Глава 18 – Герой немного поможет 2
— Такая чудесная одежда, неужели мне можно ее носить?
Когда улицы королевской столицы окрасились вечерним солнцем, Минналис сменила свои старые лохмотья, в которых, как в одежде рабыни, были дыры только для головы и рук, на легкую одежду из комиссионного магазина.
Хотя Минналис и говорила, что они чудесны, на самом деле они были лишь немного лучше, чем то, что люди носят в повседневной одежде.
Итак, Минналис имела в виду, что это лучше, чем одежда рабыни, которую она носила, а не то, что она была невероятно счастлива, потому что она была замечательной. Кстати, я тоже переоделся в одежду, подходящую для обычного горожанина.
— Все в порядке, потому что ты красивая. В этой стране нам нужно прятать уши и хвост, потому что величественно выставлять их напоказ будет привлекать только отбросов дворянства и случайных идиотов.」
Я вспомнил кое-что неприятное, поэтому просто выплюнул то, что было у меня на уме.
С рабами обычно обращаются как с “вещами”.
Поэтому, когда мусорные дворяне видят “хорошие вещи” рядом с простолюдинами, они пытаются насильно сделать их своими, чтобы показать свои деньги и власть. Есть также те, кто злоупотреблял своей властью, чтобы вымогать деньги и действовать как хулиганы.
Во время первого прогона у меня были споры с такими же подонками, как он, которые только и делали, что удовлетворяли свою собственную жадность. В то время я встретил аристократа, который даже не пытался скрыть свою жадность, но был действительно хорош в спасении собственной шеи.
Возвращаясь к разговору, сказал, что хулиганы редко посещают главную улицу, поэтому проблем будет немного. Однако, если мы свяжемся с дворянами, это будет проблемой. О том, чтобы начать борьбу, которая заставила бы нас выделиться, не может быть и речи. Я предпочитаю быть менее заметным.
Благодаря сильному выздоровлению от зелья, жалкие синяки по всему ее телу исчезли. Синяк под глазом тоже исчез. Ее щеки могли быть впалыми, но, игнорируя этот нездоровый взгляд, она все еще была на уровне значительной красоты.
Даже без предубеждения по отношению к зверолюдям, если ее рабство будет раскрыто, вероятность быть связанной с дворянами все еще была довольно высока.
— …Красивая? Я… красивая?! Куфу~, Куфуфуфу~»
— Хм? — Что случилось? Есть ли какие-либо побочные эффекты от использования зелий, чтобы принудительно исцелить себя?»
Внезапно Минналис остановилась и, дрожа всем телом, отвернулась, потом тихо заговорила:
Поскольку зелья HP восстанавливают жизненную силу организма, в том же духе сила воли восстанавливается с помощью зельев MP. Так что “выносливость” тоже восстанавливается. Однако ослабленное состояние Минналис не было ненормальным состоянием, вызванным магией или ядом, оно было вызвано воздействием суровой окружающей среды. Это было не то, что можно просто удалить с помощью зелий.
Чтобы избавиться от этой слабости, нужно хорошо спать и питаться питательной пищей. В противном случае слабость от этого ненормального состояния будет продолжаться. Кстати, зверолюди с развитыми физическими способностями могут оправиться от этого ослабленного состояния всего за три дня.
— Извините, но, пожалуйста, потерпите, пока мы не доберемся до магазина. Даже если зелье ненормального состояния неэффективно, с помощью зелья облегчения станет немного легче уменьшить его последствия. Мы не можем расслабиться, пока не покинем город.
Даже если я велел выпить зелье, его действие было различным.
Например, есть те, которые восстанавливают HP и MP, те, которые временно повышают статус, те, которые вместо этого уменьшают статус, те, которые сводят на нет аномальные состояния в течение фиксированного периода времени, те, которые помогают навыкам, усиливая чувства, и те, которые имеют некоторую комбинацию этих эффектов.
