Переводчик: Jay_Samuel Редактор: JackOFallTrades
-Май-сан, Май-сан, не могли бы вы присесть и немного поболтать со мной?
— Да? Ведя себя так официально, что-нибудь случилось, дорогой брат?
Однажды вечером, как только я вышла из ванной, я села на диван в гостиной и указала пальцем на другую сторону низкого столика.
Пока Мэй вытирала мокрые после ванны волосы сухим полотенцем, ее лицо ничего не выражало.
Слегка влажная кожа с немного распаренным лицом и акварельная пижама, сделанная из тонкой ткани и слегка влажная, подчеркивали стройное тело Май.
Несоответствие между ее невинной внешностью, которое показывает ее неопытность в нечистоте, еще больше указывает на ее чрезмерную сексуальную привлекательность.
— …Ну что ж, тут уж ничего не поделаешь. Маи также понимает экологию старшеклассников. Ты можешь следить за телом своей сестры, как собака в жару, чтобы не беспокоить других».
Сказав это, с жестом, который предполагает «Доброе горе», Май села на диван рядом со мной, а не на пол, который я указала, чтобы прижаться.
— Нет, ничего подобного. И сядь как следует, старшеклассница. Кроме того, я собираюсь отругать тебя, поэтому сяду прямо перед тобой, а не рядом.
Это невозможно, потому что она моя сестра по крови.
Не важно, что она самая красивая в мире, я не попаду в ситуацию, когда моя квалификация старшего брата будет потеряна.
-Мумуму, дорогой брат? Значит ли это, что вы не находите эту сестру привлекательной?
Май выглядит угрюмой и говорит немного по-детски.
К слову «сидеть впереди» отнеслись небрежно, как будто его не слышали.
— Ты послушай …
В последнее время «Режим избалованного ребенка» Мэй становится все более частым.
Когда кто-то, всегда возбужденный и пребывающий в приподнятом настроении, впадает в депрессию и утомляется, снисходительная личность восприимчивого одинокого человека, которая обычно прячется за хитростью острого оскорбительного языка, послушно появляется.
Было очевидно, что Май становится психически неуравновешенной.
Если это правда, мне бы очень хотелось вместе с ней проконсультироваться.
Ее явная чрезмерная зависимость от меня, вероятно, имеет к этому какое-то отношение.
— …Это неправда, ты очень милая сестренка.
Когда я вижу свою сестру, как бокал с вином, надетый на тонкую иглу, я немного поколебался, а потом ответил так:
Однако, если оставить это в стороне, сейчас речь идет не о внешности младшей сестры, чья красота так же удивительна, как и всегда, а о состоянии младшей сестры, которая только что вышла из той же ванны, что и я.
Кстати, поскольку мы обычный дом, у нас нет двух бань.
— Но, Мэй, сегодня определенно конец, конец! (TLN: Ссылка на бейсбол, в другом контексте это просто означает «не может быть и речи, немыслимо, невыносимо…»)
-Вышел? Что вы имеете в виду?
— Наша ванна-это не смешанное купание! Не входите так беспечно! 」
Правильно, в первый раз она ворвалась в ванну в цельном купальнике.
Ее предлогом было: «Если вы сделаете что-то необычное, чего вы никогда не делали до сих пор, это может стимулировать вашу память», — утверждала она, «Пока дорогой брат не станет ненормальным, который сожрет свою младшую сестру, не должно быть никаких проблем?», а она улыбалась и делала все, что ей заблагорассудится.
Однако теперь, когда я думаю об этом, мне следовало бы тогда решительно отвергнуть его.
С того самого дня, как я позволил ей это, она каждый день вторгалась ко мне в ванную, и каждые несколько дней она была в бикини, купальнике с разделителем, а сегодня она завернута в большое полотенце.
Больше нет места колебаниям, должен быть предел.
— Раньше мы ходили туда вместе без одежды. Мы же братья и сестры, так что никаких проблем.
-Но есть одна проблема, дорогая сестра! Куда же подевалась твоя застенчивость? 」
— Разве это … не нормально?
— Нет, это не так!!
Жестом, рассчитывающим и предсказывающим, как будут выглядеть мои действия, он решительно заявляет, что так больше продолжаться не может, судя по тому, как печально опустила глаза Мэй.
— Фу, ничего не поделаешь, я больше не хочу, чтобы меня ругали, так что Мэй сейчас пойдет спать.
— А? О, эй, подожди, не убегай! 」
Это было такое достойное заявление о побеге, что на мгновение я был ошеломлен.
Я попытался в спешке схватить ее за руку, но Мэй ловко увернулась.
— Я никуда не убегаю, у меня завтра свидание, мы идем в кино, поэтому я ложусь спать пораньше, чтобы не проспать. Ну что ж, спокойной ночи, дорогой брат.
