Переводчик: Jay_Samuel Редактор: Розовый чай
Глава 154 До Сих Пор Герой Не Достигает 2
«Я дома»»……»
Когда я открыл входную дверь дома, слова сами собой слетели с моих губ, хотя я знал, что ответа не будет.
Мэй рядом со мной молчит. Эта разница, вероятно, была результатом того, что она проводила много времени действительно одна в этом доме, где даже я не был с ней.
Изменение, которое кажется тривиальным и все же серьезным.
— Ну, я голоден и собираюсь поужинать.
— Брат, давай время от времени готовить вместе.
-Готовить? Почему вдруг?
— Прелестная сестра, которая так много думает о своем брате, хотела бы время от времени с удовольствием готовить как брат и сестра.
Сказав это, Май снова улыбается.
Эта улыбка такая же нежная и мягкая.
Хотя она просто хочет провести со мной время, сегодня эта улыбка причинила мне боль.
— …Да, давай сделаем это вместе … Почему? Ты только посмотри на это и восхитись моими кулинарными способностями, сестра.
Я проявил свои эмоции в обычной манере, чтобы не раздражать разум Май.
Кроме того, я нервничал, чтобы отвести глаза от нее, как она была прямо сейчас.
— Не думаю, что мой брат хорошо готовит. Во-первых, кулинарный опыт моего брата-это практика приготовления пищи в школе, не так ли?»
«Это не правда……. и … Нет, нет, все правильно. Ну, если у меня есть хотя бы такой опыт, я, по крайней мере, могу почистить овощи».
Я чувствовала, что могу готовить.
Ну, для этого нет оснований, но, возможно, у меня был некоторый опыт приготовления пищи в период, о котором я не помню.
Во сне я путешествовал в другом мире. Тогда, конечно, у меня была бы возможность готовить.
(……Я думал, что должен признаться, но я думаю, что другой мир плавно идет потому, что память вот-вот вернется)
«В самом деле? Мне все равно, если в конце концов ты порежешь себе пальцы.
— Нет, нет, не стоит недооценивать ловкость моих рук.
Я чувствую, как демон внутри Меня пытается натянуть цепь через тонкую стену, пожимает плечами и улыбается.
Вымыв руки в кухонной раковине, Май заглядывает в холодильник.
-Что ты делаешь?
— Да, мясо и картошка … и… Нет, давай сделаем карри.
Мэй искоса взглянула на меня и решила сменить меню.
Очевидно, она прочитала по моей реакции, что я хочу съесть. На самом деле, когда я увидела содержимое холодильника, то подумала, что это будет карри.
(…С той точки зрения, что даже это вызывает у меня дежавю, я думаю, что в том другом мире или где-то еще я тоже был тем, кто готовил для него еду…)
Именно эта мысль пришла мне в голову, когда я наблюдал за Май, которая быстро готовила ингредиенты для двух человек.
— …Брат, ты действительно хорошо управляешься со своими руками.
— Не так хорошо, как Мэй.
Стоя рядом с Май и очищая кожу от овощей, я подумала, что на удивление привыкла пользоваться кухонным ножом. Нет, дело даже не в кухонном ноже, а в лезвиях вообще.
(Я ведь не убийца, правда?..)
Держать клинок в руках было так естественно, что с каждым новым движением я ставил клинок под оптимальным углом, даже не осознавая этого.
Я почувствовал гнев от того, что старый я был ближе, поскольку это резонировало с таким отвратительным воображением.
「……」
— Что случилось, Мэй?
— Нет, просто немного расстраивает, что брат так хорошо обращается с кухонным ножом. Это жульничество, почему мне кажется, что ты лучше Маи в чем-то, над чем я работал годами».
-Хе-хе, я же говорил тебе, это хорошая возможность для тебя возобновить оценку твоего старшего брата.
— сказал я, гордо выпятив грудь.
Обычно в такие моменты Май отвечал: Вы не должны быть полны собой. Те, кто становится высокомерным, долго не живут, и эта ставка скоро превратится в бесполезного брата. 』
Но … нет.
«Как и ожидалось от моего старшего брата, я очень счастлив»
Так говорит Май и снова смеется.
Несмотря на то, что моя драгоценная сестра хвалила меня, я совсем не была счастлива.
-…Ой.
Потому что я думал об этом. моя рука слегка соскользнула.
В том месте, где я коснулся кнфэ, появляется ярко-кроваво-красная линия.
