Переводчик: Ранзан Редактор: JackOFallTrades
-Мастер Гронд, деловые переговоры здесь. Вот отчет о них.
— Понятно, дай мне взглянуть.
Свет, проникавший в комнату, стал красным.
Это был обычный, чистый офис, и я просмотрел деловой отчет, который принес мне мой сотрудник.
Просмотрев некоторые детали, я положил отчет на свой стол.
— Понятно, хе-хе, значит, эта девчонка в конце концов потеряла свой меч.」
Я расслабил свой вес на стуле со скрипом, когда он издал легкий звук.
Кресло, недавно заново обитое тончайшей кожей, хорошо поддерживало мое тело.
«да. Ее муж тоже недавно умер, и она продала его, чтобы погасить долг за свой приют. Вот объект, о котором идет речь.」
Клонг, то, что лежало на дэше, было темно-зеленым мерцающим мечом, украшенным охрой в комплекте с ножнами.
Меч был около двух футов длиной, а рукоять имела деревянное ощущение, как будто ветка дерева была включена в меч в качестве дизайна.
-Ничего себе, это пришло из подземелья класса А «Лес Драконьих Клыков «и является магическим мечом четвертого ранга, «Лезвие Каменного Листа».
Поднявшись и вытащив меч из ножен, он увидел лезвие стального цвета.
Из всего оружия, найденного в подземелье, есть много таких, которые обладают собственной магической силой.
Это магическое оружие не редкость, и вы можете менять материалы и так далее с мастерством кузнеца; в довольно большом городе нетрудно найти, что купить.
Оружие и доспехи, которые были затронуты постоянной магией, постоянно имеют эффект данной магической силы.
Однако для снаряжения, обладающего магией из подземелий, существует обычный магический эффект в дополнение к очень сильному спецэффекту, который можно использовать в зависимости от пользователя.
Он может вызвать огромный драконий огонь, он может дать вам невообразимую силу, вы можете плавать в воздухе в течение некоторого времени, и есть другие тысячи применений, которые не только для использования в бою, но эти эффекты не могут быть воспроизведены человеческими руками.
Вот почему эти спецэффекты, их сила и уникальность превышают седьмой ранг в оценке.
Магический меч четвертого ранга, по крайней мере, был бы оснащен лучшими авантюристами, на уровне, который большинство приличных королевских семей не могли себе позволить.
Увидев его, я слегка охнула.
«Ну, это заняло немного работы в получении. Я смогу очистить часть мертвого запаса, но все равно я получил довольно сильный удар, получив это.」
-Что?
— Вот это я и имею в виду-мертвый запас.」
— Как ты…?
Я выхватил меч и пронзил живот служащего, который так грубо обошелся со мной.
Его глаза были широко раскрыты в недоверии, а затем, посмотрев вниз на пронзенный меч, он снова посмотрел на меня.
— Ч-ч-ч-почему…
— Ты издевался надо мной-неужели ты думал, что тебе сойдет с рук такой фальшивый меч? Это отличается от волшебного меча, созданного в подземелье».
Это правда, что меч был довольно большой. Однако магия, вложенная в меч, созданный в подземелье, сильно отличается от магических эффектов, созданных кузнецами.
— Может быть, если бы я получил эту подделку от королевской семьи, с которой я имел дело, так что если бы я сделал это, то потерял бы свое место президента, видя, КАК я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО НАСТОЯЩАЯ ВЕЩЬ, ТЫ НАСЕКОМОЕ!
-Ух…ах…ах.
Я вытащил меч и обошел стол, чтобы растоптать этого служащего.
— Такой придурок, как ты, не может пойти против меня! Мусор! Из-за тебя! Все мои другие переговоры! Мы собираемся опоздать! ПРАВИЛЬНО!? Ваше время так же ценно, как и мое?! А теперь дайте мне какую-нибудь компенсацию за все это!
Я продолжал пинать парня снова и снова, чтобы запугать его.
