Переводчик: Jay_Samuel
Глава 192 — Крики Чрезвычайно Глубокого Леса и Земли [Продолжение]
Хотя план уже был в движении, для того, чтобы заставить его работать еще лучше, а также для пересмотра последующих движений в то же время, изменения вносились снова и снова.
— Послушай, Кайто, я думаю, если ты хочешь, чтобы он взбесился, не лучше ли будет, если ты заставишь его сделать это в городе. Если он действительно дворянин, я думаю, что он будет более продуктивным, хотя…»
— Нет, не могу. Я не говорю, что это не будет эффективно, но это также не экономически эффективно вообще, и количество неопределенных факторов увеличивается по мере увеличения числа людей. Теперь, когда я больше не могу полагаться на свои знания о будущем, у меня нет возможности узнать, с какими препятствиями мы можем столкнуться».
Моя цель* — только Леон. Как только я закончу, я уверен, что много людей попадет под перекрестный огонь. (TLN: Лит. Убить)
«Если бы речь шла о силе, способной одолеть его за долю секунды, то тут нет никаких сомнений, но Леон силен. До такой степени, что если дело дойдет до хорошего старомодного собачьего боя без каких-либо запретов, то борьба может пойти в любом направлении. Если это произойдет, независимо от того, насколько сладкие языки или легко оцениваются как угрозы, мы будем награждены преступниками. И после того, как мы прошли через все эти неприятности, чтобы стать приключениями ранга S, это было бы бессмысленно».
Ну, в отношении этого достаточно верно, что он больше не будет иметь большой пользы.
Видя, что все это было сделано для того, чтобы получить авторитет внутри армии, который облегчил бы захват движения Летиции и других, которые первоначально считались скрывающимися, когда они проникали в город, как ни странно, нам каким-то образом удалось установить с ними связь.
Вдобавок ко всему, может быть, потому, что я не герой, он находится в таком дерзком положении Авантюриста S-ранга.
— Но ведь это в первом цикле, верно? Прямо сейчас, он еще не…»
— Скорее, он стал еще сильнее. Наверное, потому, что ему не пришлось сопровождать меня в путешествии.
Это ирония судьбы, но это, вероятно, результат того, что он ничего не делает, а только пытается увеличить свою силу, вместо того чтобы следовать за мной повсюду в моем путешествии «Ответственности героя».
Во втором цикле Леон тоже, должно быть, тренировался под себя, а не под меня. (TLN: Вероятно, имея в виду себя, а не последователя героя)
— Ну да, ты прав, это, конечно, звучит менее удовлетворительно, верно … Было бы здорово, если бы я могла каким-то образом заставить его страдать еще больше».
В этот момент у меня мелькнула мысль, будто я одержим злом.
Если я приведу Летицию в нашу группу, месть наверняка станет еще лучше.
Если Летиция будет сотрудничать, и я убью Леона вместе с Лилией, которая, кажется, имеет глубокую связь с ним одним махом, это будет даже…
(О чем, черт возьми, я думаю? Когда я пытаюсь убить сестру Летиции, я противоречу себе)
В это время я услышал скрип дерева, и дверь открылась.
«Дорогой брат, Юуто-сан, еда готова, поэтому я принесла ее»
Мэй вернулась в комнату с большим блюдом на подносе.
Это всего лишь склонность, но зверолюди предпочитают безвкусную пищу в больших пропорциях. Из-за этого, если мы попытаемся довольствоваться едой из ларька, в каждом продуктовом ларьке не будет ничего, кроме неприятных, тусклых на вкус порций.
Из-за этого нам надоела уличная еда*, поэтому мы решили каждый по очереди дежурить на кухне. Сегодня была очередь Мэй готовить, поэтому она временно вышла в середине разговора, чтобы приготовить обед внизу. (TLN: из ларьков/ стенда)
Кстати, меню представляло собой имитацию Мапо Тофу с использованием нескольких специй.
— Так о чем вы говорили?
Во время еды я вкратце рассказал Май о том, о чем мы говорили, когда ее не было дома.
