Побочная история: великий план ограждения Минналиса
–Кого ты хочешь убить?
Это был первый вопрос, который мне задал Гошудзин-сама.
Несмотря на то, что я был почти сломлен, я мог, по крайней мере, понять, что это были не те слова, которые должны были быть сказаны, когда говорили с рабом в первый раз.
Вот почему я смотрел не в глаза этого»человека», а в глаза этого»человека».
В этих глазах я увидел густую нечистоту, которая, казалось, гнила в глубине какой-то темной грязи, и раскаленный огонь, который мог вызвать ожоги, которые никогда не заживут.
Инстинктом, а не разумом, я думал, что он такой же, как я.
–»Кому ты хочешь отомстить?»
И я ответил на второй вопрос, который он мне задал.
Я ответил, что хочу отомстить тем, кто непосредственно причастен к тому, что мы с мамой страдаем.
— Разве это не очевидно? Можно было бы придумать более приятную месть с двумя людьми, а не с одним, я не прав? С большим количеством людей можно приложить больше усилий, чтобы заставить врага страдать, сломить его и сокрушить, верно? Если ты просто хочешь убить их, то от тебя не будет никакой пользы в моей мести, и ты мне не нужен. Но ты ведь не такая, правда? Что вы на это скажете?
TLN: Эта строка появилась в главе 15. Версия Daily этой строки выглядит следующим образом:
— Разве это еще не решено? Разве месть не была бы намного веселее, если бы ты разделил ее с другим человеком? Даже если количество людей так сильно увеличится, чтобы иметь возможность мучить, ломать и уничтожать так много, неужели это займет так много вашего времени? Однако мне не нужен тот, кто просто хочет убивать, а не мстить по-настоящему… Но ты ведь не такая, правда?
Моя версия должна быть более точной к тому, что говорит raw, и иметь немного больше смысла на английском языке.
Хотя его цель, возможно, состояла в том, чтобы наши интересы совпали, его слова действительно спасли меня.
Словно наливая воду на мою жажду мести, которую я едва могла удержать, он дал моему почти разбитому сердцу силы и питание.
В моем сердце, в котором осталась только жгучая жажда мести, росло одно новое чувство. Родилось еще одно желание.
Я хочу его, хочу быть рядом с ним, хочу быть ему полезной.
Я хочу чувствовать его, я хочу быть вместе с ним, я хочу сделать его своим.
Я уверена, что влюбилась в него.
Ах, кажется, теперь я немного понимаю чувства Лючии. Конечно, я уверен, что мои чувства намного, намного сильнее, чем те, что были у того короля ф.и.т.х., так что только немного.
Даже эти чувства становятся топливом для моей мести.
Я уверен, что знание этих чувств пригодится мне, когда я разорву сердце этой женщины в клочья.
Прошло десять дней с тех пор, как я встретил Гошудзина-сама.
Мы вошли в Подземелье, и Гошудзин-сама еще раз запечатлел в моей памяти, насколько он удивителен. Несмотря на то, что он только 1-го уровня, он определенно сильнее меня.
Способности, которые он демонстрирует, явно выходят за рамки того, на что он способен, судя по его статистике.
По словам Гошудзина-сама, в этом мире есть статистика, которая не отображается на Доске статуса, и есть различия в этой скрытой статистике.
Я стал способен сознательно думать о том, как вести себя на поле боя и как владеть мечом, но это не идет хорошо. Отныне я должен быть более прилежным.
«Ннн…»(Кайто)
-О боже. Я почти упустил этот драгоценный шанс.」(Минналис)
Я заканчиваю задачу наполнения комнаты ядом, которую мне доверил Гошудзин-сама. Гошудзин-сама спит, прислонившись спиной к стене, но я кладу его горизонтально, так что он использует мои колени в качестве подушки.
Пробегая пальцами по волосам Гошудзин-самы, я думаю о своей проблеме, не связанной с боем.
Единственное пламенное желание, которое у меня есть, кроме желания отомстить.