«Это было! Предполагалось, что это для принца Гарланда! Чтобы показать ему, как высоко я ценю его бизнес, ТЫ, ЖУК! ТЫ! И ЭТА СУЧКА ИЗ ПРИЮТА! ВЫ ПРИЧИНЯЕТЕ МНЕ БОЛЬШУЮ ПОТЕРЮ ДЕНЕГ!»
Месяц назад я получил заказ на эту штуку от той семьи.
Принц хотел самый сильный меч для военного праздника своей империи, поэтому мне сказали, что все, что я смогу найти так быстро, как только смогу, будет хорошо вознаграждено.
У меня тоже были нормальные вещи на складе, но потребовалось время, чтобы найти что-то, что соответствовало бы этим дополнительным деньгам.
Потом на окраине города открылся приют, который привлек мое внимание.
Он был открыт ранее компетентным бойцом, который ушел в отставку из-за своих ран, ушел далеко в красное за эти годы, а сам авантюрист умер несколько недель назад из-за несчастного случая после того, как его сбросили со скалы.
Вот почему, когда мы пошли покупать меч, оставленный мужем в обмен на спасение ее бизнеса, она сказала: «это подарок от моего мужа»и так далее, и ей очень не хотелось продавать меч по любой цене.
-Пыхтеть, пыхтеть, тьфу…
Я продолжал пинать этот кусок дерьма, который теперь смотрел вокруг пустыми глазами, но в конце концов у меня перехватило дыхание, пока моя кровь не остыла.
Теперь, когда моя голова остыла, я начал думать.
Возможно, приют отдал ему настоящий меч. Даже если это был поддельный меч, я слышал о нем еще до переговоров с империей.
И этот жучок был не настолько глуп, чтобы он не знал, что это подделка, если бы он не был сделан так хорошо. Если бы он не использовал свою голову в этой покупке, я бы ее отрезал.
Если это так, то настоящий «Камень-лист»должен храниться где-то в другом месте.
В какой-то степени его мог купить «барон-разбойник», то есть глава другого крупного магазина. Конечно, поскольку я был оригинальным «бароном-разбойником», я мог убить кого-то без каких-либо проблем.
Нет, даже если бы и была проблема, ее можно было бы решить за небольшие деньги.
Но проблема была после этого.
— Черт, я все испортил.
С тех пор как у меня отобрали деньги, которые я использовал, чтобы что-то получить, я убил парня передо мной, не задумываясь. Но, поскольку никто не знает о том, что произошло, у них нет никакого способа спрятать настоящий меч в месте, о котором теперь все знают.
Надо было спросить, где они его прячут, прежде чем убивать. Должно быть, он что-то об этом знал, и тогда найти эту чертову штуку было бы просто вопросом времени.
…Я думаю, что сумма, которую я потерял в этом обмене, намного перевешивает сумму денег, которую я думал получить взамен .
— Черт Возьми! Жук, ворующий деньги! Вор! Дрянь-марионетка!»
Теперь, когда я осознал, что потерял большую сумму денег, гнев заставил меня начать пинать мертвое тело парня по комнате.
— Ты украл! Мои деньги! Иди к черту! Жук!
Бороться за деньги, брать деньги, за которые ты боролся, чтобы потратить их дико, а затем видеть все экстравагантности в мире-это мое.
Деньги меняют все.
Еда, дома, одежда, положение, оружие, имена, власть, судьба…и даже страны.
В этом мире вы не можете быть счастливы без денег. Чтобы чем-то быть удовлетворенным, вам нужны деньги.
В этом мире все имеет свою цену, определяемую деньгами. Деньги решают все.
Для меня деньги-это как бог, деньги гарантируют мне все.
Хватаю деньги, деньги, деньги, чтобы стать самым богатым в мире.
— да, я больше, чем кто-либо.
— Хех, ну, мы не можем просто так оставить тебя здесь.」
В последний раз взмахнув клинком, я вонзил его в спину мертвого служащего и со звоном зазвонил в волшебный колокольчик на моем столе.
Затем в комнате служанки зазвонил волшебный колокольчик, и в мою комнату вошла горничная.
— Мистер Гронд, вы звонили? Ик!»