Она делает заявление, как бы подавляя свое мнение, и быстро выходит из комнаты.
«….. Ааааааааааа»
В тихой комнате Я Громко Вздохнула.
Охваченный странным чувством усталости, я бросился на продолговатый диван.
Прошло уже две недели с того дня, как я увидела содержимое ящика в комнате Мэй.
Я так и не смог спросить, что это был за почерневший сухой окровавленный нож.
Я решила вести себя так, как будто не вижу всего этого, и мне нужно приложить все усилия, чтобы Мэй этого не заметила.
Хотя я думал, что это не то, что можно было бы оставить без внимания, если бы я спросил об этом ноже в нынешнем состоянии Маи, я чувствовал, что нормальная повседневная жизнь, которая возвращается ко мне, будет нарушена до такой степени, что на этот раз не починить.
Затем, наблюдая и ничего не делая, Мэй стала понемногу спускаться по склону.
В то время как некоторые маленькие зубчатые колеса падали с моего сердца.
(Черт, я так жалок, что даже не могу нормально содержать свою единственную сестру…)
-Папа, мама, что мне делать?
Я спрашиваю портретные фотографии отца и матери, которые были украшены на буддийском алтаре.
Только после того, как они ушли, я поняла, как сильно нас поддерживали родители.
Ответственность тяжела только для меня одного, я даже не знаю, что делать.
Я колеблюсь, и колеблюсь, и колеблюсь, и в конце концов ничего не делаю.
В это время зазвонил домашний телефон.
«…… Привет»
— О, простите меня за поздний ночной звонок. Я Ониси со станции Иидзука, я говорю с Укэем Кайто-сан?»
Звонили из полиции.
Когда я отвечаю, что это он, молодой детектив, с которым мы познакомились, его тон становится немного дружелюбным.
— Кайто-кун, ты завтра свободен? На самом деле Миягава-сан упорно вел переговоры с высшим начальством, и в случае примера разрешение было наконец получено сверху.
Именно такие слова были сказаны в таком хорошем настроении.
Многое произошло, когда я впервые встретил двух детективов, но во время моей госпитализации они часто навещали меня, и когда мы проводили время вместе и разговаривали, я открыл им свое сердце.
— …Неужели это так?
Миягава-сан и компания. они просили о чем-то определенном.
Полиция конфисковала его, очевидно, я был в нем, когда пришел в школу.
Поскольку это также свидетельство инцидента, оно не вернулось к моей руке, вместо этого они показали мне предметы в полиэтиленовом пакете во время моей госпитализации.
Это тонкая кожаная броня, которая была разорвана в клочья здесь и там, и глубокий темный плащ, который, казалось, мог даже поглотить свет.
Когда я увидел его, странное ощущение пробежало по моему телу.
Это было похоже на то, что я очень дорожил.
Вот почему, хотя я и понимал, что это неразумно, я спросил двух детективов, могут ли они вернуть улики.
Я думал, что это было важно для меня, прежде чем я потерял свою память, поэтому я думал, что это поможет мне восстановить мою память.
— О, а завтра все-таки неудобно?
— …Извини, у меня уже была назначена встреча на завтра.
«»Нет необходимости извиняться. Для начала это была внезапная просьба. Я просто позвонил, потому что подумал, что будет лучше сделать это раньше»
— Я заеду за ним в следующий уик-энд. Пожалуйста, передайте мою благодарность Миягаве-сан».
— Хорошо, я дам ей знать. Я также сожалею, что звоню так поздно, до следующего раза»»
Мы обменялись приветствиями и положили трубку.
«~~~~~- , КАКОГО ХРЕНА Я ДЕЛАЮ, Я…»
И поэтому я рухнул на месте вместе с чувством вины.
Миягава-Сан и Ониси-Сан, похоже, расследуют случай «Телепортированных кандидатов», которые все еще встречаются в небольших количествах.
«Благодаря идиотам, увеличивающим мою рабочую нагрузку, как вы не представляете», он, кажется, занят работой, так как жалуется таким образом.
Среди всего этого он сделал все возможное и пришел ко мне, только для того, чтобы я отложил просьбу, которая изначально исходила от меня.
Более того, причина была в том, что я больше не хотел увеличивать нагрузку на свой ум из-за сестры. Это все.
Правильно говорить об эгоизме.
«…… Ха, я иду спать»
Тихо выключив свет в гостиной, я вернулся в свою комнату на втором этаже.
Когда я лег на кровать, в то время как она издает скрип Гиши, я обернул футон хорошего качества вокруг своего тела
Я смог немного расслабиться, так как почувствовал умеренное чувство сопротивления и мягкости, как будто высасывая силы прямо из моего тела.
Я должен сказать, что стоит потратить все мои сэкономленные карманные деньги на покупку.