-О, я сделал это. Май, аптечка первой помощи ………»
-Хаму.
Как рыба на удочку, я поймал сестренку на палец.
Ощущение ее языка, ползущего по моей ране.
-М-м-м …
Когда я был в оцепенении, сопровождаемом звуком бегущей воды, она уже отпустила мою руку.
-Пуха ~, теперь все хорошо. Осталось только наложить на нее пластырь.
С этими словами Май достала аптечку с задней полки на краю кухни.
Взяв оттуда бинт и взяв меня за руку, она наложила бинт на рану.
— Это не годится, брат, ты так быстро становишься самовлюбленным …
— О боже. Мне очень жаль.
Я никогда раньше не была в такой ситуации, поэтому благодарю ее с некоторым смущением.
Обычно она не делала ничего вроде дезинфекции раны, облизывая ее, и просто наклеивала повязку после обычной очистки ее водой.
— Даже если так, кровь удивительно вкусна, не так ли? Брат.
Сказав это, она облизнула губы.
В этом было что-то странное, завораживающее, как в неуверенной красоте одинокого цветка, распустившегося на берегу реки и готового исчезнуть в любой момент.
— О, но это восхитительно, потому что это кровь брата, кровь других людей стоит меньше, чем ничего.
— …Идиот, перестань говорить глупости и давай уже вернемся к готовке.
— Ох, брат, больно. Ты такой злой.
— Мне все равно, мне все равно …
Я ответил наугад и снова вернулся к чистке овощей.
Я не видела лица Мэй, которая так мило дулась.
Нет, я не хотел этого видеть, поэтому посмотрел в другую сторону.
「…………」
Итак, я не знаю, какое выражение лица было у Мэй в то время.
Однако карри, который я съел в тот день, был восхитителен, но почему-то я не чувствовал вкуса.
————————
В тот день, после обеда, время прошло, как обычно.
Нет, скорее всего, это было что-то необычное. Под давлением Мэй, которая собиралась в ванную, я теперь сидела перед дверью, разделяющей ванную и гардеробную.
Из-за травмы спины я не принимал ванну, а после того, как вытер область, отличную от того места, где была рана, влажным полотенцем, затем я должен был наложить гнойную мазь на рану на спине и перевязать ее бинтом.
Я думал, что сменю повязку на голове, но сегодня в больнице мне ее заменили, так что я оставил все как есть.
После этого я переоделся в пижаму и вместе с Май смотрел не особенно интересную телепередачу, поедая картофельные чипсы, а когда пришло время, мы оба разошлись по своим комнатам.
— …Пора возвращаться в наши комнаты.
-Да, брат.
Обычно каждый из них уходит в свою комнату, и примерно через час Май прокрадывается ко мне в постель, когда я сплю. Каждый раз, когда я чувствую ее присутствие и просыпаюсь, но притворяюсь, что сплю, я встаю как ни в чем не бывало после того, как жду достаточно долго, чтобы Май тихо отступила от кровати на следующее утро.
Но сегодня все было по-другому.
— Брат, можно я сегодня с тобой пересплю?
「……」
Зачем ты нарочно заговорил о том, о чем у нас уже было негласное соглашение?
— Я не слишком возражаю.」
-Тогда, брат, я принесу подушку.
В любом случае, если я могу хоть немного облегчить беспокойство Мэй, спя рядом с ней, то о чем еще я могу просить?
Май, счастливо улыбаясь, один раз вернулась в свою комнату. Я вошел в свою комнату первым и, оставив свет включенным, лег на футон и закрыл глаза.
Завтра в школу.
Я думаю, что буду использовать телефон, чтобы искать новую больницу во время урока.
「……」
Визг открывающейся двери.
Войдя в комнату, она ничего особенного не сказала.
— Мэй, выключи свет.」
「……」
Я попросил ее выключить свет, чтобы она не шарила в темноте. Однако свет не исчез, и ответа от нее не последовало.
— Брат…… Брат…….»
「Mai?」
— Я не собираюсь выключать свет.」
Май медленно подошла ближе к кровати, но не пыталась проникнуть внутрь.
Было что-то тревожное в том, как она меня называла.
Однако, когда я снова открыл глаза и увидел Мэй, мне показалось, что меня окатили холодной водой из-за моего запоздалого ответа.
— Брат, мой брат, мой и только мой старший брат, верно? ..
Когда Мэй взяла меня за руку, которую я попытался пошевелить, оказалось, что она прикована наручниками к кровати.