Среди зелий, касающихся аномальных состояний, лекарства, которые нацелены на источник и помогают человеку восстановиться после указанных аномальных состояний, относятся к «Системе восстановления», и они помогают ослабить эффекты аномальных состояний. Зелья «Системы помощи», с другой стороны, больше похожи на первую помощь.
В ее нынешнем состоянии зелья из системы помощи должны быть эффективны на Минналис. Это всего лишь симптоматическое лечение, но оно должно быть достаточно легким.
По крайней мере, я так думал, но Минналис покачала головой, как бы говоря, что с ней все в порядке.
— Нет, мое тело еще не в таком плохом состоянии, чтобы нуждаться в зелье. Конечно, я чувствую себя немного тяжелым, но, похоже, убийство этих гоблинов рассматривалось так, как будто я победил их, поэтому я выровнялся. С этим я буду в порядке в течение дня.
Сказав это, Минналис слегка улыбнулся. Но выражение ее лица изменилось, нежное лицо покраснело.
Конечно, что-то определенно было немного не так, но не похоже, что она примет зелье в любом случае.
Это плохо, я должен заставить ее выпить еще раз? Думая об этом, я старался идти в ногу с Минналисом.
Пока мы шли, я беспокоился о Минналис, потому что она казалась беспокойной. Конечно, только это не кажется проблемой. Как обычно, она показала идеальную улыбку, когда повернула свое лицо в мою сторону. Хотя ее цвет лица не вернулся к нормальному, это, кажется, не очень мешает ей.
Поскольку мы не можем отдохнуть сразу после отъезда из города, нам придется использовать облегчающее зелье, как и ожидалось, и, подумав, что лучше купить немного больше, мы остановились у магазина товаров.
Там мы купили несколько низкосортных зельев HP, зельев MP, все виды облегчающих зельев для восстановления аномалий статуса, еду и воду, чтобы продержаться несколько дней, и большое количество приправ.
— Вот, облегчающее зелье для твоего ослабленного состояния. Выпей.
-Н-нет, я в порядке. Я не могу взять такую дорогую вещь.
— …Просто выпей. Не давай мне лишней работы.
Конечно же, поскольку Минналис не хотела принимать зелье, я впервые заказал его как ее хозяин.
Я не использовал рабский герб, чтобы принудить ослабевших Минналис. Во-первых, использование боли, чтобы заставить кого-то повиноваться, — это то, что я абсолютно презирал. Однако, поскольку будет неприятно, если она будет сопротивляться, я немного прищурился, понизил голос и более или менее серьезно заставил ее.
Теперь, когда Минналис стала моей сообщницей и разделила со мной желание отомстить, она не должна бояться такого принуждения, в котором нет даже намека на враждебность; я хочу верить, что то, что я утверждал, было несколько не по достоинству.
— Мне очень жаль. Я выпью его».
Наконец Минналис получил зелье. Это немного, но Минналис выглядела несколько испуганной, когда пила его.
На данный момент я проверил состояние Минналиса, и то, что было написано на ослабленном состоянии, изменилось. Его действие уменьшилось с половины до трети. Хотя ее лицо снова покраснело, мне показалось, что идти до следующего пункта назначения не составит никакого труда.
Следующим магазином, в который мы зашли, был магазин оружия и доспехов.
Я в порядке, потому что могу сражаться мечом души, но нужно было купить оружие для Минналис и доспехи для нас обоих.
Из-за природы магической силы зверолюдей Минналису, вероятно, лучше всего специализироваться на ближнем бою. Тем не менее, ей не нужно сражаться без оружия.
Даже без статуса зверолюба уникальный навык, который Минналис получил, просто взглянув на его имя, был, очевидно, тем, что вызывает ненормальное состояние. Поскольку это так, кажется, намного лучше использовать его в сочетании с мечами, ориентированными на удар, а не кулаками, ориентированными на удар.
— Минналис, ты умеешь обращаться с оружием?
