Переводчик: Нефариан
「…………」
Мы покинули Эрмию и уехали из родного города Шуриа, направляясь к следующему пункту назначения. Солнце только что зашло, так что пора было готовиться к лагерю.
В городе Эрмии я позаимствовал в особняке Эвмиса не только оборудование, но и различные инструменты. Мы также позаимствовали репеллент монстров и барьеры, чтобы скрыть наши биологические сигналы, так что теперь нам не нужно пить этот вонючий Пушистый Напиток, как какую-то игру в наказание, просто чтобы мы могли стоять на страже ночью.
— М-м-м … . Простите, Господин?
— Хм? Что случилось?
-А, нет, ничего.
-Неужели?
Миналис хотела что-то сказать, но тут же закрыла рот. В наши дни подобные разговоры участились. Я знал причину.
Это потому, что я не говорю о Гленне, нет, точнее, потому, что я не говорю о Летиции.
Даже если у нее нет моей полной памяти, у Миналис есть фрагмент моих знаний о Гленне и Летиции, но воспоминания, которыми она делится с ней, в основном связаны с моим гневом и местью.
На данный момент должен был быть передан определенный уровень информации. И наоборот, большая часть воспоминаний о Летиции-это положительные воспоминания обо мне; я смеюсь от всего сердца. Другими словами, казалось бы, большая часть положительных воспоминаний вряд ли передается ей.
На самом деле я не скрывал этого от них, поэтому они оба знают, что я очень забочусь о Летиции, и хотя они знают, что они соучастники моей мести, они также довольно независимые девушки.
И Миналис, и Шурия были чисты, они действительно хорошие девочки, поэтому я не решаюсь говорить о Летиции, с которой я даже не был связан в этом втором мире.
Тем не менее, по-прежнему важно поделиться определенной информацией, которая может оказаться полезной для нашей будущей мести, иначе такая неловкая ситуация будет продолжать возникать с Миналисом.
Отчасти потому, что мне неловко говорить об этом, и я действительно не знаю, с чего начать.
Я не хочу показаться неудачником, но говорить о девушке, которая мне нравится… Никаких разговоров о моей встрече с девушкой, которая мне нравится, действительно неловко. Более того, тогда мы не были ни супружеской парой, ни даже любовниками.
Кроме того, если она не та, кто спрашивает меня об этом деле, и я вдруг заговорю, насколько это будет неловко? Мало того, даже если я думаю, что нравлюсь ей, мы только достигли уровня поцелуя, так что…
Серьезно, мне действительно неловко говорить об этом.
…… Ах, это неправда, я не неудачник!! Просто время было очень неудачным, прежде чем я смог развить отношения, различные вещи случились, чтобы остановить меня, это не моя вина!!
— Я бы хотел сегодня поесть теплого рагу. Если мне удастся съесть побольше мяса, я буду так счастлива.
Я не мог просто разглагольствовать о чем-то подобном, чтобы снять это с души, но я действительно хотел изменить нынешнюю атмосферу.…… Ну, независимо от дела, вероятно, самое время.
— Это правда. Мы можем также использовать мясо «Большого кабана», на которое мы охотились, как ингредиенты для нашего рагу, я приготовлю нам ужин на сегодня, что скажешь?
«А? М-Мастер собирается сделать это? Если вы позволите, я смогу это сделать? Эх, о-или, может быть, моя стряпня не соответствует вашим вкусам? ..
— Нет, я не хочу отнимать у Миналис роль шеф-повара, так что, пожалуйста, не смотри так заплаканно… Просто я хочу приготовить это блюдо.
Глаза Миналис слегка слезились, и я погладила ее по голове.
Миналис действительно гордится своей личностью шеф — повара нашей вечеринки. Ну, я действительно думаю, что Миналис готовит очень вкусно, так что не вижу в этом ничего плохого.
Я достаю кастрюлю и переносную печь и начинаю готовить овощи и воду.
Я достал из сумки расчлененное мясо Большого Кабана и начал резать.