«Хм? А?
И пока я все еще был в оцепенении от неожиданности, другая рука и обе ноги тоже были гладко скованы наручниками.
-Ч-ч-эй, Мэй, что ты делаешь?!?
Для некоторых вид меня, извивающегося под футоном с широко открытыми от шока глазами и всеми конечностями, скованными наручниками, наверняка выглядел нелепо.
Однако это была не та ситуация, над которой можно было бы посмеяться с моей нынешней точки зрения.
— Нет, брат. Если я выключу свет, ты не сможешь меня как следует разглядеть?
— О чем ты говоришь?…… Подожди, успокойся, для шутки ты зашел слишком далеко! Если ты злишься на меня, я не убегу, так что просто сними это.
— Это тоже бесполезно. Мой старший брат-бесполезный старший брат, поэтому я должен сдерживать тебя вот так, чтобы ты не сбежал, и ты также попытаешься сопротивляться, используя здравый смысл в качестве оправдания. Поэтому я буду убеждать тебя снова и снова, и пока старший брат не уступит, он останется таким.」
Мэй с сияющей улыбкой, какой никогда не видела раньше, стянула футон.
А потом она оседлала меня.
— Эй, что ты делаешь? …… Mai!!」
— это все старший брат виноват? .. Это все потому, что ты вот-вот исчезнешь с моих глаз. И все из-за того, что ты собиралась исчезнуть в другом месте, не в Мэй.
Щелк-щелк, одной рукой Май расстегивала пуговицы пижамы.
Из свалившейся ткани выглядывала гладкая кожа.
— Эй, кто там? Кто такой ■■■■■-сан? Кто такой ■■■■-сан? Кто такой ■■■■-сан? Что за сны тебе снились и почему ты с такой нежностью называла имена, которые не принадлежат Май? Почему, почему, почему ты пытаешься уйти от Мэй?
— Гх?!
Имена, произносимые Май, заглушаются шумом, и в то же время на меня нападает сильная головная боль, как будто рука застряла прямо в моем мозгу.
В то время как я отчаянно терпел боль, я вижу лицо моей сестры, которая выглядела как потерянный ребенок, который вот-вот заплачет.
— Пойдем, брат. В конце концов, лучше не вспоминать. Я ведь сказала брату, не так ли? Вам не нужно ничего вспоминать, если это причиняет вам боль. Если вы собираетесь думать об этом, то, пожалуйста, думайте только обо мне. Просто подумай о том, чтобы остаться рядом со мной. Тогда ты будешь счастлив.
— Сто, я просто сделал все, что мог, чтобы не беспокоить тебя …
Кончик ногтя сильно впивается чуть выше груди.
Но это головная боль, которая хоть и немного ослабла, но все же была намного сильнее, делала то незначительным.
Голос, исходящий из моего рта, тоже слабеет.
-Волнуешься? Конечно, я буду волноваться. Каждый день я вспоминаю день исчезновения. Я боюсь, что возвращение моего брата, которое я вижу, когда просыпаюсь утром, может оказаться иллюзией. Итак, давайте пересечем черту между Братом/ и Май 《- — — — — — Просто думайте только о Май и продолжайте думать здесь.. Я позабочусь обо всем, что тебе нужно. Я сделаю все, что угодно. Разве не в этом счастье?
— Да ладно тебе, ты что, собираешься меня запереть? ..
Скоротечная головная боль медленно отступила, и мысли, наконец, начали собираться вместе.
Несмотря на то, что мой ум все еще был тупым, и я едва уловил слова, но даже в этом состоянии был смысл этих слов, который я смог уловить, что оставило меня ошеломленным.
— Нет, мы не можем сделать это как братья и сестры …
— Да, брат, ты лишишь девственности свою маленькую сестренку прямо сейчас. Тогда послушный старший брат не сможет расстаться с Мэй до конца своей жизни. Что бы ни случилось, что бы вы ни вспомнили, вы больше не сможете думать ни о чем, кроме Мэй, верно? А если мой ты все равно меня бросишь……Ehe, ehehehe♪」
Показав пьяную, несколько детскую улыбку, она замолчала.
— Ты это серьезно говоришь? ..
— Думаю, все в порядке. Я уверена, что мой брат выберет меня. В любой момент он выберет Маи в конце. С чувством вины и чувством удовольствия, которое приправляет его … Эхехехе*»
Глаза Мэй были серьезны. Из чего стало ясно, что она не в своем уме.