Горничную я раньше не видел. Это могла быть одна из служанок, заменивших тех, кого я изнасиловал и выбросил.
— Убери комнату и, конечно, почисти и этот меч. Позвоните в крематорий, пусть разберутся с телом, они обо всем позаботятся за вас. Я скоро вернусь, так что не забудьте привести комнату в прежнее состояние.
«О, гм, кей…Э-э, сэр.
Оставив бледнолицую горничную в комнате, я прошелся по своему любимому особняку.
У меня было несколько документов, с которыми мне еще предстояло разобраться, но я больше не собирался работать в этой комнате, я просто не могу работать в комнатах, где пахнет кровью.
Залы были заполнены дорогими картинами и произведениями искусства, а ковер был сделан в том же месте, что и императорский…экстравагантный. По крайней мере, можно было сказать, что этот особняк был намного дороже, чем у большинства королевских семей.
Целью, к которой я шел, была моя спальня, заполненная изысканными произведениями искусства сверху донизу.
Кровать под балдахином, рядом кувшин для умывания, стол, книжные полки, уставленные книгами, ковры, занавески, картины, вазы с цветами-все было сделано на заказ, комната, которая говорила, что за деньги можно купить все.
Гора золота, которую я построил, и спальня, которая ее олицетворяла, были тем местом, где я больше всего чувствовал себя как дома.
— Хм, мне уже наскучила эта картина. Скоро пора искать новую.
Я пришел сюда, чтобы освежиться и немного вздремнуть.
Это происходит еще и потому, что офисное помещение нужно проветрить, чтобы избавиться от запаха крови. Крематорий особенно хорошо справляется с подобными проблемами.
На самом деле у меня не было никакого чувства вины за убийство этого сотрудника, так как все равно обо всем позаботятся.
Я сменил одежду, на которой все еще была кровь служащего, и позвонил в колокольчик, расположенный над моей кроватью.
Через несколько мгновений раздался стук в мою дверь.
— Входите.
-Вы звали меня, сэр?
В ответ послышался негромкий и грубоватый голос, и вошел худощавый и немного пожилой человек во фраке.
Его лицо было изрезано морщинами, а ухоженный белый хар выдавал его возраст, но в его сине-зеленых глазах были молчание и сила, которые не знали возраста.
Фегнер Лирут.
Он был старым дворецким в «Гол Дот» и директором самого «Гол Дот».
Он быстро справлялся с любым делом, использовался как в общественных, так и в частных делах.
— Фегнер, отправь Нонорика с поручением. Он работает, так что скажи ему, чтобы он пришел ко мне после ужина. Оттуда скажите ему, чтобы он поменял картины в моей комнате на свое усмотрение.」
— Все будет сделано. Я скажу ему потом.
— Я немного отдохну. Пожалуйста, разбудите меня за полчаса до ужина.
— Все будет сделано. Пожалуйста, хорошенько отдохни.
Фегнер тан поклонился и вышел.
Я выпил один стакан из кувшина для умывания и заснул в своей изготовленной на заказ кровати.
☆
— Черт возьми, цены продолжают расти.
Я знал причину.
В последнее время распространился слух, что «Магические монстры нападают».
Эти волшебные монстры, хотя они и не были признаны лидерами графств, определенно были из «Волшебной страны».
Это было потому, что это было не очень хорошо, чтобы признать это место в качестве реальной страны в первую очередь.
Стычки с этой волшебной страной никогда не прекращались и происходили то тут, то там.
50 лет назад у волшебных монстров была маленькая страна, и, собирая информацию здесь и там, история оставалась такой, что они обнищали страну.
На самом деле сейчас говорят о том, что появился повелитель всех волшебных монстров, истинный повелитель магии…или, по крайней мере, так говорят слухи.
Он не просто предводитель этих волшебных зверей, но и может уничтожить весь мир, и на самом деле является королем монстров.
С тех пор, как пришел этот лорд, ходят слухи, что сами монстры стали готовиться к тотальной битве.
Из-за этого цены на все растут.