Это мясо, как известно, действительно плохо по сравнению с другими видами мяса, и большинство людей на самом деле избегают использовать его в качестве кулинарного материала. Не только это, но и то, что мясо становится все тверже и тверже, когда вы готовите его в тепле, и умами исчезает.
Миналис тоже знала об этом и, наверное, поэтому немного нервничала. Однако правда в том, что у этого мяса есть свой секрет, если порубить его на куски вместе с костью и приготовить вместе с определенным фруктовым вином рикол, оно превратится в совершенно другой вид удивительного мяса.
Мне было интересно видеть Миналис такой взволнованной, что я нарочно не сказал ей о том, что знаю секрет.
Поэтому я добавила в смесь еще несколько приправ и фруктового вина.
— Теперь нам остается только варить его на медленном огне. Ну, это определенно плохо, если сравнивать с готовкой Миналис, но … Вы не возражаете, если вы послушаете мою историю, пока мы ждем, когда она будет закончена? Я хочу поговорить о Летиции.
-Т-Это … — Шуриа тоже хочет послушать эту историю.
Обе девушки немного поколебались, но определенно кивнули в знак согласия.
Мы не можем позволить себе вечно колебаться. Мое сердце все еще колотится, когда я думаю о том роковом дне, но если я буду продолжать в том же духе, этот парень, вероятно, посмеется надо мной и скажет:»Прекрати демонстрировать такое позорное поведение.』смеясь.
— Говоря это, мне нечего сказать, кроме того, что Гленн Кид, огненный дракон, похож на любимца Летиции. Незадолго до того, как она встретила меня, она забрала его. Но, судя по тому, что я видел, он еще не встречался с Летицией.
Честно говоря, это, пожалуй, самое большее, что я могу сказать о Гленне. Что касается конкретной способности, которой он служит, то они смотрели бы на нее из пределов моей памяти.
Дополнительные вещи могут начать смешиваться с воспоминаниями о Летиции, и это может усложниться. Поэтому, если я хочу прояснить ситуацию с Летицией, я должен начать с первой нашей встречи. Это, несомненно, было бы хорошим способом начать.
— В конце такого же чудесного дня, как сегодня, я встретился с Летицией. Прошло около года с тех пор, как я пришел в этот мир, и я отправился в отдаленную область недалеко от границы северной части Империи и Страны Зверей. В те дни у меня все еще было достаточно сил, чтобы едва ли быть классифицированным как авантюрист ранга А в этом мире. Ну, у меня был секретный навык или два, но не было ничего достаточно существенного, чтобы сокрушить каждого противника, с которым я сталкивался, поэтому я старался быть сдержанным в большинстве ситуаций.」
После очистки подземелья возле Королевской столицы и после отражения большого количества нежити в Эрмии. При содействии Императора мы использовали легендарный артефакт «Ворота переноса» для быстрого перемещения в различные подземелья, при этом имея возможность преодолевать огромные расстояния за короткий промежуток времени.
И в то время я не мог избавиться от беспокойства по поводу чувства ностальгии по месту своего рождения и о том, что я застрял в этом мире, но был предел притворяться, что я был в порядке со всем.
Чтобы заглушить эту тревогу и забыть о ней, я действовал опрометчиво и беспричинно пытался выровняться в опасной манере. Вспоминая то, что произошло в тот момент, я помешиваю кастрюлю и продолжаю говорить об этом.
— В те дни я чувствовал, что у меня нет выбора, и пребывание в этом мире было болезненным. Я все думал: почему меня выбрали? Я не лгал о том, что был взволнован тем, что меня выбрали героем, даже чувство желания защитить моих друзей, которых я считал важными людьми, которым я мог доверять в то время, это были все мои истинные чувства.」
Я продолжаю говорить, вспоминая чувства, которые испытывал тогда.
— Те чувства, которые я испытывала, определенно не были фальшивыми. Однако это было очень близко к тому, чтобы быть искажением. Один год с тех пор, как меня вызвали, стало невозможно подавить мою тревогу, я не мог просто продолжать надеяться на лучшее без какой-либо причины».