Дело не только в этом. Май уже была на пределе.
— Ты шутишь? .. Черт возьми!! С такими игрушечными наручниками …
— О нет, брат. Я выбрал продукт, который не сломается так легко, но если вы хотите убежать отсюда, то мне, возможно, придется немного наказать вас? Так что не сопротивляйся, ладно? Брат?
「?」
По спине пробегают мурашки.
В глазах Мэй, которая это сказала, не было света, и я почувствовал реальную опасность, что она может сделать, кто знает, что, если я буду сопротивляться.
— Давай, брат, разденемся?
Май потянулась пальцами к пуговицам на моей пижаме.
— Прекрати, прекрати, Мэй! 」
«Я не буду».
Я попыталась вырваться, извиваясь всем телом, но, будучи скованной наручниками, почти не могла двигаться, и поэтому Мэй с удивительной скоростью расстегивала пуговицы.
Вскоре моя пижама была расстегнута.
— Успокойся и подумай!! Это не принесет ни тебе, ни мне ничего, кроме несчастья!
— Ничего подобного, я буду счастлива, когда рядом со мной будет старший брат, который будет смотреть только на меня и любить. Брат, ты тоже будешь счастлив, когда я буду всем сердцем заботиться о твоих нуждах и когда ты будешь совершенно испорчен, когда все ты будешь принадлежать мне. Потому что ты больше не будешь отвлекаться на ненужные вещи».
— Даже папе с мамой будет грустно.
— Это неправда. Потому что в прежние времена, когда я говорила, что хочу выйти замуж за своего брата, отец и мать смеялись и говорили, что все в порядке. Нет никаких проблем»
Ничего хорошего, она ненормальная в самом прямом смысле.
Она не слышит моего голоса.
Хотя она отвечает на слова, которые слышит, на самом деле она их не слышит.
— Эй, Брат, кого ты хочешь в первенцы, мальчика или девочку? Я думаю, что девочки-близнецы были бы хороши.」
Пижама, в которую была одета Мэй, упала и выставила на свет черное нижнее белье и ее голую кожу.
Я поспешно дергаю головой.
Что делать, что делать, что делать, если вы не остановите Маи здесь, Маи действительно будет сломана!!
(Если так пойдет и дальше, Мэй уже никогда не сможет вернуться назад…… Что это?)
Так или иначе, пора, что-то, я должен как-то испортить ей настроение и сбросить эту ситуацию….
— Нет, старший брат, так не пойдет. Посмотри на меня. Я сохранил эту цифру для моего брата. Я никогда не пропускал заботы, поэтому всегда был готов к такому дню. Я всегда заботилась о том, как я выгляжу, с тех пор, как была ребенком. Чтобы быть ближе к твоему вкусу.
«С-стоп, Мэй»
-Слушай, тупоголовый братец? Вы должны открыть глаза. Это все еще долгая ночь. Я хочу наслаждаться этим медленно и вдумчиво. Так что открой глаза, брат.
Мое лицо, которое я повернула в сторону и закрыла глаза, мягко обхватили руки Мэй.
Незрелый смех, который мягко проходит над ушами.
— Ах, братец, что же мне с тобой делать, бесполезный братец такой опрометчивый.. Если вы уже хотите пойти дальше, вместо того, чтобы пялиться друг на друга …
-Мэй, прекрати, Мэй!
Плавное, нежное прикосновение, идущее от груди к области пупка, в панике я открыла глаза.
Когда я это сделал, я увидел лицо Мэй, которое было так близко от моего, что я мог чувствовать ее дыхание.
Расстояние, с которого мы могли смотреть друг другу в глаза.
Глубоко в ее глазах плакала настоящая Мэй. Она так близко и все же…
— Даже если ты не сделаешь этого, я останусь с тобой. В конце концов, я твой брат.
Слова убеждения, что только хорошее на слух просто исчезнет в ничто.
Я знаю это, но почему-то только такие слова, которые я сам нахожу тривиальными, слетают с моих губ.
— Да, мой брат-это мой брат. Поэтому, пожалуйста, выбросьте все, кроме Мэй, хорошо?
Единственное, что мне оставалось, — это сыграть подстановочный знак.
— …Скажи, Мэй. Если ты хочешь, чтобы я стерла что-нибудь, кроме тебя, скажи мне сначала одну вещь.