Несмотря на то, что она не получила никаких других навыков, я подумал, что у нее может быть место для обучения навыкам обращения с оружием, учитывая, что у нее была близость к Уникальному Навыку. Хотя я сказал, что безоружен, есть и другие варианты, такие как использование когтя. Есть много способов сражаться, поэтому я хочу выбрать простое в использовании оружие для начала.
— Гм, насчет этого, я только немного научился размахивать им, играя с авантюристами, которые приходили в деревню, сопровождая купцов… Мне очень жаль.
“хм? На самом деле это не то, за что тебе нужно извиняться. Это прекрасно, потому что ты все еще можешь учиться. Во-первых, я купил тебя не потому, что ты уже достаточно силен. Достаточно того, что вы удовлетворили требования, которые я хотел получить от вашего сообщника.
С этими словами они добрались до магазина Оружия и Доспехов.
Магазин, находившийся недалеко от границы между главными улицами и трущобами, имел пестрый—читай, потрепанный—но все еще теплый вид, и на фасаде у него была вырезанная из дерева вывеска с надписью “Оружие и доспехи Ришаллов”.
— Хм, о, добро пожаловать! Извини, но я скоро закрываюсь. У тебя не будет времени осмотреться, так что как насчет завтра…
За магазином у витрины приглядывал подмастерье.
Конечно, приближалась ночь, и солнце начинало садиться. Магазины, все еще открытые, начали включать свет.
— Нет, мы уже решили, чего хотим. Мы не будем долго, так как мы не ищем ничего особенного, и нам это нужно до конца дня».
— Если это так.… Старик!! Есть несколько клиентов!!»
Минналис с любопытством оглядел магазин, в то время как мальчик, которому было приказано закрыть его, громко позвал хозяина магазина.
-Хааа!? Отошлите их! Хотят ли они оружия или доспехов, если они не торопятся выбирать, мы не сможем съесть наш ужин!»
«Кажется, они уже решили, что купить!!»
— Тогда почему бы тебе просто не продать его?! Как только вы закончите, поторопитесь и закройте магазин!!»
Старый владелец магазина, казалось, работал в задней части магазина. Мальчик, который кричал, обернулся и подошел к нам.
-Тогда чего же вы хотели?
— Два комплекта доспехов для начинающих искателей приключений, четыре комплекта инструментов для ремонта, а также обычные длинные мечи и ножны. И, пожалуйста, выбери десять подходящих.」
— Так много? Простите, но у вас достаточно денег?
Мальчик посмотрел на меня с сомнением. Чтобы позволить себе то, что мы только что запросили, нам нужно было больше, чем среднестатистическое месячное жалованье человека(примерно две большие серебряные монеты). Очевидно, что он сомневался в нас, поскольку сейчас мы выглядели как простолюдины.
Сидя рядом с Минналис, я почувствовал, как в ней поднимается гнев, поэтому, чтобы сдержать его, я решил заговорить первым.
— Не волнуйся, я здесь.
Сказав это, я достал из мешочка одну золотую монету и показал ее мальчику, который, увидев ее, изумленно уставился на нее и извинился.
— Это… золото?! Я … прости, я сказала что-то … что-то грубое…
— Да, я только недавно получил немного денег, так что мой кошелек немного тяжеловат. Я не дворянин и не работаю на богатых. Так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Он, вероятно, неправильно понял и подумал, что я работаю на аристократа или кого-то богатого, когда увидел, как я достаю золотую монету (Хотя моя одежда не должна была производить такого впечатления).
Были, конечно, люди, которые злонамеренно пользовались влиянием своих хозяев. Если бы вы выбрали неправильный подход к ним, вы бы попали в поле зрения упомянутых дворян или богатых людей; это было хорошо известно для нормальных горожан, чтобы не попасть на их плохие стороны.
-П-правда?
— Правда, правда.
Я в шутку сказал это, и мальчик вздохнул с облегчением, когда атмосфера внутри, казалось, разрядилась.
-И все же мне жаль, что я в тебе сомневаюсь. Я сейчас же все вынесу. Два комплекта доспехов для начинающих искателей приключений, четыре комплекта ремонтных инструментов и десять обычных длинных мечей и ножен, верно?