Несмотря на это, некоторые из них все еще отстают, но и они не являются сверхнизкими ценами. Пока люди спокойны, с ними все будет в порядке.
Важно знать время, когда цены внезапно изменятся.
Если вы только заметите это, у вас есть возможность встряхнуть рынок.
— Мистер Гронд, я пришел, как вы просили?
Парень, вошедший без стука, был андрогинным высоким юношей, похожим на девушку.
На его длинных светлых волосах был берет, а поверх белой футболки-черная военная форма.
Еще можно было разглядеть его бледно-белые ноги под короткими штанами с высоким подолом, которые, казалось, не носят мужчины.
— Нонорик, я же велел тебе стучать, когда войдешь.
— Ничего особенного, правда? Я ребенок, так что прости меня. Не называй меня Нонорик, а Ноно, ладно?
— Что ты имеешь в виду, малыш? Ты отрастила эти волосы за последние пять лет. Просто никто толком не знает, сколько тебе лет.
-Хм…я тоже не знаю. Но сердце Ноно по — прежнему сердце невинного ребенка! Нет ничего странного в том, что и внутри, и снаружи ты похож на ребенка!
Сделав преувеличенное шоу, его волосы покрыли плечи, он подошел к столу и плюхнулся задом на край стола.
Странно, но стол ничуть не дрогнул.
— Ну и что на этот раз? Ты собираешься заставить меня что-то сделать? Ноно довольно хорошо умеет пытать, даже убивать. Но на этот раз я могу поиграть с мишенью, верно?
Нонорик вытянулся всем телом, как ребенок, протягивающий руку, чтобы умолять родителя. Его золотистые прозрачные радужки мерцали без каких-либо признаков злобы.
— Очень жаль, на этот раз никаких пыток или убийств, просто нужно, чтобы ты что-то искал. Нам это нужно быстро, так что если тебе придется убивать, давай, и ты сможешь повеселиться, но с каждым днем твоя награда становится все меньше.
— Что? Не делай этого, папаша!
То, как он выражал свое недовольство, поджимая губы и выпячивая тело, казалось почти девичьим.
— Ты сказал, что дашь мне все необходимые инструменты для пыток, поэтому и нанял меня, верно? 」
Казалось, то, что было внутри него, вовсе не было невинностью или чистотой, но жестокость была его истинной природой.
— Мне нужен разум, вот почему я выбрал тебя. У меня было для тебя два условия, верно? Во-первых, вы должны были получить награду, чтобы получить все эти противные игрушки, которые вы так сильно хотите. Когда ты был в том авантюристе из приюта, я дал тебе один, верно?
-Э-э…Да, наверное.
Как молодая девушка показывает свой эгоизм, Нонорик приложил палец к своим мягким губам и посмотрел на меня.
— Сегодня вечером я окажу им кое-какие сексуальные услуги, просто дай мне больше удовольствия от моей работы.
— Извини, но меня не интересуют мужчины.
Он вскинул ко мне плечо, как это сделала бы ночная дама после того, как ей однажды отказали, и снова заговорил тем звенящим, манящим голосом.
— Если ты не попробуешь, твой мир никогда не изменится, верно? Я могу дать тебе все, что ты хочешь!»
— Я же сказал, что меня это не интересует. Это не весело, если я не могу делать то, что я хочу с женщиной, не платя денег».
— Хм, извращенец! Какое нишевое извращение…»
— Мне не нужно, чтобы это говорил парень, который одевается как девушка, чтобы завлечь мужчин.
Он выглядел как драгоценный камень, но я ни за что не поддалась бы на его уловки.
Меня это совершенно не интересовало.
— Ты можешь просто делать работу с инструментами, которые тебе дали.
— Что? Ни за что! Не очень-то весело связываться с простым рабом. Мне нужно запугивать и мучить кого — то, чтобы чувствовать себя хорошо с партнером, с которым я нахожусь.」
Нонорик отшатнулся, словно принюхиваясь к эротическому запаху пытки.