「……」
Успокойте свой ум, загляните в себя и поищите потерянные воспоминания.
С тех пор, как я увидел нож в комнате Мэй, эта привычка, которая продолжалась долгое время, прежде чем я лег спать, тоже была прервана.
Хотя это не так серьезно, как Май, честно говоря, тревожно сталкиваться с этим мутным чувством в моем нынешнем скомпрометированном психическом состоянии.
Я выключил свет и укрылся футоном, чтобы ни о чем не думать.
Но через некоторое время я почти уверен, что Мэй придет ко мне в комнату и тоже заберется в постель.
И она собирается уйти из моей комнаты, чтобы я не заметил этого к завтрашнему утру.
(Я слышал, что можно заснуть за три минуты с закрытыми глазами, но это не столько сон, сколько обморок…)
Я быстро заснул, вспоминая слова, которые даже не знал, где я их слышал.
Молюсь о глубоком сне, чтобы ничего не замечать.
☆
— Эй, ты, ублюдок, долго еще будешь валять дурака?
Это сон, верно, это определенно сон.
Темное пространство, которое простиралось бесконечно, и различные формы короны плавали вокруг.
Там я сознательно и немного недовольно думаю, может ли эта нереальность быть более очевидной, что если это сон, то, по крайней мере, он должен быть немного ярче.
По крайней мере, во сне пусть будет свет, не испытывая никакого беспокойства или неудобства.
— Ублюдок, какого черта ты делаешь?
Я чувствую, что таю во всем этом пространстве.
В этом ящике тусклой темноты эхом отдается мужской голос.
Однако в этом месте, куда, казалось, не проникал свет, силуэт мужчины был отчетлив.
Человек, чье лицо я не вижу, словно под теневой вуалью, сидит на излишне экстравагантном троне и смотрит на меня сверху вниз, скрестив ноги в темноте.
Контур тела тонкий, а голос немного детский, как у мальчика, прежде чем сломать голос, эхом отдается убеждение того, кто абсолютно верит, что он сильный человек.
(…… Кто ты?)
Я чувствовал себя так, как будто видел что-то в драме, фильме или образе персонажа, который я видел в чем-то, где-то.
Забавно, что мне кажется, будто я видел его раньше, хотя я не вижу его лица, но было бы странно спрашивать о моем сне по такой подробной причине.
— Это я, я. Я — часть тебя, твоя сила и форма грехов, которые ты носишь.
(Ого, как это противно. Этот уровень Чуунибе слишком высок)
Я слышал, что сны-это проявление подсознания, но в таком случае я определенно не хочу, чтобы мне ставил диагноз доктор Фрейд.
Таким образом, темное прошлое всегда будет преследовать меня.
Что ж, чем двусмысленный мрачный сон, сон Чууни может быть несколько лучше.
-Ха-ха, украшать себя таким глупым притворством даже передо мной. Это довольно жестко, даже если вы отпустите свои воспоминания. Ну, я думаю, что это действительно мое главное святилище, у которого всегда было эскапистское поведение. Хотя я уже знал это с самого начала»(TLN: Это означает как основное тело или личность).
Самопровозглашенная часть меня, которая так надменно смеется в нос, кажется, пришла, чтобы убить меня со стыда.
Эй, какой сон! Вернее, какой персонаж был создан из моей головы.
— Это не имеет значения. Ты ублюдок, я устал ждать. Просто вспомни все и отпусти меня уже. Ты не можешь позволить себе роскошь ждать ни секунды.
…- Я действительно не понимаю, но, похоже, он также говорит мне, чтобы я восстановил свои воспоминания.
— Только более глубокое отчаяние лежит за закрытыми глазами. Вы должны уже знать об этом».
О, черт, ты просто сон, что бы ты знал, в настоящее время мои руки полны всякой всячины о Мэй.
Что плохого в том, чтобы хоть ненадолго отложить свои дела?
И все же я стараюсь как следует припомнить, чего еще вы от меня ждете.
『…… Я не могу не чувствовать жалости к тебе, кричащему внутри себя. Даже несмотря на то, что он все это время громко кричал»
Я знаю, я это уже знаю!!
Каждый день, каждый день, каждый день, чувствуя, что хватит валять дурака, помни, не забывай!
Я СЛЫШУ ЭТОТ ГОЛОС КАЖДЫЙ ДЕНЬ ТАК ЧАСТО, ЧТО НИЧЕГО НЕ МОГУ С СОБОЙ ПОДЕЛАТЬ!
— Тогда не разочаровывай меня слишком сильно, если ты уже знаешь, иначе ты это сделаешь.
За теневой завесой, хотя и невидимый, человек, несомненно, смеялся.
Он посмотрел на меня и рассмеялся.
«В конечном итоге снова теряешь что-то важное»