-Хорошо, тогда, пожалуйста.
Мальчик поспешно принес из магазина необходимые вещи и положил их на прилавок.
— Вот, два комплекта доспехов, четыре комплекта ремонтных инструментов и десять обычных длинных мечей в ножнах. Пять серебряных монет-это две большие серебряные монеты, а две большие медные монеты-это четыре… семь, нет, восемь после этого-одна серебряная и пять больших медных. Так что… О-оу!? Это больно!! «
С глухим звуком мальчик получил удар кулаком по голове, пока отчаянно подсчитывал стоимость монет.
— Сколько времени ты собираешься ждать? Такой расчет надо делать немедленно, идиот!
— Даже если так, удар меня ничего не даст!! Если ты будешь бить меня слишком сильно, я могу стать еще глупее, ты же знаешь!!»
— Ты что, споришь со мной, глупое отродье?!
-О-о-о-о!!
Очень медлительный, старомодный кузнец появился из глубины мастерской.
У него было грубое мускулистое тело с суровым лицом и бородой, которая, вероятно, была вызвана гномьими генами, составлявшими четверть его крови.
— Клиент, вам еще что-нибудь нужно?
Это было заметно лишь немного, но Минналис был достаточно проницателен, чтобы заметить фрагменты счастья и печали от одурманенных эмоций, которые я каким-то образом показывал.
Из-за меня эти двое были преданы смерти принцессой во время моего первого прогона. В первый раз принцесса скрыла от меня абсолютное презрение страны к другим людям, кроме своих. Я мимоходом упомянул об их гномьем происхождении, и, похоже, они были убиты без моего ведома.
В то время я полностью верил, что они вернулись в свой родной город только так, как сказала мне принцесса.
Во-первых, кроме небольшого телосложения и бороды гнома, у них не было никаких других определяющих характеристик. Кроме того, из-за того, насколько разбавлена их гномья кровь, вы не сможете отличить владельца магазина и его сына от обычных людей.
От того, как я был ошеломлен, принцесса усмехнулась мне, сказав, что только благодаря мне она смогла обнаружить их, что избавило ее от необходимости искать спрятанный мусор.
По правде говоря, я знал, что лучше не ходить сюда. Тем не менее, я не мог не подтвердить существование этих двоих.
Я также понимал, что это всего лишь мои дешевые чувства, но если бы они были тогда живы, если бы они пошли против всех и не превратились в моих врагов, я бы знал, что, по крайней мере, они не предали меня в прошлый раз.
Я глубоко обижался на эту страну, но, очевидно, это была моя вина, что меня предали и убили во время предыдущего прогона. Так что мысль о том, чтобы извиниться, росла во мне.
Эта эмоция росла в огромных количествах. Похоже, Минналис почувствовала это из-за общей жажды мести. Во-первых, я не знал, была ли Минналис настолько чувствительна в этом отношении.
— Хм, нет, ничего.
Я ответил одной фразой и покачал головой.
— Судя по тому, что лежит на столе, это две большие серебряные монеты, пять серебряных и восемь больших медных. Броня из шкуры имеет застежку, используемую для регулировки размера. Если он вам не подходит, вы можете заплатить за его подгонку за одну серебряную монету. Я удивляюсь, почему вы хотели купить десять длинных мечей, но если мечи повреждены без ремонта, то эти ремонтные комплекты будут бесполезны. Если это произойдет, его все равно можно будет примерно восстановить за одну серебряную монету. Кроме этого, ты хочешь услышать что-нибудь еще?
— Нет, все в порядке. Мы можем надеть броню здесь? Во всяком случае, у нас нет других мест, куда мы могли бы пойти, и, кроме того, у нас есть багаж.
— сказал я, кладя на стол последнюю золотую монету и получая большие серебряные монеты и обычные серебряные монеты в качестве сдачи.
— Я не возражаю. Если ты не знаешь, как это сделать, мне научить тебя?
