неловко.
Она не поднимала головы. Как раз когда она собиралась извиниться, ГУ Чжицянь положил ей на тарелку немного еды: “Сяо Яя, не сиди просто так, съешь что-нибудь.”
Лин Тянья смотрела на еду на своей тарелке и не двигалась. Она уже была готова уйти.
— Она не ест кинзу.”
И ГУ Чжицянь, и Лин Тянья посмотрели на только что заговорившего Жуаня Зейяна. Когда Лин Тянья поняла, что в еде, которую ГУ Чжицянь положил ей на тарелку, были кусочки кинзы.
Правда, она не ела кинзу, ей никогда не нравился ее вкус. Ясно, что Руан Зеян помнил это.
ГУ Чжицянь был ошеломлен, но быстро продолжил: “откуда ты знаешь, что Сяо Яя не ест кинзу?”
Руан Зеян выглядел невозмутимым. На мгновение Лин Тянье показалось, что Руан Зейян собирается открыть правду о том, что она была его первой девушкой.
— Я знаю Мисс Лин гораздо дольше, чем вы, — сказал Руан Зейян, вертя в руке бокал с вином.”
— На целых шесть лет дольше.…”
ГУ Чжицянь не знал, что с этим делать. С тех пор как он недавно вернулся, он встречался с Лин Тяньей всего несколько раз. Руан Зейан и Лин Тянья, должно быть, встречались друг с другом до этого.
“Но то, что мистер Руан помнит о ваших личных предпочтениях, очень впечатляет. Хорошая работа, Сяо Яя!- ГУ Чжицянь поднял брови, когда произнес эти слова, которые могли быть обращены к Лин Тянье или к Жуань Цэяню.
Атмосфера в комнате была настолько странной, что становилось душно!
Без предупреждения Лин Тянья резко встала. — вы двое не торопитесь. У меня есть работа, поэтому я должен идти.”
Лин Тянья подошла к двери, Прежде чем Руан Зейян сказал леденящим голосом: «Мисс Лин имеет привычку уходить рано, но, по крайней мере, на этот раз она дала людям знать.”
ГУ Чжицянь подумал, что Жуань Цэянь имеет в виду вечеринку в Лю Фэй. Лин Тянья действительно ушла рано вечером, никому ничего не сказав. — Вот именно. В ту ночь в Лю Фэй Сяо Яя ушел, не сказав ни слова.”
Но Лин Тянья знала, что имел в виду Руан Зейан. Он говорил не о той ночи, а о том, что было шесть лет назад…
“Огорченный.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