Многие люди видели, как герой игры, манги или романа отправляется в другой мир и переживает приключение своей жизни. И поскольку я был знаком с такой концепцией, я связал ее со своим случаем и почувствовал, что этот мир также может быть своего рода игрой.
Нет, точнее, я, наверное, пытался убедить себя, что этот мир-игровой мир. Ведь в каждом игровом мире есть четкое направление сюжета и способ прохождения игры. Даже если меня восхваляли как героя в этом мире, я даже не знал, когда смогу вернуться в свой родной мир. Это нормально, если подумать. Независимо от того, если бы вы говорили о расе демонов или короле демонов, если вы соответствуете им стране, вы знаете, что они существуют вместе как одна фракция.
И в игре только несколько человек должны победить короля этой страны, чтобы завершить миссию.
Если бы мы вернулись в мой родной мир, даже ребенок понял бы, что нормальному человеку невозможно свергнуть настоящую страну.
Мне казалось, что я всего лишь маленький жучок-цикада, запертый в крошечной клетке. Мне казалось, что я застрял в клетке с огнем внутри, и с течением времени я мог только задыхаться все больше и больше.
Вот почему в тот момент я просто спешил получить силу, чтобы вырваться из этой клетки насекомых.
Я ни о чем не думал, не пытался ничего замечать, я просто хотел, чтобы чувство отчаяния прекратилось.
Я хотел вернуться в свой мир и мог только надеяться, что мой разум не сломается до того, как я доберусь до финиша.
От всего сердца я искренне желал, чтобы этот мир был игрой. Это был лучший защитный механизм, с которым я мог справиться и спасти свое собственное здравомыслие.
Но после года, проведенного в этом мире, даже если бы я хотел быть в отрицании, было трудно не понять, что это не игровой мир. Это был мир, полный убийств-убивать или быть убитым. Я продолжал оттачивать свои навыки, и с этим для меня было невозможно думать об этом как о простой игре навсегда.
— Во всяком случае, я хотел стать сильнее. Я хотел стать сильнее как можно скорее, я хотел победить короля демонов и вернуться в свой прежний мир. Вот почему в ту ночь я снова был один и охотился на монстров.
Я тренировался по прибытии в город, я хотел, чтобы демоны появлялись во время наших путешествий, и я хотел сражаться, как только я достигну подземелья. Как только члены моей группы заснут, я отправлюсь на охоту за новыми монстрами.
Я сократил время перерыва.
Я сократил время приема пищи.
Я сократил время сна.
Каждый день я сокращаю повседневные потребности нормального человека и повторяю одно и то же снова и снова, надеясь стать немного сильнее.
Из-за этого, несмотря на то, что я не мог не видеть человека в беде, я был нетерпелив, и большую часть времени, которое я проводил, помогая людям, проводил в спешке.
Каждый день мой ум был полон противоречий.
Каждый день я сбриваю свое свободное время, чтобы стать сильнее, когда я пытаюсь делать свою работу героя, чтобы спасти других.
— Именно в этот момент в земле внезапно открылась дыра, и я упал в нее головой вперед. То место было неоткрытым подземельем, ну, это было плохое подземелье, которое делало из людей дураков, тогда-то я и встретился с Летицией.
Без сомнения, именно в этот день для меня действительно начался этот мир. Это был день, который изменил мое восприятие мира от «Это мир, в котором я собираюсь умереть» до «Это мир, в котором я могу жить».
«Одежда, которую она носит, классифицируется как»Кимоно», этот тип одежды… что-то вроде национального костюма из места, где я родился».
— Ты имеешь в виду эту одежду?
Шурия отряхивает рукава своей одежды.
— Совершенно верно. Когда я впервые встретил Летицию, детали ее внешности совершенно изменились, но на ней было что-то похожее. Я уставилась на нее в полном удивлении, я не знала, что кимоно будет чем-то, что широко распространено даже в этом мире».
Я вспомнил тот самый первый день, когда встретился с Летицией. Я старалась сохранять спокойствие, продолжая говорить, так как чувствовала боль и тепло, проходящие через мое сердце.