— Если ты достигнешь этой цели, я дам тебе все, что ты захочешь. Если ты сможешь сделать это за два дня, я дам тебе двух рабов, так что просто иди.
Услышав это, Нонорик посмотрел так, словно это были деньги в банке, и широко улыбнулся.
«Что? Действительно? Да! Вы действительно великодушны! Честно говоря, с рабом, которого ты подарил мне, когда я убивал в прошлый раз, играли так жестоко, что я сломал его.
— Вздох…рабы, знаете ли, стоят недешево.
Просто с его способностями он был ценным активом.
Интуиция у него была острая, способность убивать-высокая. Он легко заводился, но его голова работала невероятно быстро, и он мог очень быстро собирать информацию. Было бы лучше, если бы у этого жаждущего удовольствий убийцы не было таких странных вкусов, но он был хорош в том, что делал.
— Ты ищешь «Лезвие Каменного листа». Вероятно, его недавно забрали из приюта и спрятали неизвестно где.
-А, это был меч того человека, которого я убил. Он должен был взять эту штуку с собой в лес.
— Один из моих сотрудников пытался получить его. Впрочем, с этим куском мусора я уже разобрался.
-Хм, ладно. Ну что ж, тогда пора отправляться на поиски…!!»
«? Что? Что случилось?
Острое чутье Нонорика вернуло его взгляд к окну.
Однако снаружи была только луна и город, окутанный тенями.
— …ну, может быть, мои нервы? Но у меня было такое чувство, что там что-то есть.
Хм…- сказал Нонорик, наклонив голову и приложив палец к нижней губе.
Затем ощущение стало легче, и Нонорик ответил, пожав плечами.
— Давай, Нонорик. Я получу твою награду, твои игрушки будут готовы для тебя, хорошо?
— Хорошо.
Он помахал на прощание, даже не обернувшись, и Нонорик вышел из комнаты.
☆
— Ого, это было опасно. Я думала, он увидит меня на таком расстоянии.」
Я сидел на фруктовом дереве неподалеку от торговой компании «Гронд» и города.
Я почувствовал внезапный холодок, что он заметит мое присутствие по интуиции моей собственной души.
Я не хотел, чтобы о моем присутствии узнали.
— Извините за внезапность.
Я внезапно втащил Минналиса и Шурию в листву позади себя, когда почувствовал их, плохо из-за того, что они были теперь обернуты в моих руках.
— Я в порядке. Но все так, как вы сказали, лучше всего было быть осторожным в этой ситуации.」
— Да, это была страховка от того, что нас разоблачат, но я никогда не думал, что этот парень связан с Грондом.
Я слегка нахмурилась от неожиданности.
Я воспользовался телескопом, чтобы посмотреть, что происходит, но был очень удивлен, увидев, что Нонорик появился в своей комнате.
Я, конечно, не мог слышать их разговор, но просто видеть их в таком состоянии означало, что они были близкими родственниками.
— Ты знаешь эту девушку?
— Да, немного. Я вижу, у тебя нет воспоминаний о нем как о ком-то, за кого можно отомстить, поэтому ты не знал.
В первый раз, когда я увидел Нонорика, это была короткая встреча во время путешествия, чтобы избавиться от повелителя магии, поэтому я мало что знал о нем, кроме его лица.
Тем не менее, его особый способ борьбы произвел на меня глубокое, незабываемое впечатление.
Я думала, что он девочка, поэтому его способ справиться с болью удивил меня, поэтому в конце завязавшейся драки я не забыла, что спросила себя: «Он же мальчик, верно?».
— Ладно, оставим его на потом. Мы не должны говорить об этом здесь. Давай вернемся в пансион.
— Как пожелаете.
— Вас понял.
Мы спрыгнули с дерева и смешались с деревенскими жителями в городе.
— С завтрашнего дня мы получим больше информации. Нам нужно знать, как он связан с Нонориком.」
-Похоже, мы будем заняты, хозяин.
— Звучит весело!
Так же, как если бы перед нами поставили дорогую тарелку с едой, их глаза сверкали, они улыбались и представляли, что будет дальше.