«Я уже знаю, как это должно быть хорошо. И я тоже могу ее научить. Это не должно быть так уж трудно.
Наборы доспехов состояли из средней шкурной брони плюс поясной брони, в то время как леггинсы и перчатки были сделаны из железа вместе с той же шкурой.
Быстро надев свою, я помог Минналис надеть то, что она не умела носить.
Хотя лавочник и служащий хотели помочь, Минналис отказался. Это не похоже на то, что иллюзия перестанет функционировать, когда ее потревожат, но все же лучше не допустить, чтобы ее обнаружили, несмотря ни на что.
Я не думал, что этот отец и сын изменятся именно от этого, но лучше им было этого не знать. Они были очень дружелюбны, и я думаю, что даже если бы они знали о наших обстоятельствах, они не превратились бы в наших врагов.
«Э-э-э… Мой Ло-… Кайто-сан, грудь немного тесновата.
— А. Нехорошо. Похоже, я приложил больше сил, чем нужно.
Думая о некоторых вещах, я нечаянно слишком сильно затянул ее броню. И ее большие груди подчеркивались давлением.
В замешательстве я ослабил хватку, и сбоку лавочник похлопал меня по плечу и поднял большой палец другой руки.
— Хорошая работа!
— Заткнись, извращенный старик!! Твой сын перед тобой, так что держись!!»
«??? Что ты сказал? Что, вы сказали, было передо мной?
[Deus Ex: Шутка с пенисом? Если вы достаточно насмотрелись на Гинтаму, то поймете, что Кайто использовал слово musuko 息子 = сын, придаваемое тогда лавочником другому значению — «пенис».]
Даже перед сыном он все тот же, что и в первый раз, саморазрушающийся старик. Вот почему мне удалось быстро подружиться с ним, но если бы не это, то его достоинства как совершенно крутого кузнеца, к сожалению, нуждаются в тщательном пересмотре.
Наконец, снаряжение Минналиса было приведено в порядок, и из десяти мечей Минналис снарядил два. Остальные должны были быть принесены связанными веревкой.
— Простите, что побеспокоил вас, когда вы закрывали магазин. А, ладно, в качестве компенсации я дам тебе совет. Я все еще не знаю причины, но цена на противоядия может внезапно вырасти с этого момента, так что, если вы можете, попробуйте запастись ими».
— Хм, так ли это? Тогда я приму это близко к сердцу.」
— Ха-ха, ну если так, то хорошо.… Кстати, прошу прощения за первую пробежку.
«Хм? О чем ты говоришь?
— Нет, ничего особенного. Просто кое-что проясняю. Ну что ж, оставайтесь в добром здравии.
Я сказал об этом лавочнику, у которого было странное выражение лица, и повел Минналис за собой. Снаружи солнце уже почти село.
— Я понесу мешки,раз уж я раб.
— Нет, мы не хотим, чтобы тебя признали рабыней.
— Даже если не в качестве рабыни, я все равно хочу, по крайней мере, носить вещи…
— Нет, заставлять девушку нести тяжелый багаж, пока я остаюсь с пустыми руками, будет слишком бросаться в глаза. Кроме того, я понесу сумки, а ты будешь нести еду. Это уже должно быть хорошо.
Минналис выглядел немного обеспокоенным после моих слов, но я проигнорировал их.
Мне нужно помочь ей избавиться от мысли, что она всегда смотрит на наши отношения как на хозяина и рабыню. Я был бы обеспокоен, если бы она осталась думать, что она ниже меня навсегда.
Минналис была не просто рабыней, она была моей сообщницей, с которой можно было обсуждать планы. Мне будет неприятно, если она станет пешкой, которая делает только то, что ей говорят.
Тем более после этого великолепного проявления мести. Нам просто придется постоянно корректировать наше чувство дистанции, чтобы поддерживать его.
— В любом случае, это означает, что у нас есть все, что нам нужно. Следите за окрестностями, мы уезжаем из города.