Как это ни прискорбно, но, похоже, потребуется некоторое время, чтобы Гошудзин-сама стал моим.
К счастью, похоже, он не совсем забыл о моем женском обаянии. В обычных случаях, когда я притворяюсь, что нахожусь в состоянии алкогольного опьянения, его взгляд перемещается в определенные места.
Мои губы, моя грудь, моя попа, мои ноги и область вокруг основания моих ног.
Он перестал быть таким очевидным в наших повседневных взаимодействиях, но если я обращаю внимание, то на удивление осознаю этот вид сознательного взгляда, даже когда он становится более незаметным.
… Каждый раз, когда это происходит, мне хочется расплыться в улыбке, поэтому скрыть свои мысли было довольно трудно.
С учетом сказанного, сейчас не самое подходящее время, чтобы рассказывать ему о своих чувствах. Тень Повелителя Демонов, девушка по имени Летиция, которую он, по-видимому, встретил во время своего первого путешествия по этому миру, все еще живет в Гошудзине-сама.
Она-тот, кто держался за Гошудзина-саму ради его ценности как личности, точно так же, как Гошудзин-сама держался за меня.
Если я сложу воедино кусочки воспоминаний, которые я получил, когда мы подписали контракт о мести, она, вероятно, любимая Гошудзин-сама.
Тем не менее, это его второй раз в этом мире, и Гошудзин-сама не имеет никакого отношения к этой девушке вообще.
Мне не нужно спрашивать Гошудзина-сама, чтобы знать, что он, скорее всего, не пригласит эту девушку присоединиться к нему для его мести.
Так что однажды в ближайшем будущем Гошудзин-сама положит конец иллюзии Летиции, девушки Повелителя Демонов.
Когда это время настанет, будет очень тревожно, если он достигнет какого-то странного просветления и решит, что ему не нужна другая женщина. Вот почему я не могу сейчас подойти к нему как к женщине.
Если он отвергнет другую женщину один раз, даже после того, как он уладил отношения с женщиной в своем прошлом, эта женщина может в конечном итоге быть насильственно отвергнута навсегда. Однажды я слышал похожую историю от нескольких искателей приключений, которые посещали мою деревню.
Вот почему отношения Гошудзин-самы с девушкой-Повелительницей Демонов должны стать делом прошлого, и он должен принять новую реальность этого времени. И я должна проникнуть в его сердце в тот момент, когда это произойдет. А до тех пор я должна быть осторожна, чтобы не сделать ничего такого, что заставило бы его отвергнуть меня.
Под предлогом опьянения маной, как моим щитом, мало-помалу я уничтожу его сопротивление таким видам поведения и стены вокруг его сердца, ожидая этого момента.
И поэтому я должен оставаться спокойным во времена, когда ничего не происходит, показывая Гошудзин-сама свою женскую сторону, как будто смущаясь действиями, которые я совершаю под воздействием опьянения маной.
Я сделаю вид, что эти действия не являются моими истинными намерениями, так что Гошудзин-сама подумает, что с этим ничего не поделаешь, и не сможет отвергнуть меня из своего сердца.
«Волосы Гошудзин-сама, я получил еще одно сокровище~♪»(Минналис)
Осторожно выбившиеся волосы, когда я провел по ним пальцами, я кладу в круглый мешочек Меча «Круглая белка».】
Поскольку Гошудзин-сама поделился со мной этой силой, я могу собрать коллекцию, которая остается тайной даже от него.
В настоящее время это туз моей коллекции.
— А, это… куфуфу, как всегда, очень вкусно.」(Минналис)
Предмет, по которому я провожу языком,-это деревянная ложка, которой раньше пользовался Гошудзин-сама.
Ах, это определенно стоило тех усилий, которые я приложил, чтобы заполучить это~♪
-О боже, похоже, я действительно израсходовала слишком много МП.
Такие действия, в частности, никогда не должны быть замечены. Это разоблачит мои женские желания. Если он увидит меня таким, он определенно будет более осторожен со мной.