— Понимаю… Думаю, до этого дойдет, дорогой брат, разве ты не можешь воспользоваться своим Мечом Смертных грехов. Это ведь козырь моего дорогого брата, не так ли?
«В настоящее время это сложно. У львиных зверолюдей довольно острый нюх, поэтому предпосылка «Ревности», которая требует, чтобы цель глотала кровь через тайные атаки, очень маловероятна. И у меня нет проклятого оружия, которое позволило бы мне владеть «Ленивцем». Что касается «Похоти», то на уровне Леона он, вероятно, мог бы избежать ловушки внутри коробки. «Гордость» имеет тяжелое наказание и, вероятно, будет препятствовать будущим движениям. А «Чревоугодие» не годится для противопехотных»
Я кратко затронул вопросы, касающиеся Духовных Мечей серии «Смертные грехи», которые я использую.
Возможно, Духовные Мечи «Жадности» и «Гнева», которые мне еще предстоит получить, могут иметь способности, соответствующие этой ситуации, но только потому, что у меня есть такие удобные заблуждения, не означает, что я получу силу в это время.
(Как и ожидалось, неспособность соединиться с Минналис и Шурией действительно оставляет дыру. Минналис, который использует яд и иллюзии*, и Шурия, у которой есть Неко, который может вмешиваться в магические тела, и Кума, которая может вмешиваться в реальность внутри снов. Как было бы здорово, если бы я только мог встретиться с ними…) {TLN: Колдовство}
Я знаю, что они должны быть в безопасности.
Среди информации, доступной авантюристам S-ранга, не было никаких новостей о Минналисе и Шурии. В пределах этого города не было никакой информации о Минналисе и Шурии.
И все же с тех пор, как я вернулся в этот мир, я чувствовал, что контракт, связывающий меня с Минналисом и Шурией, каждый день восстанавливает свою силу.
Если эти двое находятся поблизости, мне просто нужно немного подождать, пока сила контракта станет достаточно сильной, тогда я смогу связаться с ними через «Телепатию*». (TLN: Беседа разума и Души)
(Сначала я мщу Леону. Как только я закончу это, контракт мести тоже должен активироваться. Так что мне просто нужно сосредоточиться на текущей задаче)
«В конце концов, при осуществлении мести, я думаю, не избежать собачьей драки. Просто нейтрализовать его, не убивая, — трудная задача, но, черт возьми, я это сделаю».
Ложка, положенная на пустую тарелку, звякнула.
— А теперь, пожалуй, я немного вздремну. Сегодня полнолуние. Валерия тоже скоро должна начать действовать»
До последней минуты я не мог найти даже намека на какие-либо связи, поэтому сильно сомневался, задаваясь вопросом, действительно ли была какая-то связь между Валерией и Феей, но все оказалось именно так, как я и думал.
«Я буду наслаждаться, убивая его слишком ужасно»
☆
Пройдя через подземный переход, освещенный Хикаригоке*, мы вышли в ночной лес, освещенный полной луной. (Светящийся Мох)
Внутри леса, излучающего плотную концентрацию магической силы, деревья, купающиеся в свете полной луны, испускают слабые отблески магической реакции.
Лес, который мало-помалу менял свой цвет каждые несколько секунд, представлял собой довольно впечатляющую сцену, которую можно было даже назвать таинственной.
-Фуу, сколько бы раз я ни приходил сюда, этот лес ночью в полнолуние всегда так прекрасен.
Если бы не проказы фей или неразумные приказы королевы фей, это место, где я бы очень хотел насладиться, попивая алкоголь с рыбой на стороне.
— Сестра, куда мы идем? .. — Мне хочется спать.……」-Мигя, мигя!»»…………»»У меня онемели ноги……»Ну же, еще немного».
(Ах, если бы только здесь не было таких детей!)
Вокруг меня тридцать фигур, которым еще нет и десяти. Маленькие фигурки смешались с представителями разных рас, включая младенцев, которых они носят, и все они выглядели потрепанными.
(Боже мой, с этим числом просто взять их с собой в одиночку само по себе неприятно)
Секретный маршрут, соединяющий город с лесом, который был построен тайно для «Просьб», которые королева фей Берри Белл посылает нерегулярно.
Глава повторяется.