Что это? Если вы хотите что-то узнать, я отвечу на все. Мои три размера …
— Ящик письменного стола в комнате Мэй, окровавленный нож-что это, черт возьми?
「?」
В тот момент, когда я произнес эти слова, возникло ощущение, что я коснулся глубин ее сердца, которых не достиг до сих пор.
Но это не было похоже на притяжение к моей стороне, вместо этого это просто сильно оттолкнуло ее.
Дело даже не в пари, которое может пойти хорошо или плохо.
Я просто выбрал плохой исход вместо худшего.
-Ах, Н-нет, это не так, это совсем другое. Почему? — Откуда ты знаешь?…… Что? Почему, почему, почему? Нет, не надо меня ненавидеть, не надо!? Брат!? Я твоя сестра, аааааааааа?
「Ma, Mai……」
Длинные волосы растрепались, и она разразилась шквалом бессвязных слов.
Ее дыхание стало поверхностным, как будто она пыталась привести его в порядок, когда она задыхалась, его глаза начали фокусироваться.
Дрожа и закрывая оба уха, слезы текли по ее щекам.
— Это, это, я ничего не мог с собой поделать, кровь, кровь, АаааааАААА? Не пачкай меня, не пачкай, не вставай у меня на пути. Да кто же это, это он, это он, это он, это хииииииииииим!!!»
— Успокойся, успокойся, Мэй.
Видя ее явно ненормальное состояние, я начал сомневаться, действительно ли я сделал правильный выбор.
Я чувствую, что действие, которое я выбрал, чтобы избежать гибели, было ужасной ошибкой.
(Нет, что я буду делать, теряя здесь свой дух, я должен убедить ее, что мы все еще можем вернуться! )
— Мэй, успокойся, Мэй, послушай меня, поговори. Я больше не буду убегать! Ни от тебя, ни от моих беспамятных селов … Так что…
Однако этот момент ее колебаний вскоре закончился.
「………… О, я вижу, есть еще те, кто встанет у меня на пути. Есть еще те, кто хочет взять у меня. В конце концов, если я не закончу все, то это никуда не годится».
Внезапно Мэй перестала трястись.
— Есть люди, которые внушают моему брату ненужные вещи … все в порядке. Завтра я все сотру.
Игристая улыбка, которая заставляет Мэй выглядеть так, будто она вернулась к невинному, детскому «я».
«да. Со мной все будет в порядке, нехорошо бросать снаряд по дороге. Что это? Я потерпел неудачу. Совсем чуть-чуть, но, пожалуйста, подожди, брат.
«Май…… и … Послушай меня…… и … Давай прекратим это. Есть так много вещей, вы устали. Пойдем со мной в больницу. Все в порядке. давай вместе подумаем об этом ноже.
— …Нож? О чем ты говоришь? Я собираюсь все закончить, так что тебе не стоит об этом знать?
-Что?!
Май, казалось, не замечала абсурдности того, что говорила.
Мэй, которая говорила обычным тоном, поцеловала меня в щеку, как в детстве.
— Ну, я уже давно не целовала брата в щеку. Пожалуйста, подожди до завтрашнего вечера, хорошо? …Я убью их всех и сделаю так, как будто этого никогда не было.」
Сказав это, Май встала и убрала одежду.
«Убить!? Подожди, не делай этого, Мэй! Кого вы хотите убить, прекратите это?!! Я знаю, ты можешь держать меня взаперти, так что давай поговорим об этом, потому что это абсолютно непоправимо, Мэй».
Маи ничего не ответила и выключила электричество в комнате.
— Брат, давай сегодня ляжем спать. Завтра важный день. Я должен добраться до него в идеальном состоянии. Со временем ты поймешь, что Май-это единственное, чем ты должен дорожить, верно?
「Mai…… В чем дело?
Не знаю, сколько раз я видел его сегодня.
Май рассмеялась, как будто она была сломлена, со смущенным выражением.
Мэй, которая теперь снова была одета, забралась ко мне в постель и забралась под одеяло.
— Спокойной ночи, брат. Я надеюсь, что завтра будет хороший день».
Сказав это, Май обняла меня и счастливо закрыла глаза.
Я ничего не мог сказать Май, которая тут же заснула.
Просто заработав небольшую свободу действий, я не смог ухватить Май.
Мне удалось избежать ошибки, которая привела бы нас к гибели, но в итоге я не получил желаемого результата.
Затем моя сестра, которая была на грани, сломалась.