Самое главное, я не должен показывать ему это, потому что это было бы неловко, и я не могу отрицать, что это немного извращенно. Если бы Гошудзин-сама увидел это и начал ненавидеть меня… Мне страшно даже думать об этом.
«Ннн…»(Кайто)
Я убрал деревянную ложку. Время, которое я провел, глядя на лицо Гошудзин-самы, быстро прошло. Однако, похоже, ему снился какой-то кошмар.
Мне хотелось, чтобы он еще немного ощутил мягкость моих ног, но я оставлю это на сегодня.
Я могу обвинить опьянение маны в том, что он позволил ему использовать мои колени в качестве подушки, так что проблем не будет.
Я спрячу этот огонь, который отделен от моей жажды мести, за иллюзией, медленно пуская корни в отверстия его сердца, как яд, овладевающий своей жертвой, а затем, когда придет время, я заставлю цветок распуститься прямо сейчас.
Я заключу его так, чтобы ему некуда было бежать. Я закрою ворота перед ним, как только Летиция покинет сердце Гошудзин-самы.
Пока этот день не настанет, я буду утешать себя и терпеть, собирая вещи для своей коллекции всякий раз, когда есть такая возможность.
Я определенно никогда не позволю тебе сбежать, понимаешь? Гошудзин-сама.
Ни во время нашего путешествия для достижения мести, ни после нее.
Пока не увижу свое отражение в твоих глазах.
Куфу, куфуфуфу~#
Том 1 Конечные статусы персонажей TLN: Эти вещи находятся в причудливых таблицах в сыром виде, но я не знаю, как заставить это работать на нашем сайте без больших усилий, и я не хочу, чтобы f.u.c.k вещи для людей, читающих на мобильных устройствах, поэтому я просто переставил все в списки. Кроме того, некоторые вещи могут немного отличаться от предыдущих переводов Daily, но, надеюсь, любые корректировки в основном очевидны/понятны сами собой.
Кроме того, спасибо Дейли за предоставленный мне его группой перевод этого раздела, который я использовал в качестве основы.
Укэй Кайто
HP: 645/645 MP: 420/420 (442) Уровень: 1 Сила: 224 Выносливость: 364 Выносливость: 545 Ловкость: 587 Магическая сила: 137 Магическое сопротивление: 547 Врожденные способности:»Меч Духа»»Знание Языка» Навыки: «Удар Lv1 «» Отслеживание Lv2 «» Скрытие Присутствия Lv3 «» Ночное Видение Lv3 «» Фехтование Lv4 «» Небесная Прогулка Lv3 «» Спешка Lv3 «» Ускорение Мысли Lv2 «» Физическая Манипуляция Lv3 «» Магическая Манипуляция Lv3 «» Медитация Lv2 «» Магическая Сила Lv2 «» Обнаружение Присутствия Lv2 «» Кража Lv3 «» Улучшение Зрения Lv2 » Статус: Здоровый
Укэй Кайто
Скрытая статистика: Техника: SSS Скорость обработки мыслей: SS Скорость восстановления тела: F Статус: Здоровая Магия Apt.i.tude: Огонь Apt.i.tude: 0 Свет Apt.i.tude: 0 Вода Apt.i.tude: 0 Тьма Apt.i.tude: 0 Ветер Apt.i.tude: 0 Неэлементальная Apt.i.tude: 0 Земля Apt.i.tude: 0 Экстремальная Apt.i.tude: 0 Приобретенная t.i.tles: Потусторонний Герой Носитель Мечей Души Быстрый Чемпион Несокрушимый Страж Убийца Повелителя Демонов Враг Мира Мастер Техник Беглец Тот кто поклялся Отомстить Повелитель Мстителей Подземелье Яснее Ясного
Приобретенные и разблокированные Мечи Души
【Меч души Начала】 【Меч Ноги Огненного Паука】 【Зеленый Хрустальный Меч】 【Крючок-Клинок Магического Ремонта】 【Святой Меч мести】 【Восьмиглазый Прозрачный Томный Меч】 【Капельный клинок Водяной Феи】 【Круглый Беличий мешочек Меча】 【Меч яиц Демонического зверя】 【Хлыст Раба Погонщика】 【Крыло Травяного насекомого Меча】
Минналис
HP: 816/816 MP: 798/798 Уровень: 72 Сила: 783 Выносливость: 643 Выносливость: 544 Ловкость: 988 Магическая Сила: 899 Магическое сопротивление: 612 Врожденные способности:»Яд Демон Фантомного Пламени» Навыки: «Иллюзия Магия Lv3» «Яд Магия Lv3» «Сопротивление Боли Lv2» «Сбор Урожая Lv2» «Обнаружение присутствия Lv4» «Скрыть присутствие Lv5» «Кража Lv3» «Ночное видение Lv3» «Фехтование Lv2» «Медитация Lv1» «Отслеживание Lv3» «Дерзость Lv1» «Улучшение Зрения Lv2» «Улучшение Слуха Lv2» «Улучшение Запаха Lv2» «Улучшение Вкуса Lv1» Статус: Здоров
Минналис
Скрытая статистика: Техника: E — Скорость обработки мыслей: E Скорость восстановления тела: D+ Статус: Здоровый Магический Apt.i.tude: Fire Apt.i.tude: 20 Light Apt.i.tude: 89 Water Apt.i.tude: 61 Darkness Apt.i.tude: 85 Wind Apt.i.tude: 22 Non-elemental Apt.i.tude: 38 Earth-elemental Apt.i.tude: 11 Extrelemental Apt.i.tude: 118 Приобретенный t.i.tles: Подчиненный Мститель Владелец Ядовитого Демона Фантомного Пламени Одна из них с Прологом новой жизни TLN: Эта часть рассказана в вежливом/формальном тоне, и если бы мне пришлось догадаться, вероятно, женским персонажем (хотя это может быть и не так). Сначала я подумал, что это принцесса Алезия, так как тон очень похож на ее собственный, но, похоже, это не так (судя по содержанию этого раздела, а также по тому, что существительное p.r.o., используемое здесь, отличается от того, которое она использует). Я оставляю эту информацию здесь, так как на самом деле не могу передать ее только с помощью перевода.
Я думаю, что это, должно быть, очень счастливая вещь-жить своей жизнью, будучи обманутым до последнего момента.
Если человек остается счастливым и думает, что жизнь счастлива, даже не осознавая ее темной стороны, все придет к счастливому завершению.
Счастливый конец, совсем как в мире сказок.
Потому что люди, которые умирают, не могут знать о том, как история продолжается потом.
Вот почему –
… Однако.
Несмотря на это, я рад, что могу знать, что будет дальше.
Внутри земли, там, где поверхность земли разрушилась, я все еще жив.
Ах, в конце концов, я полагаю, что в любом случае не возражаю.
Это была просто такая история, с самого начала.
Человек я или чудовище, меняюсь я или не меняюсь –
Осколки моего разбитого сердца кричат, чтобы я сделал это в любом случае.
Счастье, которое я никогда не смогу вернуть, иррациональные вещи, которые произошли.
Мое достоинство, которое было у меня отнято, глубины того, в кого я был брошен.
Тем не менее, у меня еще есть время, чтобы компенсировать тем, у кого прерывистый смех.
Вот почему я все еще буду смеяться над миром с треснувшим, разбитым сердцем, которое я едва держу вместе; вот почему я взял эту руку.
… Даже если это путь демона, по которому я иду.
Примечание переводчика:
Мы дошли до конца первого тома, и это все, что есть в конце. Как бы ни было обидно, что выпуск этой недели не является одной из главных глав, я чувствую, что этот материал слишком важен, чтобы просто пропустить его и перейти к следующему тому. Следующий том начнется на следующей неделе!
Йоши
